アプリをダウンロードする
educalingo
decretado

"decretado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECRETADOの発音

de · cre · ta · do


DECRETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECRETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

DECRETADOのように始まるポルトガル語の単語

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretoriamente · decretório

DECRETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecretadoの類義語と反意語

同義語

«decretado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecretadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decretado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下旨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decretado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decreed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैसला सुनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декрет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decretado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটালাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décrété
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verordnete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

布告
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선포
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணையிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदेश दिला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decretato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadekretował
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декрет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decretat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκλείστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förordnas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forordnet
5百万人のスピーカー

decretadoの使用傾向

傾向

用語«DECRETADO»の使用傾向

decretadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decretadoに関するニュースでの使用例

例え

«DECRETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecretadoの使いかたを見つけましょう。decretadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
É SÓ ADERIR AO MOVIMENTO REVOLUCIONÁRIO CRIADO NESTA EDIÇÃO PELA TPM — E QUE VAI SE ALASTRAR PELO MUNDO E VIRAR DATA OFICIAL NOS CALENDÁRIOS Fica decretado que dia 13 de junho é a data em que deve ...
2
Da arte de compartilhar: uma metodologia de trabalho social ...
OS ESTATUTOS DO HOMEM (Ato Institucional Permanente)4 A Carlos Heitor Cony Por Thiago de Mello Artigo I Fica decretado que agora vale a verdade. agora vale a vida, e de mãos dadas, marcharemos todos pela vida verdadeira.
Mariana de Castro Moreira, 2006
3
Comunicação E Informação
Fica decretado que todos os dias da semana, têm direito a converter-se em manhãs de domingo. Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www. planoeducacao.com.br 41 42 Artigo VI Fica estabelecida, durante dez séculos, ...
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
4
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
Caso te ocorras algo não digas “se houvesse feito isto ou aquilo não haveria passado tal coisa”, senão que deves dizer: 'Allah ten decretado o que deseja e assim sucedeu”, porque as palavras 'se não houvesse feito...” abrem a porta para a ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Defesa de Portugal
Essa besta pois, que vêm do mar, tem decretado passar ao fio da 'espada a todos os que não tiverem na sua mão, ou nas suas .testns hum signal da mesma besta , sendo o signal na mão, o que devem ter os Pedreiros, e na testa, 0 que ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
A Empresa Sorriso
Artigo IV A partir de hoje, fica decretado que, dentro da Apsen, quem se sentir solitário, deverá gritar em alto e bom som: "eu preciso de amigos!" e abrirá seus braços para receber todos os colegas que se dispuserem a compartilhar calor ...
Floriano Serra
7
A fé do muçulmano.: Explicação dos pilares da fé e do ...
Caso te ocorras algo não digas “se houvesse feito isto ou aquilo não haveria passado tal coisa”, senão que deves dizer: 'Allah ten decretado o que deseja e assim sucedeu”, porque as palavras 'se não houvesse feito...” abrem a porta para a ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Riqueza Das Nacoes
A segurança que devem requerer é deixada inteiramente à discrição deles; mas não podem requerer menos de trinta libras, tendo sido decretado que a compra de uma propriedade de menos de trinta libras não dá residência a uma pessoa,  ...
Adam Smith, 2008
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DECRETADO. Art. 1.580 Decorrido um ano do trânsito em julgado da sentença que houver decretado a separação judicial, ou da decisão concessiva da medida cautelardeseparação de corpos, qualquer das partes poderá requerer ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
77 Diráó : Padre, ifto he caftigo, quernosDeos caíligar, iílo hade íer,tem- no decretado. Tenha em- bora,que na nofla máo eftá o remedio: tarn béni elleti- nha decretado caitigar os Ninivitas , e mais nam os caitigou. Perguntam os Theologos ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741

用語«DECRETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecretadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decretado segredo de Justiça em inquérito sobre Cunha
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), decretou hoje (23) segredo de Justiça no aditamento da denúncia apresentada contra o ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
Governo vai decretar estado de emergência por causa de incêndios
A assessoria de imprensa do governador Fernando Pimentel (PT) informou que será decretado estado de emergência em Minas Gerais por causa dos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cuiabá tem luto oficial decretado de 3 dias por morte de mãe de ex …
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), decretou luto oficial de três dias no município devido à morte da procuradora aposentada do estado Maria Ignês ... «Globo.com, 10月 15»
4
Decretado luto municipal na Figueira da Foz
A Câmara da Figueira da Foz decretou três dias de luto municipal na sequência do naufrágio de terça-feira à entrada da barra da cidade e que fez um morto e ... «Renascença, 10月 15»
5
Após decretado o fim da greve no Ceará, servidores do INSS voltam …
Os funcionários do INSS no Ceará, após um período de 81 dias de paralisação, anunciaram o fim do movimento em assembleia realizada na tarde de ontem. «Blasting News, 9月 15»
6
Peru cancela alerta de tsunami decretado após terremoto no Chile
O Serviço de Hidrografia da Marinha de Guerra do Peru cancelou nesta quarta-feira um alerta de tsunami em sua costa decretado por causa do terremoto de ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Estado de emergência decretado na Califórnia devido a dois …
A velocidade da propagação dos fogos é "a mais rápida" em 30 anos, declarou o diretor dos serviços de emergência do estado norte-americano. O estado de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
Alerta amarelo é decretado após explosões no vulcão equatoriano …
A secretaria de Gestão de Riscos do Equador decretou nesta sexta-feira a passagem de alerta branco para amarelo por causa da atividade do vulcão Cotopaxi, ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Quebra de sigilo decretado por CPI das próteses é suspensa
Em um mandado de segurança, o ministro do Supremo Tribunal Federal Celso de Mello suspendeu determinação da CPI das próteses que decretava a quebra ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Decretado o estado de emergência na Tunísia
O presidente da Tunísia, Béji Caid Essebsi, decretou o estado de emergência no país, na sequência do atentado terrorista que matou 38 pessoas no dia 26 de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decretado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decretado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA