アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decertar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECERTARの発音

de · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DECERTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu decerto
tu decertas
ele decerta
nós decertamos
vós decertais
eles decertam
Pretérito imperfeito
eu decertava
tu decertavas
ele decertava
nós decertávamos
vós decertáveis
eles decertavam
Pretérito perfeito
eu decertei
tu decertaste
ele decertou
nós decertamos
vós decertastes
eles decertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decertara
tu decertaras
ele decertara
nós decertáramos
vós decertáreis
eles decertaram
Futuro do Presente
eu decertarei
tu decertarás
ele decertará
nós decertaremos
vós decertareis
eles decertarão
Futuro do Pretérito
eu decertaria
tu decertarias
ele decertaria
nós decertaríamos
vós decertaríeis
eles decertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decerte
que tu decertes
que ele decerte
que nós decertemos
que vós decerteis
que eles decertem
Pretérito imperfeito
se eu decertasse
se tu decertasses
se ele decertasse
se nós decertássemos
se vós decertásseis
se eles decertassem
Futuro
quando eu decertar
quando tu decertares
quando ele decertar
quando nós decertarmos
quando vós decertardes
quando eles decertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decerta tu
decerte ele
decertemosnós
decertaivós
decertemeles
Negativo
não decertes tu
não decerte ele
não decertemos nós
não decerteis vós
não decertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decertar eu
decertares tu
decertar ele
decertarmos nós
decertardes vós
decertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decertar
Gerúndio
decertando
Particípio
decertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECERTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

DECERTARのように始まるポルトガル語の単語

decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem
decepamento
decepar
decepcionado
decepcionante
decepcionar
decepção
decercar
decernir
decerto
decesso
decessor
decetivo

DECERTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
aportar
assertar
certar
comportar
cortar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecertarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECERTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decertar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decertarのポルトガル語での同義語

«decertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECERTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decertar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decertar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decertar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decertar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decertar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decertar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decertar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decertar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decertar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decertar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decertar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decertar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decertar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decertar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decertar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decertar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decertar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decertar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decertar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

decertar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decertar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αψηφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decertar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decertar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decertar
5百万人のスピーカー

decertarの使用傾向

傾向

用語«DECERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«decertar»の使用頻度を示しています。
decertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decertar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decertarに関するニュースでの使用例

例え

«DECERTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecertarの使いかたを見つけましょう。decertarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Decertar.) DISSIMULAÇÃO, s. f. do Lat. dissimulatio , fingimento , e arte de encubrir sêos projectos , e pensamentos conforme a definição de Theophrasto ( art. 1. ° dos seos caracteres) he — arte certa de com pôr suas palavras , e acções para ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decertar ,' v. n. Contender. Decidir , '-. a. Refolver , fentenciar duvida , &c. Decifrador , f. m. Que decifri. Decifrar , v. a. Defcobrir o modo de 1er a eferitura feita por cifra , de letra enibaracada. Interpretar pala- vras , ou (entido efeuro. Entender o ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, a Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera ‹‹ A Baccho e as N ymphas suas, que no sacro ‹‹ Nysseio  ...
4
Historia e memorias: Nova serie
... paes ousam oppor-se:' « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. * De Dryas. filho, o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porem caro «Tal arrojo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
... filhos « De desditosos paes ousam oppor-se? « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. « De Dryas filho* o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém ...
Homer, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desunir. (De de... + cepo?) *Decepção*,f.Actode enganar. Lôgro. Surpresa. Desillusão. (Lat. deceptio) *Decer*, v.i.(eder.) O mesmo que descer, etc. * * Decercar*, v.t. O mesmoque descercar. Cf. Usque, Tribulações, 43. *Decertar*, v.i.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... A decertar insano : porem caro « Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera « A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro « Nysseio monte as orgias celebravam : «Sacrilego as feriu com a aguilhada. n Ellas ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Decertar- He tornado do Latim Decertare. Vid. Œelejar. Pondoo a port a , as or dens fe chegarad E entre fi por levallo , Dccertarao. Francisco Barrcto Landim , Vida de S. ]oao de Deos. Decimal. Coufa concernente a de- cimas. (Arrezoadj na  ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Descer. Decertar , v. a. contender. Decida. V. Descida. Decididamente , adv. rezoluta- mente. Decidido , p. p. de decidir. Decidir , v. a. deliberar, rezol- ver , terminar : n. acabar , dar fi m _ se , rezolver-se. Decifracâo , s. f. explicaçao de uma ...
‎1818
10
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
«De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, «Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou : na florea idade «Veiu a morte assaltal-o. Accommettêra «A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro «Nysseio  ...
António José Viale, 1868

用語«DECERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesianismo y venezolanidad
... EMPRESARIAL QUE SE INSTALE EN MIRAFLORES PARA DECERTAR A NUESTRA PATRIA SU GRAN EMPRESA OTRA VEZ COMO SUCEDIA ANTES. «El Universal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z