アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defectivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFECTIVOの発音

de · fec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFECTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFECTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


benefactivo
be·ne·fac·ti·vo
coactivo
co·ac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conectivo
co·nec·ti·vo
contractivo
con·trac·ti·vo
extractivo
ex·trac·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
intelectivo
in·te·lec·ti·vo
introspectivo
in·tros·pec·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
objectivo
ob·jec·ti·vo
olfactivo
ol·fac·ti·vo
perfectivo
perfectivo
perspectivo
pers·pec·ti·vo
prospectivo
pros·pec·ti·vo
refractivo
re·frac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
retractivo
re·trac·ti·vo
retroactivo
re·tro·ac·ti·vo
retrospectivo
re·tros·pec·ti·vo

DEFECTIVOのように始まるポルトガル語の単語

defecação
defecador
defecar
defecatório
defecção
defectibilidade
defectível
defectuoso
defeção
defedação
defeito
defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração

DEFECTIVOのように終わるポルトガル語の単語

amplectivo
competitivo
concoctivo
constrictivo
correspectivo
definitivo
dissectivo
distractivo
estupefactivo
intuspectivo
invectivo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
putrefactivo
rarefactivo
refectivo
relativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefectivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFECTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defectivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defectivoのポルトガル語での同義語

«defectivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFECTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefectivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defectivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defectuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defectivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαττωματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defectivoの使用傾向

傾向

用語«DEFECTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«defectivo»の使用頻度を示しています。
defectivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defectivoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefectivoの使いかたを見つけましょう。defectivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituições da lingua arábiga
"T ~T Erbo Quiescente _ 3 heaquelle, que * a sua ultima Radical he alguma das letras 3 ou £ o qual propriamente fallan- dp, se chama Defectivo ; porque a ultima Radical não he letra movel : no Defectivo a ultima Radical se muda em \ : e no ...
Antonio Baptista, 1774
2
Grammatica da lingua concani no dialecto do norte: composta ...
Errata. li. Pag. 16. lin I0=pãchã, lea-se pacho. • . l 8=ye&a i Jêa-se yeko. Pag. 58. lin. 23=verbo defectivo impessõal, lêa-se verbo defectivo. Pag. 69. lin. 24—verbo defectivo, lêa-se verbo defectivo impessoal. - i ...
‎1858
3
Microbiologia de Brock
Um mRNA defectivo, desprovido de um códon de terminação, provoca um problema na tradução. Tal tipo de defeito pode surgir, por exemplo, a partir de uma mutação que remoVeu o códon de terminação, síntese defectiVa do mRNA ou ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Queiros. " ö deleixamemo desta India, que reduz os homens a cal defectibilidades* DEFECTÍVEL, adj. Capaz de faltar, engañar. Suppbr um Dem jraco , defectivel , mu- davA. DEFECTÍVO, adj. t. de Gramm. Nome defectivo, é aquelle , a que ...
António de Morais Silva, 1813
5
Avanços em biologia celular
A presença de glândulas salivares persistentes (fenótipo defectivo de morte celular) é determinada através da seleção correta dos homozigotos, dissecção 24 horas após a formação do pupário (8 horas após o período em que as glândulas ...
‎2002
6
Gramática:
Também no que se refere à proposta de classificação verbal – em activo, passivo, neutro ou intransitivo, reflexivo ou recíproco ou pronominal, defectivo e impessoal ou unipessoal (para além, da classificação paralela em regulares e ...
Ana Maria Brito, 2010
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Verbos defectivos e abundantes - DEFEcTIvo é o verbo que, na sua conjugação, não apresenta todas as fonnas: colorir, precaver-se, reaver, etc. E preciso não confundi-lo com os verbos chamados impessoais e unipessoais, que, como ...
Evanildo Bechara
8
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Ought, dever, be também hum verbo defectivo. Quando ?e deseja expressar o dever ou a conveniência, o verbo dever pode-se traduzir por ought , ou por should. FXEMPLOS. Elle deve, ou cumpre- lhe He should obey his father. obedecer a ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
9
Arte franceza para uso dos portuguezes
On ejitend bruire les ondes , ouvem-se as ondas fazer estrondo, É regular, mas defectivo. - ii m » □ . Circonci-re circuncidar. Tempos Primitivos. Circoncire , circundar. — o — Circoncis , circun- cidado. Je circoncis , eu circuncido. Je circoncis ...
Diogo da Piedade, 1828
10
Tabla de logaritmos de todos los números naturales desde I ...
mos sea el de i o o o o, réstese el logaritmo defectivo dado suponiéndole positivo ; búsquese ( i o i ) el número del logaritmo residuo , este número será el numerador y i oooo el denominador del quebrado cuyo es el propuesto logaritmo ...
Benito Bails, 1804

用語«DEFECTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefectivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas de português
Ruir joga no time dos preguiçosos. Defectivo, não tem todas as pessoas e tempos. Só se conjuga nas formas em que o e e o i seguem o u — rui, ruímos, ruem, ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
2
Precavenho ou precavejo, você sabe qual é o certo?
O fato é que o verbo “precaver” é defectivo. Todos os defectivos são aqueles para os quais faltam formas flexionais. Alguns exemplos clássicos: banir, colorir, ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Amenaza a trabajador de súper
... de Jesús Flores Gutiérrez, de 23 años, acusado del delito de extorsión, al amedrentar a los empleados de un minisúper a los que les exigió el defectivo de la ... «El Siglo de Torreón, 7月 15»
4
Propaganda de "O Boticário" gera reação homofóbica na web
É um verbo defectivo. Logo, não há isso de homofobia.....fobia se tem de altura, de velocidade.....homossexualismo é prática da perversidade sexual. «Terra Brasil, 6月 15»
5
EL VERBO QUE NI CONJUGA NI CONCUERDA CON NADA
Usucapir es otro verbo defectivo (o defectuoso) que, a diferencia de sus “colegas”, que se conjugan solo en algunas circunstancias, este botó la bola: solo ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
6
Procesos de fabricación de piezas complejas composites más …
Las principales barreras están relacionadas con un elevado consumo de recursos, bajos ratios de automatización y un alto porcentaje de defectivo, lo que ... «Interempresas, 3月 15»
7
YO ABOLO (SEGUNDA PARTE)
¿Por qué hay verbos defectivos? Según la Gramática “son defectivos por razones fonológicas, o más propiamente morfofonológicas (...)”. Lo anterior, en ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
8
Pezão: a vida não está fácil para ninguém, muito menos para ele
É preciso, sim, enfrentar esse pedagogismo defectivo que configura mal o ser .... e sim de uma pedagogia social defectiva que faz das pessoas coniventes do ... «veja.com, 2月 15»
9
Chascarrillos gramaticales
Lo peor que le puede pasar a un verbo defectivo es que además sea imperfecto. ♢ Pensar no es un verbo reflexivo. ♢ Agacharse sí que es un verbo reflexivo, ... «EL PAÍS, 1月 15»
10
Veja vinte erros de português muito comuns e suas correções
Explicação: O verbo precaver é defectivo, não tem todas as conjugações. No presente do indicativo só existem a 1ª e 2ª pessoa do plural (precavemos e ... «Correio da Bahia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Defectivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defectivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z