アプリをダウンロードする
educalingo
cuidança

"cuidança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUIDANÇAの発音

cui · dan · ça


CUIDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

CUIDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

cuiarana · cuião · cuibaba · cuico · cuidação · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuidaru · cuido · cuidoso · cuieira · cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar

CUIDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuidançaの類義語と反意語

同義語

«cuidança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuidançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuidança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuidança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuidando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Care
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuidança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuidança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuidança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuidança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuidança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuidança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuidança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuidança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuidança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuidança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuidança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuidança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuidança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuidança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuidança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuidança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Troska
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuidança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuidança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuidança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuidança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuidança
5百万人のスピーカー

cuidançaの使用傾向

傾向

用語«CUIDANÇA»の使用傾向

cuidançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuidançaに関するニュースでの使用例

例え

«CUIDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuidançaの使いかたを見つけましょう。cuidançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
36 E ne entrego e cuidança «le о filhos de Merari miste tem o tabos de o tabernaculo, e о regels, о pillars, о bants, e todo o vasos de aquel, e todo qui te . compete per aquel, 37 E о pillars redondo de о sale, e o bants, e o pregos, e о cordes ...
‎1833
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cuidar) *Cuidadoso*,adj. Quetemcuidado; diligente. (De cuidado) * * Cuidança*, f. Ant. O mesmo que cuidado. (De cuidar) *Cuidar*,v. t. Imaginar: cuidar impossíveis. Meditar. Julgar: cuidava eu que tinhas juízo. Tratar de. Têr cuidado em.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
22 E elle quem ja recebe semente antre espinhos tem elle quem te ouvi o palavra, e o cuidança de este mundo, e o engano de requezas, te fuga o palavra, e aquel tem sem fruita. 23 Mas elle quem ja recebe semente ne bom chaõ, tem elle ...
‎1852
4
Estirão de mundo
Tempo da de finada falecida mulher, que Deus tenha em bom lugar, cuidança disso era mais ela. Tinha trato cuidoso com galinha. Sentava bocado de ovos. Não esperdiçava um esse um. Feme é sempre dada a esses ajeites de criação.
Paulo Jacob, 1979
5
Bibliotheca de classicos portuguezes
... e tinha em pouco toda a duvida e cuidança temerosa que acerca de taes feitos alguns sobre esto imaginar podiam, de guisa que pero duramente sof- fresse tal pena, sua vontade era induravel em não levantar seu cerco, e continuar o que ...
6
Relatorio apresentado ao general de divisão José Caetano de ...
Seria finalmente de grande utilidade, attribuir ao intendente a cuidança dos cavallos e da bagagem particular dos officiaes do quartel general, porque estes, em campanha, só mui raramente teräo lazeres para se occupar dos seus negocios ...
Fernando Setembrino de Carvalho, 1917
7
Vila Rica das queimadas
Caladia, aí na cuidança do peixe. Lavou os pratos, largou na mesa. Pai sentou- se no banco, pegou de comer. Nós mais na ilharga dele. Tossia aqui, tossia ali, engasgo de espinha. Aconteceu engolir uma das grandes. Foi aquele agonio.
Paulo Jacob, 1976
8
Madona dos páramos
E os olhos ardem queimantes, ardentes, baços de lágrimas. Esfrega-os aos braços remangados. Pensa agora nos meninos que ficaram sob a cuidança de um tio, seu irmão. Bom tutor há de ser Pedro Gomes, no seu sítio, à beira da cidade.
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
9
A cidade e o planalto: processo de dominância da cidade de ...
... “soidade”, “cuidança”. Serafim da Silva Neto refere-se no seu trabalho sôbre a língua portuguêsa do Brasil, a um texto escrito, por volta de 1620, por um jesuíta (Juan Sardina Mimoso) em que êste procurava reproduzir o falar português ...
Gilberto Leite de Barros, 1967
10
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... pensamento às favas todos quantos e determinou que Duca Peppe, Dom Estrige, o professor Benício e o Copeque entrassem para o seu gabinete, enquanto que o Anspeçada e o Calhau se responsabilizariam pela cuidança dos demais.
Francisco G. Gazzaneo, 1985
参照
« EDUCALINGO. Cuidança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuidanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA