アプリをダウンロードする
educalingo
decrescer

"decrescer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECRESCERの発音

de · cres · cer


DECRESCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DECRESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu decresço
tu decresces
ele decresce
nós decrescemos
vós decresceis
eles decrescem
Pretérito imperfeito
eu decrescia
tu decrescias
ele decrescia
nós decrescíamos
vós decrescíeis
eles decresciam
Pretérito perfeito
eu decresci
tu decresceste
ele decresceu
nós decrescemos
vós decrescestes
eles decresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decrescera
tu decresceras
ele decrescera
nós decrescêramos
vós decrescêreis
eles decresceram
Futuro do Presente
eu decrescerei
tu decrescerás
ele decrescerá
nós decresceremos
vós decrescereis
eles decrescerão
Futuro do Pretérito
eu decresceria
tu decrescerias
ele decresceria
nós decresceríamos
vós decresceríeis
eles decresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decresça
que tu decresças
que ele decresça
que nós decresçamos
que vós decresçais
que eles decresçam
Pretérito imperfeito
se eu decrescesse
se tu decrescesses
se ele decrescesse
se nós decrescêssemos
se vós decrescêsseis
se eles decrescessem
Futuro
quando eu decrescer
quando tu decresceres
quando ele decrescer
quando nós decrescermos
quando vós decrescerdes
quando eles decrescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decresce tu
decresça ele
decresçamosnós
decresceivós
decresçameles
Negativo
não decresças tu
não decresça ele
não decresçamos nós
não decresçais vós
não decresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decrescer eu
decresceres tu
decrescer ele
decrescermos nós
decrescerdes vós
decrescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decrescer
Gerúndio
decrescendo
Particípio
decrescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECRESCERと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescer · adolescer · aquiescer · aurorescer · coalescer · crescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · inturgescer · languescer · liquescer · rejuvenescer · tumescer · turgescer

DECRESCERのように始まるポルトガル語の単語

decrementar · decremento · decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei

DECRESCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer · arborescer · convalescer · desenrubescer · desflorescer · desintumescer · detumescer · efervescer · eflorescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · lentescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecrescerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECRESCER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decrescer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DECRESCER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«decrescer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decrescer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrescerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecrescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decrescer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminuir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To decrease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decrescer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να μειώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

decrescerの使用傾向

傾向

用語«DECRESCER»の使用傾向

decrescerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrescer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decrescerに関するニュースでの使用例

例え

«DECRESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecrescerの使いかたを見つけましょう。decrescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lições de Direito das Sucessões
não decrescer É comum discutirse na doutrina a natureza do direito de acrescer. Apesardea lei só se referir a um direito de acrescer, seja na sucessão legal ou testamentária, pode discutirse se se trata efetivamente deumacrescer ou ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
2
Calculo - Volume II
(c) Iniciando em A e movendo-se de tal modo que y perrnanece constante e x cresce, a elevação começará a crescer ou decrescer? (d) Iniciando em B e movendo-se de tal modo que y perrnanece constante e x cresce, a elevação começará ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Gestão Financeira - Análise de Fluxos Financeiros - 5ª edição:
As dívidas de clientes começam a aumentar. O balanço atinge igualmente o seu máximo. – Fase de início de conversão de activos: os inventários começam a decrescer à medida que são colocadas nos clientes. As dívidas a fornecedores e o ...
Eduardo Sá Silva, 2013
4
Calculo - Volume I
Suponha também que o líquido seja forçado a escoar para fora do cone a uma taxa constante de 2 cm3/ min. (a) A profundidade do líquido irã decrescer a uma taxa constante? Dê um argumento informal que justifique sua conclusão.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Não se esqueça de passar na escola às quatro para buscar as crianças. go down 1 vi abaixar, diminuir, decrescer (qualidade). The quality of their products is going down.  A qualidade dos seus produtos está diminuindo. 2 vi abaixar ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... fazer (alguém) de bobo(a) to decide: decidir to decide pro or against: votar ( decidi r-se em favor ou contra algo ou alguém) to decline: decrescer (declinar) to decrease: decrescer; diminuir (reduzir, abaixar) to dedicate: oferecer (dedicar) to  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Nos dois casos, a taxa de descoberta de novas falhas deve decrescer de maneira assintótica. Distribuições inesperadas de gatilhos ao longo do tempo podem indicar testes de sistema ou aceitação pobres. Se os gatilhos que correspondem ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Decisão: perspectivas interdisciplinares
Com efeito, Finucane, Alhakami, Slovic e Johnson (2000) conduziram essa experiência, fornecendo quatro tipos diferentes de informação com vista a manipular o afecto, fazendo crescer ou decrescer o risco percebido e fazendo crescer ou ...
Carlos Henggeler Antunes
9
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Acto de deminuir a intensidade dosom. (It. decrescendo) *Decrescente*, adj. Que decresce. (Lat. decrescens) *Decrescer*, v.i.Tornarse menor, deminuir: já vão decrescendo osdias.(Lat. decrescere) * *Decrescimento*, m.Acto de decrescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gestão dos Números Certos: Uma Novela sobre a Transformação ...
Essas reduções de inventários podem decrescer os lucros da companhia de 25 % a 50%; e com ambas as formas de redução de inventários ocorrendo ao mesmo tempo (inventário de produtos acabados e inventário em processo), o lucro ...
Samuel Cogan

用語«DECRESCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrescerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força do furacão Patrícia continua a decrescer
O Patrícia, que antes de tocar terra foi considerado o mais forte furacão da história da meteorologia mundial, transformou-se hoje em tempestade tropical ao ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Portugal será o terceiro país com a população mais envelhecida em …
A população portuguesa irá decrescer 11% até 2050. Seremos o 18.º país a perder mais habitantes. Lá fora, a Índia está a caminho de ultrapassar a China ... «Expresso, 7月 15»
3
Rendimento da Actividade Agrícola deverá decrescer 3,2%
De acordo com a primeira estimativa das Contas Económicas da Agricultura para 2014, o rendimento agrícola, em termos reais, por unidade de trabalho ano, ... «Rádio Pax, 12月 14»
4
Número de abelhas essenciais para a polinização está a decrescer
Mais de metade das culturas agrícolas mundiais dependem da polinização das abelhas. É por isso “preocupante”, admite o novo relatório do Programa das ... «Ciência Hoje, 3月 11»
5
Número de centros comerciais em Portugal já começou a decrescer
Número de centros comerciais em Portugal já começou a decrescer. 03 Mar 2010 Ana Baptista. Os operadores começam a reagir à saturação do mercado e no ... «DiarioEconomico.com, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Decrescer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decrescer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA