アプリをダウンロードする
educalingo
debacar

"debacar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBACARの発音

de · ba · car


DEBACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEBACARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu debaco
tu debacas
ele debaca
nós debacamos
vós debacais
eles debacam
Pretérito imperfeito
eu debacava
tu debacavas
ele debacava
nós debacávamos
vós debacáveis
eles debacavam
Pretérito perfeito
eu debaquei
tu debacaste
ele debacou
nós debacamos
vós debacastes
eles debacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debacara
tu debacaras
ele debacara
nós debacáramos
vós debacáreis
eles debacaram
Futuro do Presente
eu debacarei
tu debacarás
ele debacará
nós debacaremos
vós debacareis
eles debacarão
Futuro do Pretérito
eu debacaria
tu debacarias
ele debacaria
nós debacaríamos
vós debacaríeis
eles debacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debaque
que tu debaques
que ele debaque
que nós debaquemos
que vós debaqueis
que eles debaquem
Pretérito imperfeito
se eu debacasse
se tu debacasses
se ele debacasse
se nós debacássemos
se vós debacásseis
se eles debacassem
Futuro
quando eu debacar
quando tu debacares
quando ele debacar
quando nós debacarmos
quando vós debacardes
quando eles debacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debaca tu
debaque ele
debaquemosnós
debacaivós
debaquemeles
Negativo
não debaques tu
não debaque ele
não debaquemos nós
não debaqueis vós
não debaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debacar eu
debacares tu
debacar ele
debacarmos nós
debacardes vós
debacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debacar
Gerúndio
debacando
Particípio
debacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEBACARと韻を踏むポルトガル語の単語

abasbacar · achacar · aplacar · atacar · atarracar · atracar · bacar · dacar · desempacar · destacar · embasbacar · empacar · emplacar · esbabacar · lacar · macar · placar · sacar · tacar · vacar

DEBACARのように始まるポルトガル語の単語

deão · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debalde · debanar · debandada · debandado · debandar · debangar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatido · debatidura · debatimento

DEBACARのように終わるポルトガル語の単語

afracar · alacar · amacacar · assacar · avelhacar · barracar · bivacar · contra-atacar · desatacar · desatracar · dracar · emburacar · ensacar · esburacar · esfuracar · estacar · furacar · macacar · matracar · velhacar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebacarの類義語と反意語

同義語

«debacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debacarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debacar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

debacar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debutar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To debase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

debacar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

debacar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

debacar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debacar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিবেস করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

debacar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

debacar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

debacar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

debacar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

debacar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debacar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

debacar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

debacar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

debacar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

debacar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debacar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

debacar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поглушити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debacar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να υποτιμήσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debacar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debacar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debacar
5百万人のスピーカー

debacarの使用傾向

傾向

用語«DEBACAR»の使用傾向

debacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debacar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debacarに関するニュースでの使用例

例え

«DEBACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebacarの使いかたを見つけましょう。debacarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... o qual em anno e meio se senhoreou dos estados de cinco Principes da Hespanha , que vem a ser os do filho de Ab- bad, os de Habbusse, os de Alahud , os de Abdelaaziz , e os de Abdallah, filho deBacar, senhor de Jaen , Niebla , e Ecija ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
2
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... filho deBacar, senhor deJaen, Niebla , e Ecija. No anno 485 (1092) ordenou o Principe dos mosselemanos Iussof, filho de Taxefin ao seu' Alcaide, filho de Aixa, que se dirigisse a Denia; e tendo para alli marchado, a dominou, assim como ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
3
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... os de Alahud, os de Abdelaaziz , e os de Abdallah, filho deBacar, senhor dejaen, Niebla , e Ecija. No anno 485' '(1092) ordenou o Principe dos mosselemanos Iussof, filho de Taxefin ao seu Alcaide, filho de Aixa , que se dirigisse a Denia 5 ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
<leáo, т. de-arrancada, loe adc. dearticulacáo, j. dearticular, с ' d eau rar, г. debacar, т. debaci, т. debaga, /. debagar, p. debaixo, adc. debalde, adc. debanar , p.; dobar. debandada, J. debandar; p. debangar, r. debate, m. debater (ê) p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dealvar. deambulaçâo, s. f. deambular, v. deambulatório, adj. e s. m. deâo, s. m. dearticulaçâo, s. f. dearticular, v. debacar-se, v. debaci, j. m. debaixo, adv./Na loc. prep. de- baixo de. debalde, adv. debandada, s. f. de-bandar, v. debate, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Debacar, v. i. ou Debacar-se, v. p. o mesmo que Debacchar-se, (1. debak.. .), v. p. praticar actos de ébrio; irritar-se extremamente; enfurecer- se. (Lat. debacchari, de baechari, de Baeehus n. p.) * Debagtido, part. de #Debagrar, v. t. (prov.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
1 . deambular, v. deambulatorio, adj. e s. m. deao, s. m. dearticulacao, s. f. dearticular, v. debacar-se, v. debaci, s. m. debaixo, adv./Na loc. prep. de- baixo de. debalde, adv. debandada, s. f. debandar, v. debate, s. m. debater, v. debatidico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... doença provocada pelo T. evansi var. sudanense Laveran, 1907. Este parásita ataca também os cávalos da Algeria e do Sahara e os cávalos e dromedarios da África ocidental. DEBACAR, i. p. Irritar-se, agitar-se furiosamente como ebrio.
9
Coleccion legislativa de Correos en forma de Diccionario, ...
... remiten ,segun.lo dispuesto -an;el —párrafo»sétímo', artículo 47 de la instruccion, las copias vvisadas=lporlila Contaduría de' las nóminas y libramientos que han desachn los Habilitados,' á fin :debacar por ella los asientos respectivos. , .
Spain, Eduardo de CAPELASTEGUI, Ramon GONZALEZ SARAVIA, 1857
10
Dictionnaire geographique portatif, ou Description de tous ...
deBacar, fur le Gange, à 50 li. E. de Dehli. Ion. 100. 20. lat. 28.40. Bicètre , chât. de rifle de Fr. à 5 quarts de li. de Paris , où l'on renferme les fous, les gueux, les vagabons, les coureurs & les jeunes gens dont les parens font mécontens. Biche  ...
Jean-Baptiste Ladvocat, 1749
参照
« EDUCALINGO. Debacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debacar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA