アプリをダウンロードする
educalingo
dandão

"dandão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANDÃOの発音

dan · dão


DANDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · demandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão

DANDÃOのように始まるポルトガル語の単語

dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançarino · dançata · dançatriz · dandalunda · dandar · dandá · dandinamento · dandinar · dandismo · dando · danês · Daniel · Daniela · danificação · danificado · danificador

DANDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · dão · estadão · lentidão · mesotendão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdandãoの類義語と反意語

同義語

«dandão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdandãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dandão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胆道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dandón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Given
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dandão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dandão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dandão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dandão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dandão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dandão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dandão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dandão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dandão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dandão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dandão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dandão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dandão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dandão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dandão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dandão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dandão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dandão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dandão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dandão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dandão
5百万人のスピーカー

dandãoの使用傾向

傾向

用語«DANDÃO»の使用傾向

dandãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dandãoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdandãoの使いかたを見つけましょう。dandãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duelo danado de Dandão e Dedé: cantoria em trava-línguas
Um duelo sertanejo, cujas armas são violas e rimas afiadas. Dedé e Dandão, dois cantadores de primeira, enfrentam-se num desafio danado, de dar nó na língua de qualquer um. Quem sairá vencedor?
Lenice Gomes, Andrea Ebert, Arlene Holanda, 2009
2
Trip
Prata da casa, o fundador da Venice, ex-editor-chefe do antológico Notícias Populares e dono de três bares em São Paulo (Posto 6, Zé Menino e Salve Jorge, todos na mesma rua da Vila Madalena), Fernando Costa Netto, o Dandão, 44, não ...
3
Na estrada e outros contos
disse o desconhecido, tentando um sorriso. Dandão não falou. Continuou olhando o homem, medindo-o com o olhar. — Preciso de uma pousada. Sou tocador e estou extraviado do caminho. Permaneceu observando o visitante em silêncio.
Maximiano Campos, 2004
4
Trip
Ele e o Dandão, né? Lima A primeira vez que me lembro de ter te visto foi no carro, indo para uma barca de surf. Lembro de ter registrado "achei um cara que pega onda e gosto das mesmas coisas de que gosto, mas não está com o cérebro ...
5
Os olhos da treva: romance
disse Dandão, ingenuamente, e deu um passo em sua direção. — Afaste-se de mim! — gritou ela. E correu de volta ao seu aposento, mais alarmada ainda porque Dandão, nu pela casa, seguia-lhe os passos. Bateu com a porta na cara do ...
Gilvan Lemos, 1975
6
Esbarrada Final
Outra feita, estando de visita em sua fazenda um amigo, seu Dandão, seu Luiz vendeu um touro charolês a um vizinho, por 30 mil réis, com um ano de prazo. Depois de o comprador sair com o animal, seu Dandão, surpreso, perguntou: - Por ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
7
Alegorias do Brasil: imagens de brasilidade em Triste fim de ...
Dandão tem como tarefa empregar utilitariamente o saber ancestral. Tem uma missão de guardar os segredos de seu povo, de passá-los adiante para que eles revertam em benefício real. Dandão é o guardador da misteriosa canastra que ...
Idilva Maria Pires Germano, 2000
8
Trabalho docente: uma incursão no imaginário social brasileiro
O conhecimento estava sendo completado por eles, como o próprio Dandão disse que devia ser completado. Completado por eles, não; continuado por eles, porque também dissera Dandão, olhando a canastra, que o conhecimento nunca ...
Angela T S Therrien, 1998
9
Placar Magazine
Isaías, Dandão, Cotrim, Tomé, Ivaldo. Santos, Neves. Tiâo, Nascimento (Irismar) e Nonô (Arlindo) MOTO5XSÂOJOSÊ0 Local: Nhozinho Santos; Juiz: Francisco Sousa; Renda: CrS 11 241,00; Público: 1 111; Gois: Paulo César 21 do 1.°; Paulo ...
10
Páginas da Amazônia: proseando na floresta
Mas, se são duas, apenas, disse o Dandão... Ele respondeu: "Eu não disse isso. Catorze é a diferença de meses entre elas!". Voltemos ao dominó. Enquanto o Velhinho dizia: "O batido é o senhor", tachos e mais tachos era preparados para  ...
José Augusto Fontes, 2006

用語«DANDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca de 100 kg de maconha, cocaína e material para 'refino' e …
De acordo com o Boletim de Ocorrência nº 2015 321303, a droga pertenceria a R.A.Q.M, sobrinho de S.L.Q.A, conhecido como Dandão, ambos conhecidos na ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Novo quadrinho do "Sandman" ganha data de lançamento
Porém, ao descobrir que Branca tem um caso com Dandão (Criolo), ele toma um caminho sem rumo. Esse não é o único filme no currículo de Criolo. Em 2010 ... «Revista Época, 9月 15»
3
Pálio usado no assalto à joalheiro foi roubado em Porto Alegre
O seu condutor, César Augusto Nascimento Rocha, o Dandão, 36 anos, foi baleado e preso. Agora, além do assalto, responderá pela receptação do automóvel ... «Folha do Mate, 9月 15»
4
Mecânico perde controle da moto, cai num barranco e morre em …
Por volta das 18hs Dandão teria perdido o controle da motocicleta e descido um barranco, quando trafegava no desvio asfaltado da BR-407 e morreu. Segundo ... «180graus.com, 8月 15»
5
Força Tática flagra jovens andando com TV e notebook roubados …
Segundo informações da PM, os policiais receberam informações que dois jovens estavam caminhando pela Rua Oficial de Justiça Dandão, no bairro ... «Já é Notícia, 4月 15»
6
Nova obra literária destaca histórias de esportistas do futebol acreano
Vim no Acre umas seis vezes e foi quando criei uma amizade com o Dandão e ... O jornalista Francisco Dandão comentou sobre o atrativo da produção, pois ... «Globo.com, 12月 14»
7
Jornalistas lançam livro sobre futebol acreano nesta segunda-feira
Os jornalistas Augusto Diniz, Francisco Dandão e Manoel Façanha lançam o livro "Personagens do futebol acreano" nesta segunda-feira (15), às 16h30, ... «Globo.com, 12月 14»
8
"A bola é nossa": Francisco Dandão fala sobre falta de público nos …
O jornalista esportivo Francisco Dandão vai tratar do assunto no programa desta sexta-feira (1º), a partir das 12h40 (horário do Acre). A apresentação será de ... «Globo.com, 7月 14»
9
Time da favela México 70 ganha camisa autografada por Chicharito
"O Chicharito é um craque e mostrou agora que também é uma pessoa humilde", afirmou João Batista dos Santos, o Dandão, técnico do Unidos 70, olhando ... «Terra Brasil, 6月 14»
10
Ex-jogadores mineiros dividem torcida por Grécia e Portugal
Coração dividido. Esse é o sentimento de dois ex-jogadores montes-clarenses durante os jogos da Copa do Mundo. Por muitos anos, Dandão e Odair, que já ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dandão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dandao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA