アプリをダウンロードする
educalingo
decretoriamente

"decretoriamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECRETORIAMENTEの発音

de · cre · to · ri · a · men · te


DECRETORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECRETORIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DECRETORIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretório

DECRETORIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecretoriamenteの類義語と反意語

同義語

«decretoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRETORIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretoriamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecretoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decretoriamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decretoriamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decreasingly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decretoriamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decretoriamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decretoriamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decretoriamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decretoriamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decretoriamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decretoriamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decretoriamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decretoriamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decretoriamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decretoriamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decretoriamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decretoriamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decretoriamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decretoriamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decretoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decretoriamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

decretoriamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decretoriamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαρκώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decretoriamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decretoriamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decretoriamente
5百万人のスピーカー

decretoriamenteの使用傾向

傾向

用語«DECRETORIAMENTE»の使用傾向

decretoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretoriamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decretoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DECRETORIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecretoriamenteの使いかたを見つけましょう。decretoriamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
76. e regula decretoriamente a fór— ma da succeffaò da Cafa , do dito tempo em diante: que argumento se póde logo fazer daquella transacçaó, para a do meu Collegio? Ja disse, que naõ argumentey, para provarlhe a Trotecçoõ Real, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. decretum) *Decretoriamente*, adv.Demodo decretório. *Decretório*, adj. Decisivo; que resolve. (Lat. decretorius) * *Decrinar*, v.t.Ant.Omesmo que declinar. * *Decroar*,v.t.Revolver ou desfazeracrôa a. Dara primeira lavraa(um terreno).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias
E quando mesmo fosse decretoriamente provada a ausencia completa d`aquella alteração n`um ou n'outro caso, ainda assim ella não deixaria de constituir a expressão anatomica capital da doença, do mesmo modo que succede nas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
4
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
Depois defta declaratoria Re- foluçaô, que decretoriamente foy paitada no dia 9. de t)e- zembro de 1639. Por motivos particulares, ordenados a mayor firmeza do noffo triunfo, querendo «quelle rccliífimo Tribunal acabar de deíenganar aos ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
5
Chorographia do Brazil
João Felix Pereira. cos, que forão conduzidos como outros tantos tropheos, d' onde se pode inferir que tantos erão os homens em estado de trazer armas de que constava aquella tribu. Foi esta provincia decretoriamente separada dado ...
João Felix Pereira, 1854
6
Anatomia pathologica e symptomatologia da febre amarella em ...
... n`este estado mor¬ - bido, deve ser considerada como ,o caracter anato¬ mo- pathologico d`essa doença. E quando' mesmo fosse decretoriamente provada a ausencia completa d`a¬ quella alteração n`um ou n`outro caso, ainda assim ...
Pedro Francisco da COSTA ALVARENGA, 1861
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... .ńnŕwŕŕŕ Libro I. Metro 6. Zacharias Pove.> rius Anno сыта |569 .n.l6,lk lcqq. „и . n Grado две ОЪФЁ dimcia. l por quanto decretoriamente já eíiava.
Manoel Bernardes, 1711
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
E quando mesmo fosse decretoriamente provada 'a ausencia completa d'aquella alteração n`um ou n`outro caso, ainda assim ella não deixaria de constituir a expressão anatomica capital da doença, do mesmo modo que succede nas ...
9
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Foi esta provincia decretoriamente separada da do Maranhão por carta regia de 10 d'0utubro de 1811, porêm infelizmente _vio-se exposta a todos os males que traz a guerra civil, no conflicto das opiniõesque rebentou na occasião em que o ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... taô má como aquellà , que dafc paulatinamente se vay observando nas meímas deenças, ^lv t'. eapparece sem fer decretoriamente, còmo tambem , que íiuito naos s>6 saô nocivos os zonidos dos Ouvidos nas mulheres pari- °v-d"^^ das.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
参照
« EDUCALINGO. Decretoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decretoriamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA