アプリをダウンロードする
educalingo
dama-entre-verdes

"dama-entre-verdes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDAMA-ENTRE-VERDESの発音

da · ma · en · tre · ver · des


DAMA-ENTRE-VERDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DAMA-ENTRE-VERDESと韻を踏むポルトガル語の単語

derdes · estiverdes · haverdes · houverdes · perdes · poderdes · puderdes · puserdes · quererdes · quiserdes · retiverdes · saberdes · serdes · souberdes · terdes · tiverdes · trazerdes · trouxerdes · verdes · vierdes

DAMA-ENTRE-VERDESのように始まるポルトガル語の単語

dama · damacuris · damado · damaísmo · damanense · damas · damasceno · damasco · damasela · damasqueiro · damasquilho · damasquim · damasquinado · damasquinagem · damasquinar · damasquinaria · damasquino · Damásio · damão · damba

DAMA-ENTRE-VERDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes · advierdes · aterdes · avierdes · caberdes · conterdes · couberdes · deterdes · detiverdes · doerdes · ligas-verdes · manterdes · mantiverdes · moerdes · obterdes · obtiverdes · preverdes · reterdes · reverdes · roerdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるdama-entre-verdesの類義語と反意語

同義語

«dama-entre-verdes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMA-ENTRE-VERDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dama-entre-verdesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdama-entre-verdesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dama-entre-verdes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淑女的绿色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dama-entre-verdes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lady in between
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिला-ऑफ-द ग्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيدة من بين الأخضر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Леди-оф-зеленый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dama-entre-verdes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রমহিলা অফ সবুজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dame-de-vert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lady-of-hijau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lady-of-grün
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性・オブ・グリーン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자-의 녹색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lady-of-ijo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lady ở giữa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண் ஆஃப் பச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महिला-ऑफ-हिरव्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bayan-of-yeşil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lady-di-verde
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lady-of-zielony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Леді-оф-зелений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lady-de-verde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία-of-πράσινο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dame-van-groen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lady-of-grön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lady-of-grønne
5百万人のスピーカー

dama-entre-verdesの使用傾向

傾向

用語«DAMA-ENTRE-VERDES»の使用傾向

dama-entre-verdesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dama-entre-verdes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dama-entre-verdesに関するニュースでの使用例

例え

«DAMA-ENTRE-VERDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdama-entre-verdesの使いかたを見つけましょう。dama-entre-verdesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
DAMA-ENTRE-VERDES. Por este nome são conhecidas duas espécies ornamentais do gênero Nigella, da família das Ra- nunculáceas. A mais cultivada é N. damascena L., de caule ereto, ramificado, estriado, alcançando até 0,50 m de ...
‎1995
2
Escriptos de hontem
... que lhe queimaram lodos os dias junto ao berço : um botão de rosa amelia, uma cravina, um jasmim e um galhinho de re- sedá formavam em derredor de uma dama-entre- verdes o pequenino bouquet que elle destinava á sua irmãsinha.
Francisco de Paula Barros, 1870
3
Vulgo, Grace
Um pedaço de algodão grosseiro, de minha camisola na Penitenciária. Um pedaço de anágua manchado de sangue. Um retalho de um lenço, branco com flores azuis. Dama-entre-verdes. 47. ^Ja manhã seguinte, logo depois do alvorecer, ...
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
4
Boletim de agricultura
Flores anuais de floração relativamente curta, exigindo sucessivas semeações em intervalos de 3 a 4 semanas: Calliopsis, Alyssum, Tagetes, Centaurea, Myosotis, Gypsophila, Es- porinhas, Dama-entre-Verdes, Margaridinha, Papoulas, ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1949
5
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
DAMA-ENTRE-VERDES — (Nigella damascena, L.). Família das Ramunculáceas. Por êste nome ou pelo de damas- -entre-verdes, são conhecidas algumas espécies da família das ranunculáceas, originárias da Europa e muito comuns nos ...
Frederico Moreira, 1978
6
Plantas eróticas
cabelo-de-venus, damas-entre-verde, nigela- de-damasco/dos jardins; arañuela, ajenuz (esp .); nigella (it.); nielle, barbeau, barbe-de-capucin (fr.); love4n-a-mist ( ing. ); Braut in Haaren (al. ). A dama-entre-verdes, com seus cabelos de Venus, ...
Sangirardi Júnior, 1981
7
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... semideuses; antipapa, autipapas; antecâmara, antecâmaras; bemaventurança , bemaventurartças; rx-director, cx-directorcs\ sub-chefe, sub-chefes; sota-piloto, sota-pilotos; dama-entre-verdes, damas-entre-verdes; semsaboria, semsaborias  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
8
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... bemaventurança, bemaventuranças; ex-director, ex-diretores; sub-chefe, sub- chefes; sota-piloto, sota pilotos; dama-entre-verdes, damas-entre-verdes; semsaboria, semsaborias; contravento, contraventos; parapeito, parapeitos; entremeio, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
9
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
... variedades de jardim e cruzamento com crisântemo ( Crisandalia ) ; compostas . Dama da noite (em Campos) : ? Dama entre verdes : Nigella damascena L. e Nigella hispanica 08 A. J. DE SAMPAIO — NOMES VULGARES DE PLANTAS.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. dalmatica, s. f. dalmaticado, adj. dalmatico, adj. dalmatino, adj. e s. m. dalmato, adj. e s. m. daltonico, adj. e s. m. daltonismo, s. m. dama, s. f. — damas, s. f. pl. dama-entre-verdes, s. f. damaismo, s. m. damalico, adj. damalurico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«DAMA-ENTRE-VERDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdama-entre-verdesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacete com símbolo nazista é encontrado na Vila Curuçá
O ecoponto Mãe Preta está localizado na Av Dama-Entre-Verdes, foi reinaugurado no último dia sete de maio e já recebe estes tipos de objetos curiosos. «Itaim Paulista, 5月 15»
2
São Miguel Paulista
A subprefeitura do Itaim Paulista, bairro da zona leste de São Paulo, teve que interditar o trânsito da avenida Dama-Entre-Verdes, próximo da praça Mãe Preta, ... «Itaim Paulista, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dama-Entre-Verdes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dama-entre-verdes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA