アプリをダウンロードする
educalingo
crepitação

"crepitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCREPITAÇÃOの発音

cre · pi · ta · ção


CREPITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCREPITAÇÃOはどんな意味ですか?

ひび割れ

亀裂は、内部エネルギーの自発放出として定義される。 温度上昇、高圧への暴露、および放射線との直接接触のようないくつかの要因が亀裂要素に寄与する。 クラックの断片は陰窩として知られています。 亀裂の支配的要因は、発生するシステムのエンタルピーの大きな変化です。 それは通常塩から起こります。 化学ポータル...

CREPITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CREPITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

creosoto · creosótico · creóbio · creófago · creófilo · crepe · creperia · crepidópodes · crepins · crepitante · crepitar · crepitáculo · crepitoso · crepom · crepuscular · crepusculários · crepusculejar · crepusculino · crepusculizar · crepúsculo

CREPITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrepitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CREPITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crepitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crepitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREPITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrepitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crepitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂纹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crepitación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crackling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crackle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрескивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crepitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চড়্চড়্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gemercik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knistern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひび割れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크래킹
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crackle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படபடவென்ற ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबध्द
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatırtı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzeszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хрусткі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pârâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κροτάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knaster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knitre
5百万人のスピーカー

crepitaçãoの使用傾向

傾向

用語«CREPITAÇÃO»の使用傾向

crepitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crepitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CREPITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrepitaçãoの使いかたを見つけましょう。crepitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há 12 horas, referiu piora acentuada da dispnéia, além de crepitação à pressão na face anterior do tórax. Ao exame físico, mostrava-se dispnéico, cianótico, afe- bril, com presença de enfisema subcutâneo bilateral na face anterior do tórax.
2
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Crepitação de alto tom frequentemente é descrita como crepitação “fina”, e crepitação de baixo tom, como crepitação “grossa”. Mecanismos e Significado dos Sons Pulmonares. Os mecanismos exatos que produzem o som pulmonar normal ...
Mark Wilkins, 2011
3
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
observa-se na parte supero-posterior um grande foco de crepitação fina e secca, verdadeira crepitação pneumonica ; os estertores sub-crepitantes e mucosos são mais abundantes ; a sonoridade do thorax está um pouco diminuida nos ...
Joaõ Vicente Torres Homem, 1869
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
A crepitação é a sensação percebida quando as extremidades ósseas fraturadas são friccionadas uma contra a outra. Pode ser estimulada pela palpação do sítio de lesão e pela movimentação dos membros. Os sons da crepitação são ...
Naemt, 2012
5
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
observa-se na parte supero-posterior um grande foco de crepitação fina e secca, verdadeira crepitação pneumonica; os estertores sub-crepitantes e mucosos são mais abundantes; a sonoridade do thorax está um pouco diminuída nos ...
João Vicente TORRES HOMEM, 1869
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
A crepitação escapulotorácica pode ocorrer pela fricção de proeminência óssea ou alteração postural da escápula (discinesia escapular), que produz “choque” no gradil costal, que está logo abaixo. O som característico do ressalto é ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Sons articulares. A presença de sons articulares (crepitação) da ATM pode ou não ser significativa, pois os sons articulares ocorrem em cerca de 50% da população saudável.13 O fisioterapeuta não consegue ouvir alguns sons articulares, ...
Mark Dutton
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Ruídos articulares são registrados como cliques ou crepitação. O clique é um som único de curta duração. Se for relativamente alto, às vezes é referido como um estalo. Crepitação é descrita como o som de múltiplos cascalhos raspados ou ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essa inflamação é manifestada por dor ao movimento, edema, possivelmente certo aquecimento da região e, em geral, por crepitação. Crepitação é um estalido similar ao som produzido pelo atrito de cabelo entre os dedos perto da orelha.
William E. Prentice | Michael L. Voight
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
cREPITAÇÃO. (ENEISEMA. SuBcuTANEO). O frêmito é a vibração da parede torácica que é sentida acima do tórax quando a pessoa fala. Posicione Sua mão sobre o Segmento pulmonar, como demonstrado, e instrua o paciente a dizer ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

用語«CREPITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
... a fabricação da cal, que dura de dois a três dias, numa crepitação de onde se ergue um cheiro acre, por entre labaredas vermelhas e novelos de fumaça. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Condromalácia patelar: você pode não ter ouvido falar, mas já pode …
... que os sintomas da condromalácia patelar são dores, desconforto ou queimação, derrame articular, estalos ou crepitação – esta última similar à sensação de ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
3
Dor de cabeça, nos olhos e cansaço no maxilar podem ser sinais de …
... com frequência, estalido e crepitação na região do ouvido durante a mastigação, modificação no encaixe dos dentes, limitação no movimento da mandíbula. «Olhar Direto, 5月 15»
4
Do Diário do Grande ABC
... e vertigem, estalos e crepitação na região de ATM, dor e pressão atrás dos olhos, flacidez dos músculos da mandíbula e sensação de travar a mandíbula. «Diário do Grande ABC, 3月 15»
5
Trate A Condromalácia Patelar Com O Pilates
Ainda é possível que ocorra crepitação e estalos, muitas vezes audíveis, além de edema e derrame intra-articular, ocasionados pelo acúmulo excessivo de ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
6
Como é a vida de um crítico de erva
"Notas cítricas, crepitação lenta." Fuma mais um pouco e senta-se, em silêncio. Esperar pela viagem é a parte mais importante do seu trabalho. A qualidade da ... «Visão, 2月 15»
7
Por que meus joelhos rangem e fazem barulho quando eu agacho?
Segundo o ortopedista, “o som de estalo que você ouve é conhecido como crepitação. Em alguns casos, isto não é nada mais que bolhas de gás aparecendo ... «Jornal de Brasília, 2月 15»
8
Comum em atletas, a osteocondrite dissecante traz dor, fraqueza e …
Crepitação na articulação ou bloqueio. A articulação pode parecer ou ficar presa em uma posição, se um fragmento solto fica preso entre os ossos durante o ... «Globo.com, 11月 14»
9
Colágeno pode formar novo tecido e tratar lesões na cartilagem …
Os principais sintomas são dor, edema (inchaço), crepitação, deformação da cartilagem e, consequentemente, da articulação acometida. A artrite reumatoide ... «Globo.com, 10月 14»
10
Saiba o que fazer para evitar dores nas articulações
Interrogado sobre a taxa de sucesso daquele tratamento, afirma: “É significativa com diminuição da dor, inflamação e crepitação (“estalidos”) e ganho de ... «O Mirante, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Crepitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crepitacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA