アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defectuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFECTUOSOの発音

de · fec · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFECTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFECTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

DEFECTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

defecação
defecador
defecar
defecatório
defecção
defectibilidade
defectivo
defectível
defeção
defedação
defeito
defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração

DEFECTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefectuosoの類義語と反意語

同義語

«defectuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFECTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefectuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defectuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defectuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defectuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαττωματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defectuosoの使用傾向

傾向

用語«DEFECTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«defectuoso»の使用頻度を示しています。
defectuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defectuosoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefectuosoの使いかたを見つけましょう。defectuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Topics in Logic and Analytic Philosophy
Tenemos pues las siguientes tres posibilidades: un acto de habla puede ser fallido [unsuccessful], puede ser exitoso pero defectuoso [defective], y puede ser exitoso y no defectuoso. Por ejemplo, si uno de nosotros ahora intenta excomulgar ...
Concha Martínez, José L. Falguera, José M. Sagüillo, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Defeituoso , imperfei- to , com falta de alguma parte. Vieira. u se- gue-se que o. corpo de Adáo ficou defectuoso.» i. /. 998. " defectuosa será a terra , a que falta- iem estas propiedades." Vascont. Not. DEFÈITO , s. m. Imperfeiçào , falta natural  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Defect, s. falta, defeito, imperfeigaé. , To defect, v. n. ser defectuoso, ter algum defoito. Defectible, adj. defectuoso. Defvction, s. rewhgjebelllad, levantilmento.--1 )efeclionjrom the church, a postasla. Defective, adj. defectnoso, on defeituoso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Defectivo , adj. т. ya, f. défectif, ive Defectuoso , adj. m. sa , f. défectueux , euse Defeito, s. m. défaut , viee , imperfection Defeilo, adv. effectivement Defeituoso. V. Defectuoso [deur Defendente, s. m. défen- Defender, v. a. défendre, protéger, ...
‎1812
5
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Transición a s.c. a la hora de acostarse Bien controlado Control defectuoso Paciente bien controlado en su domicilio con NPH, glargina o detemir al acostarse, con o sin insulina prandial: 1. Reanude el régimen de insulina basal domiciliario ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Verbo dejectivo , aquelle a que falta modo , tempo , variaçôes pessoáes , Sec. Cerollas иго tern singular , e assim Endientas , e sáo defectivos em quanto ao singular. DEFECTUOSO , adj. Defeituoso « imperfei- to , com falta de alguma parte.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Congressional edition
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas — 1 grano defectuoso. 5 granos verdes =1 grano defectuoso. 5 granos rotos — 1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos 6 mal trillados ...
United States. Congress, 1907
8
Bulletin of the Pan American Union
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas =—1 grano defectuoso. 5 granos verdes =1 grano defectuoso. 5 granos rotos =1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos ó mal trillados ...
9
Congressional Serial Set
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas — 1 grano defectuoso. 5 granos verdes = 1 grano defectuoso. 5 granos rotos — 1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos 6 mal trillados ...
10
Mec nica del autom¢vil
Avance por vacío defectuoso. d. Avance centrífugo defectuoso. e. Preignición ( encendido anticipado) debido a que las bujías son de clase térmica inadecuada, bujías sucias, engrasadas, etc. • 31-16 PRUEBAS RAPIDAS DEL SISTEMA DE ...
William Harry Crouse, 1993

用語«DEFECTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefectuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fármaco defectuoso deja ciegas de un ojo a 13 personas en …
El departamento de Salud del Gobierno Vasco ha informado hoy de que son 13 el número de personas afectadas, que han quedado ciegas de un ojo, tras ser ... «La Razon, 10月 15»
2
¿IDIOMA DEFECTUOSO...?
¿...pensamiento defectuoso? Antes de explicarle por qué ese bien intencionado eslogan no tiene ni pies ni cabeza, permítame dejar claritito que NO EXISTEN ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
3
9-1-1 paga ¢1.500 mills. por sistema defectuoso
Emergencias 9-1-1 está adquiriendo una moderna herramienta que le permitirá dar un servicio oportuno y seguro a los ciudadanos que lo requieran, sin ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 15»
4
Tribunales.- Indemnización de 50.000 euros por secuelas de un …
... un mal diagnóstico recibido en el Hospital de Jerez de la Frontera (Cádiz) tras una caída en la que se fracturó un dedo y el "defectuoso" tratamiento posterior. «20minutos.es, 7月 15»
5
Asfalto defectuoso de vialidad cuesta al gobierno de NL $43.8 …
Un bache en la carpeta asfáltica donde fue construido el multimodal Zaragoza, ubicado en el centro del distribuidor vial Constitución-Morones Prieto, en la zona ... «La Jornada en linea, 6月 15»
6
¿Cuál es el sexo débil?: Solo los varones reciben el ADN …
Las madres "condenan" a sus hijos transmitiéndoles ADN mitocondrial defectuoso, lo que puede explicar el hecho de que los hombres vivan menos que las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 15»
7
"Defecar: Es un coche inglés que está defectuoso"
César Bona, profesor del colegio público Puerta de Sancho, Zaragoza, ha recopilado y compartido el particular diccionario etimológico que lleva elaborando ... «El Correo, 6月 15»
8
Alertaron de tren defectuoso: trabajadores del Metro
CIUDAD DE MÉXICO, 7 de mayo.- El tren con motrices M-576/577, que el lunes chocó a otro convoy que salía de la estación Oceanía del Metro, contaba desde ... «Excélsior, 5月 15»
9
Un componente defectuoso del Apple Watch da problemas a la …
Un componente defectuoso, fabricado en China, del nuevo reloj digital de la firma Apple está dando problemas a la compañía y está limitando el lanzamiento ... «20minutos.es, 4月 15»
10
Eximen a GM de indemnizaciones por encendido defectuoso
El fallo detectado hacía que el encendido de los coches se pusiera en la posición de apagado pese a estar en plena marcha; al menos 84 muertes han sido ... «El Universal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defectuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defectuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z