アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decepamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECEPAMENTOの発音

de · ce · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECEPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECEPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DECEPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

decentemente
decentralização
decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem
decepar
decepcionado
decepcionante
decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decesso

DECEPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecepamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECEPAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decepamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decepamentoのポルトガル語での同義語

«decepamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECEPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decepamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecepamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decepamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decepción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disappointment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрезая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decepamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschneiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り取り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglereni mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt đứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कापून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keserek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagliando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odcięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розчарування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taierea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοήτευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af te sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skära av
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kutte av
5百万人のスピーカー

decepamentoの使用傾向

傾向

用語«DECEPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«decepamento»の使用頻度を示しています。
decepamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decepamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decepamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DECEPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecepamentoの使いかたを見つけましょう。decepamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Tropical Region, American Society for ...
Entretanto, se computada somente a porcentagem dos enxertos com mais de 80 cm de altura, houve interação entre as alturas de decepamento e a proteção dos enxertos com sacos plásticos, como mostra o Quadro 4. No decepamento dos ...
American Society for Horticultural Science. Tropical Region, 1982
2
Morrer Não É O Fim
O decepamento dos dedos (assim como o decepamento da perna da garota pelas rodas do trem ou a fratura do crânio de Nsude Agbo em sua vida anterior) seria indubitavelmente o trauma mais impactante que sofreria enquanto consciente ...
ADMIR SERRANO
3
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Tal é o caso do homicídio por dinheiro ou com arma de tiro, em que a execução deve ser precedida de decepamento de ambas as mãos (Ord. Man., v, 10, 2 e v, 10, 3, transcritos supra, nota 1 da pág. 44; e Ord. Fil. v, 35, 3 e v, 35, 4); c ainda o  ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Transtornos emocionais na escola
O pai ordenou a captura de ambos e fez questão de que o filho presenciasse o decepamento do companheiro em praça pública. O segundo tinha uma mãe que reclamava publicamente de seu casamento e da infelicidade que este trouxera, ...
Pippa Alsop, TRISHA MACCAFFREY, 1999
5
Quem mexeu no meu trema?:
... havia mostrado colhões (en français, testicules) para mexer em seus vocábulos, nada mais impediria o grande consórcio lusobrasileiro de fazerle même, palavraque portavaum dos circunflexos condenados ao decepamento em 1990.
Max Gehringer, 2013
6
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Como decorrência do decepamento da cabeça de Medusa, o espírito alado Pegasus liberta-se do ventre da monstruosidade, à imagem e semelhança do próprio nascimento da deusa, possibilitando a Atená tornar-se a expressão maior da ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
7
336 horas: contos
Tema encantador que absorveu K. Acalmado,seus olhos navegavam por páginas e páginasde membrosausentes, tentando lhes adivinhar os métodos de decepamento, as dorescausadas, suas históriasindividuais comfins trágicos ...
Noemi Jaffe., 2013
8
A saga da extensão rural em Minas Gerais
E isto é muito importante quando do momento da extinção da Embrater, porque essas associadas com fortes raízes extensionistas puderam suportar o baque com o decepamento da cabeça do Sistema. O Sistema, para apoiar as diretrizes  ...
José Paulo Ribeiro, 2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que decepa. * *Decepagem*,f. Córtede (árvores). (De decepar) *Decepamento*, m.Acto ou effeito de decepar. *Decepar*, v. t. Amputar. Mutilar. Cortar (parte de um corpo ou de umtodo):decepar um braço. Interceptar: decepar uma conversa.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Diante disso, são reconstruídas, em Tetaci, as ações do decepamento da cabeça e a subida ao céu pelo cipó, tornando-se estrela de cor verde. Além disso, possui “aroma de muito amor” (ibidem, p.169), tal qual a personagem de Andrade se ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos

用語«DECEPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecepamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPT flagra irregularidades em frigorífico de Paverama
... riscos de queda, esmagamento, decepamento, ausência de controle de pausas e de rodízios, uso insuficiente de equipamentos de proteção individual (EPIs) ... «GAZ, 7月 15»
2
TRT » Confira entrevista com o desembargador Grijalbo Coutinho, o …
Os terceirizados, como os bois dos frigoríficos, estão sendo levados a verdadeiros matadouros. Quando não é a morte ou o decepamento de membro do corpo ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
3
Grijalbo Coutinho: Terceirização acaba com direitos do trabalhador
... de serem humanos trabalhadores que também pegarão brevemente a fila do corredor da morte, opressão, humilhação, do decepamento de partes do corpo, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Um Van Gogh menos louco
A biografia também busca desmistificar a célebre história do decepamento da orelha de Van Gogh, em 1888. Os autores negam que ele tenha se mutilado para ... «Revista Época, 12月 12»
5
Steven Naifeh: “Van Gogh provavelmente não se matou”
Qual é a importância de elucidar os fatos como o decepamento de sua orelha, por exemplo? Naifeh - Se não entendermos o quão difícil foi a vida de Van Gogh ... «Revista Época, 11月 12»
6
Adolescente decepa mão de ex-marido de sua mãe que há tempos …
Foi quando o adolescente pegou um facão de desferiu vários golpes contra o agressor da mãe, culminando com o decepamento. Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, 11月 12»
7
Castração química não é compatível com a Constituição
Caso a castração química seja aplicada a criminosos sexuais, poderão surgir iniciativas que demandarão pela morte de homicidas, o decepamento das mãos e ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
8
Gelson Palavro assume corte de palmeiras de 75 anos, em Caxias …
É o empresário e presidente da Festa da Uva, Gelson Palavro, o responsável pelo decepamento de três palmeiras imperiais com 75 anos na Avenida Júlio de ... «Pioneiro, 4月 11»
9
Canonização de João Baptista Machado
... de Omura, acabando por ser assassinado, por decepamento, a 27 de Maio de 1617, juntamente com outros cerca de 100 mártires de várias congregações. «acores.com, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. Decepamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decepamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z