アプリをダウンロードする
educalingo
craveiro

"craveiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRAVEIROの発音

cra · vei · ro


CRAVEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRAVEIROはどんな意味ですか?

クラベイロ

カーネーションは草本植物で、高さが1メートルにも達するカリオフィルスレセエ(Daryhus)属に属する。 その花はブラックヘッドと呼ばれています。 現在、300種の肉食動物と数百種の雑種がある。 特徴カーネーションは、複数の花弁が付いた花で構成されています。縁はトリミングされており、元の色はピンクがかった紫色です。 それにはいくつかの枝がある直線状の茎がある。 カワニソウ科と同じ家庭には、緑色の管状のゴブレットから豊富な花びらが出現するクラビナ(cravina)やクローブ(cove-embroidery)があります。 熱帯地方では、クレイビーナは高地でしか再現されません。 ヨーロッパで生まれたDianthus fimbriatusは南米で大規模に栽培されていますが、特定の品種には繊細な香りがあり、香水の製造に使用されています。 カーネーションは種によって再生され、過度の湿気を伴わずに暖かい土壌が必要です。 ほとんどの国内のアリ種はクローブに非常に忌避しており、これは侵略と戦うための良い代理人です。

CRAVEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CRAVEIROのように始まるポルトガル語の単語

cravação · cravadeira · cravador · cravadura · cravagem · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveira · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

CRAVEIROのように終わるポルトガル語の単語

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcraveiroの類義語と反意語

同義語

«craveiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAVEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craveiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcraveiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«craveiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

康乃馨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carnation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे लाल रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرنفل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гвоздика
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

craveiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী পাতলবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incarnat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warna merah jambu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nelke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーネーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카네이션
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anyelir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hoa cẩm chướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்னேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karanfil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garofano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

goździk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carnație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαρύφαλλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angelier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nejlika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nellik
5百万人のスピーカー

craveiroの使用傾向

傾向

用語«CRAVEIRO»の使用傾向

craveiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craveiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、craveiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRAVEIRO»の引用

craveiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

«CRAVEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcraveiroの使いかたを見つけましょう。craveiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treze pequenas peças brasileiras
O CD, além de conter a música gravada com a interpretação de Moema, apresenta explicações técnicas e estéticas para a interpretação de cada uma das peças.
Moema Craveiro Campos, 2002
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Da linha de Tordesilhas à independência; As pretensões do Peru e da Bolívia na Amazônia; A demarcação ajustada com a Bolívia não atingira, em 1895, a nascente principal do Javari; A exploração do Purus e Juruá antecede ao ...
Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940
3
Óleos essenciais de plantas do Nordeste
A obra e dividida em partes: na primeira, sao apresentados por ordem alfabetica de familias, as descricoes sumarias dos respectivos oleos essenciais.
Afrânio Aragão Craveiro, 1981
4
O último dia do corpo
Paulo Fernando Craveiro ratifica uma forma de expressão que o aproxima da literatura metafísica de Jorge Luis Borges sem abrir mão de uma modernidade em que redefine o rigor do estilo, a qualidade musical da frase e a densidade narrativa ...
Paulo Fernando Craveiro, 2005
5
Os olhos azuis da sombra
'Os Olhos Azuis da Sombra', de Paulo Fernando Craveiro, é um dos romance com uma ação desenvolvida na região da Mata Atlântica.
Paulo Fernando Craveiro, 2004
6
Escrituras bordadas
Ten homeless women tell their stories through embroidered cloth.
Flávia Craveiro, 2009
7
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Também com valioso contigente de elementos estatísticos é o livro em que Craveiro Costa reuniu informações históricas, geográficas, económicas, sociais e demográficas sobre Alagoas02). Nas suas páginas encontram-se preciosos ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Craveiro Lopes, e faltou até mesmo à solenidade de inauguração do monumento erigido em sua honra em Petrópolis (RJ); ele argumentou que não dispunha de uniforme de gala de almirante como exigido, mas que lamentou muito não ter ...
Helio de Araujo Evangelista, 2008
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CRAVEIRO. É uma das ornamentais mais estimadas e cultivadas pelas suas flores, as quais são conhecidas como cravo. Pertence à família Caryophyllaceae, espécie Dianthus caryophyllus L. (D. coronarius Lam.) que é perene, desprovida  ...
‎1995
10
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Suzana Craveiro Costa Medeiros (1918-1990) Educadora de Nasceu em Cruzeiro do Sul (AC), ... fevereiro, filha do segundo casamento de D. Adelaide Sampaio Craveiro Costa com o renomado historiador e jornalista João Craveiro Costa.
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007

用語«CRAVEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraveiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bairro Craveiro Lopes e SL-AC lutam por vaga na Liga dos …
A equipa do Bairro Craveiro Lopes, campeã nacional de Cabo Verde de basquetebol, defronta quinta e sexta-feira, no pavilhão desportivo Vavá Duarte, na ... «A Bola, 10月 15»
2
Jovem de 16 anos é morto enquanto ia para a escola em Cruzeiro …
... 16 anos, foi morto, na tarde desta sexta-feira (2), no bairro Remanso, em Cruzeiro do Sul, enquanto caminhava até a escola Craveiro Costa, onde estudava. «Globo.com, 10月 15»
3
Dupla Craveiro e Cravinho faz show no Sesc Ribeirão Preto neste …
O Sesc Ribeirão Preto apresenta, neste sábado (1º), às 16h30, a dupla “Craveiro e Cravinho”, no projeto Tons da Viola. A dupla de cantores e compositores, ... «Ribeirão Preto Online, 7月 15»
4
Basquetebol: Equipa do Bairro Craveiro Lopes conquista campeoanto
A equipa do Bairro Craveiro Lopes, da cidade de Praia, sagrou-se campeã nacional de basquetebol de Cabo Verde, em seniores masculinos, ao derrotar o ... «A Bola, 7月 15»
5
Nas raízes de Craveiro e Cravinho
Eu ajudava, cantava umas modinhas de madrugada”, disse Craveiro em 15 de junho de 2014 a Inezita Barroso, numa série especial do programa “Viola, Minha ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
6
Explosão fere funcionários
Dois funcionários da empresa de serração Indústria de Madeira Irmãos Craveiro ficaram gravemente feridos na sequência de uma explosão no silo, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
7
Juiz do Ceará sentenciará os suspeitos de assassinar delegado …
A condenação dos acusados de participarem do assassinato o delegado Lucas Craveiro será anunciada nesta terça-feira (09). A audiência está marcada para ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
Juiz Adriano Craveiro lança livro sobre Direito Processual do Trabalho
O juiz do trabalho Adriano Craveiro Neves, da 4ª Vara do Trabalho de Teresina, está lançando o livro Manual de Direito Processual do Trabalho, obra que ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
9
Man accused of dragging Raleigh officers with car
Joseph Mederious Craveiro, of 1420 S. Wilmington St., is charged with two counts of assault with a deadly weapon and one count each of possession of drug ... «WRAL.com, 1月 15»
10
Acusados de matar delegado Lucas Craveiro tinham emprego fixo
A presidente do Sindicato dos Delegados de Polícia Civil do Piauí (Sindepol), delegada Andrea Magalhães, acompanhou a audiência de instrução do processo ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Craveiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/craveiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA