アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inactivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINACTIVOの発音

i · nac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INACTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


benefactivo
be·ne·fac·ti·vo
coactivo
co·ac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conectivo
co·nec·ti·vo
contractivo
con·trac·ti·vo
defectivo
de·fec·ti·vo
extractivo
ex·trac·ti·vo
intelectivo
in·te·lec·ti·vo
introspectivo
in·tros·pec·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
objectivo
ob·jec·ti·vo
olfactivo
ol·fac·ti·vo
perfectivo
perfectivo
perspectivo
pers·pec·ti·vo
prospectivo
pros·pec·ti·vo
refractivo
re·frac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
retractivo
re·trac·ti·vo
retroactivo
re·tro·ac·ti·vo
retrospectivo
re·tros·pec·ti·vo

INACTIVOのように始まるポルトガル語の単語

inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacessível
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade
inacumulação
inacusável

INACTIVOのように終わるポルトガル語の単語

amplectivo
competitivo
concoctivo
constrictivo
correspectivo
definitivo
dissectivo
distractivo
estupefactivo
intuspectivo
invectivo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
putrefactivo
rarefactivo
refectivo
relativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinactivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INACTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inactivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inactivoのポルトガル語での同義語

«inactivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inactivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinactivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inactivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inactivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inactivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak aktif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora aktif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

inactivoの使用傾向

傾向

用語«INACTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«inactivo»の使用頻度を示しています。
inactivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inactivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inactivoに関するニュースでの使用例

例え

«INACTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinactivoの使いかたを見つけましょう。inactivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
s. f. (De inactivo, com o suffixo «idade›). Falta de actividade, de zelo para o trabalho. -Negligencia, indolencia. -0//iciaes em inactividade; officiaes aposentados, jubilados ou reformados, sem exercicio das suas funcções. 1- INACTIVO, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
rDENTITY, identidad. CARD, tarjeta de identificación. IDLE, ocioso, desocupado, parado. CAPACITY, capacidad ociosa, capacidad no utilizada. CAPITAL, capital ocioso, capital inactivo o sin invertir. 1 AS1 ¡, efectivo ocioso, dinero inactivo.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
O Instituto
Scoebein cita ainda varios factos, tendentes a provar, qne~o contato de dois ozonides, ou de dois antozonides, jamais produz reacção; em quanto que os ozonides reagem sobre os antozonides, desenvolvendo oxigenio inactivo. O sr.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo inactivo. Sem acção. *Inactividade*, f. Qualidade de inactivo. Inércia. Situação de alguns funccionários,retirados do serviço activopor disposição superior, ou em virtude de diploma official. *Inactivo*, adj.Quenão está emexercicio.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... metall cristal idiomórfico m idiomorphous adj crystall, metall, petr tech, pe- trol idiomorfo iditol n chem iditol m idle ' adj prod machinery, works desocupado, inactivo, telecom libre idle2 n mech eng guide pulley funcionar con marcha lenta,  ...
Routledge, 1997
6
Manual de Genética Médica
... Inactivação Excreção Protecção CYP2D6 Gene activo Pró-carcinogéneo Metabolismo Carcinogéneo Risco CYP2D6 Gene inactivo Carcinogéneo Acumulação (activo) Risco CYP2D6 Gene inactivo Pró-carcinogéneo Acumulação (inactivo) ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Estatus inactivo Una licencia activa es cuando el titular está activamente involucrado en actividades de bienes raíces como las define la FREC. Una licencia inactiva es cuando el titular no está activamente involucrado en actividades de ...
Sam Irlander
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Es difícil fabricar convertidores ADC no lineales y, en consecuencia, se han inventado métodos alternativos de alcanzar los mismos resultados, que se describirán más adelante en este capítulo. Ruido de canal inactivo Mientras no hay señal ...
Wayne Tomasi, 2003
9
Anais da Câmara dos Deputados
Entre as contribuições de caracter transitorio, destacarei duas, que, á primeira vista, poderiam causair estranheza; são: «6*», cinco por cento deduzidos dos vencimentos do pessoal inactivo da Prefeitura; (addidos e aposentados^, e «9"»,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1917
10
Fernando pessoa no seu tempo
Tan inactivo se le ha supuesto que se ha llegado a decir que murió prácti- camente inédito, cosa que está muy lejos de ser verdad, pues además de haber sido uno de los fundadores y promotores de Orpheu, el director único de Athena y un ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988

用語«INACTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinactivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Pereyra estará 40 días inactivo en Juventus
El mediocampista argentino de la Juventus, Roberto Pereyra, estará 40 días inactivo debido a una lesión de segundo grado en el músculo semimembranoso ... «Diario Uno, 10月 15»
2
Rotura fibrilar deja inactivo a Sanabria
El atacante paraguayo que juega en el Gijón de España acusa una rotura de fibras de grado dos, que de acuerdo a los exámenes médicos reviste una ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
3
Bonig: 'El Gobierno de Rajoy cumple mientras el Consell sigue …
... ha indicado este sábado que "el Gobierno de Mariano Rajoy cumple con la Comunidad Valenciana, mientras que el Consell sigue inactivo, sin propuestas y ... «El Mundo, 10月 15»
4
Alfredo Saldívar estará inactivo poco más de un mes por lesión
El portero de Pumas de la UNAM, Alfredo Saldívar, estará fuera de actividad entre tres y cinco semanas, luego de que la semana pasada salió lesionado ... «20minutos.com.mx, 10月 15»
5
O Facebook esteve inactivo e foi gozado noutra rede social
O Facebook esteve inactivo e foi gozado noutra rede social. As piadas não se fizeram esperar. O site esteve em baixo durante cerca de meia hora. 11. «Revista Sábado, 9月 15»
6
Gran Canaria recupera el Consejo de Corporaciones Locales tras …
El Cabildo de Gran Canaria ha recuperado este miércoles el Consejo de Corporaciones Locales de la isla tras una década inactivo y ha avanzado a los ... «Europa Press, 9月 15»
7
Germán Denis estará inactivo por tres semanas por una lesión en el …
BERGAMO -- El delantero argentino del Atalanta, Germán Denis, jugador que intentó contratar Independiente en el pasado receso, sufrió la distensión del ... «ESPN, 8月 15»
8
Muere a tiros en Belfast un ex miembro del inactivo IRA
El ex miembro del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA) Kevin McGuigan fue asesinado a tiros anoche en un barrio católico del este de Belfast, según ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»
9
Robinson Canó inactivo por distensión abdominal
El intermedista dominicano Robinson Canó fue excluido el miércoles de la alineación de los Marineros de Seattle por una distensión abdominal. El manager ... «Listín Diario, 7月 15»
10
El cupo electrónico lleva tres meses inactivo
El cupo está inactivo y no podemos precisar cuánto tiempo va a permanecer así", explicó una de las operadoras. Andrea Hernández, clienta del Banco de ... «2001.com.ve, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inactivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inactivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z