アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decretato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECRETATOの発音

decretato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRETATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECRETATOと韻を踏むイタリア語の単語


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

DECRETATOのように始まるイタリア語の単語

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretazione
decreto
decretone
decriptare

DECRETATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるdecretatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECRETATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decretato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decretatoのイタリア語での同義語

«decretato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECRETATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecretatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decretato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下旨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decretado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decreed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैसला सुनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декрет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decretado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটালাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décrété
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verordnete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

布告
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணையிட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश दिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー

イタリア語

decretato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadekretował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декрет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decretat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förordnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forordnet
5百万人のスピーカー

decretatoの使用傾向

傾向

用語«DECRETATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«decretato»の使用頻度を示しています。
decretatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECRETATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decretato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decretato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decretatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECRETATO»の引用

decretatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Mailer
Il presidente Mobutu, il settimo (almeno, cosí si diceva) uomo piú ricco del mondo, aveva decretato che l’unico termine appropriato tra gli zairesi per rivolgersi l’uno all’altro era «citoyen».

«DECRETATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecretatoの使いかたを見つけましょう。decretatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Biblioteca Pubblica Di Bergamo E Circa Il Decretato ...
SULLA BIBLIOTECA PUBBLICA DI BERGAMO E CIRCA IL DECRETATO TRASLOCAMENTO DI ESSA 'dbotini: DI ©îìà'fi®fl® @3333 a ' wamamao mmauaa glia,coswo 93lwlu Vi presento, illustre amico,. ÙOCIO LT'I'H'O DILL' ATIIIO PAÎIIO I ...
Giacomo Bini, 1839
2
Piano di riforma e di organizzazione della milizia ...
Papal States. Segreteria di stato, Cardinal Ercole Consalvi. PIANO DI RIFORMA E DI ORGANIZZAZIONE DELLA MILIZIA PROVINCIALE PONTIFICIA DECRETATO Li 8. Maggio 1823. ROMA MDCCCXXIII. Presso Vincenzo Poggioli  ...
Papal States. Segreteria di stato, Cardinal Ercole Consalvi, 1823
3
La Sovranità di Dio
Dio aveva decretato quando, come e dove il Suo amato Figlio sarebbe dovuto morire. Gran parte di ciò che Egli aveva disposto al riguardo della Crocifissione, era stato preannunciato attraverso i profeti dell'Antico Testamento, e nell'accurato  ...
Arthur W. Pink, 2010
4
Storia del papa Pio 7. scritta dal cav. Artaud
... contraria a quella el 1682 n, _ Così possiamo rispondere a questa riflessione. [ Ila se i vescovi, di cui si parla , dichiarano come non ceretan quel/o ch' era stato decretato , è di ictle da ciò solo di conoscere, ch' essi non rinuncmvano ...
‎1837
5
Storia di Pio VII
abbiano dichiarato nel i698 , che essi risguardavano come per non decretato quanto erasi decretato nel i682 contro l'autorità pontificia. Alcuni vescovi dì Francia scrissero, è vero, al Papa, ma con parole caute e studiate, di maniera che la loro ...
Artaud de Montor, 1838
6
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
Ma, ripiglia l'obiettante, Iddio fin dall'eternità con la sua provvidenza ha già tutto decretato, quello che ci sarà dato e quello che ci sarà negato in ogni singolo istante della nostra esistenza terrena. E questa volontà di Dio è immutabile. Dunque ...
F. Gaetani, 1954
7
Storia di Pio VII. tradotto da Cesare Rovida. Edizione ...
abbiano dichiarato nel 1693 , che essi risguardavano come per non decretato quanto erasi decretato nel 1682 contro 1' autorità pontificia. Alcuni vescovi di Francia scrisscro, è vero, al Papa, ma con parole canto e studiate, di maniera che la ...
Alexandre Francois Artaud de Montor, 1838
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Se il suo corpo ffi decretato nella :Et-eroica per concepire vn Dio,in cui non'si ritroua macchia alcuna , anzi non può efl'er çapito , fuorchc dalla suapuriflìma immensità s. li la pienezza di ratíazllidimus eum plenügraó` time questo per arne  ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Alrhumaníta del Verbo su decretato il priuilegio d'essere impeccabile per naruramlla Vergine sù decretato di farla impeccabile per_ grat1a,e uesto facendo ,che il suo somite, bëche non usie, frabi-mas sccundum eflèntíam , co-z me fù fatto con ...
Girolamo Clodinio, 1670
10
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
... un tormento principe, un tormento per eccellenza tor— mento , nel quale ha ristretto il dolor specifico dc' tormenti tutti, a quali tutti egl' ha una virtuale equivalenza; in guisa, che se accade , supponete , ed 'e da Dio decretato, che la tal anima ...
Francesco Antonio Arici, 1765

用語«DECRETATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecretatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postalmarket ufficialmente fallita: la fine di un'era Le copertine storiche
21:34 - Il tribunale di Udine ha decretato, a 56 anni dall'uscita del primo numero, il fallimento di Postalmarket, storico catalogo di vendita per corrispondenza che ... «TGCOM, 7月 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
Non è la Grecia, ma l'Unione Europea, ad aver firmato la sua condanna a morte: oggi sono i greci a scendere all'inferno, ma domani anche i più disattenti ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
Incendi boschivi, decretato stato di grave pericolosità
Genova. Stato di grave pericolosità per gli incendi boschivi su tutta la Liguria. E' stato decretato quest'oggi, giovedì 16 luglio, dal centro operativo regionale del ... «Regione Liguria, 7月 15»
4
Decretato il vincitore del concorso “crea il logo dell'Oktoberfest …
Marco Parodi, studente genovese di design, è il vincitore del concorso "Crea il logo dell'Oktoberfest genovese 2015. La manifestazione, organizzata dalla ... «GenovaToday, 7月 15»
5
VIDEO - Grecia, l'Eurosummit ha decretato l'inizio della fine
Entro mercoledì 15 il Parlamento greco dovrà approvare l'accordo raggiunto al vertice dei capi di Stato europei. Che cosa prevede? Che cosa succederebbe se ... «economyup, 7月 15»
6
Tromba aria: Zaia, decretato stato crisi
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Il presidente della Regione, Luca Zaia, ha decretato lo stato di crisi per le zone colpite dalla tromba d'aria. Nel pomeriggio il ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Tunisia, decretato stato d'emergenza. Il presidente: "Abbiamo Isis …
È il presidente della Repubblica tunisino Beji Caid Essebsi a spiegare in diretta tv la decisione di decretare per 30 giorni lo stato di emergenza in tutto il territorio ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Finale Amici 2015: vincitore sarà decretato dal televoto del pubblico …
... da casa votare durante la finalissima della quattordicesima edizione di Amici. Tramite il televoto sarà decretato il vincitore di quest'anno, ma come votare? «Blasting News, 6月 15»
9
Berlusconi ospite di Fazio Alle europee ho decretato la decadenza …
L'ex premier e leader di Forza Italia ospite di Fazio a "Che Tempo che Fa" per la prima volta. Descrive il suo progetto politico per il raggruppamento dei moderati ... «Fanpage, 5月 15»
10
Anticipazioni Amici semifinale 24 maggio: decretato l'eliminato e i …
Siamo agli sgoccioli del talent di Maria, ma nonostante ciò le anticipazioni della semifinale di Amici continuano ad emergere. A pochi giorni della finale, siamo ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decretato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decretato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z