アプリをダウンロードする
educalingo
deforete

"deforete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFORETEの発音

de · fo · re · te


DEFORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFORETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · amorete · ancorete · carrete · clarete · clorete · derrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · minarete · negrete · retrete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

DEFORETEのように始まるポルトガル語の単語

deflorar · defluente · defluência · defluir · defluxão · defluxeira · defluxionário · defluxo · deflúvio · defoliação · deformação · deformador · deformar · deformatório · deformável · deforme · deformemente · deformidade · defraudação · defraudador

DEFORETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete · alrete · barrete · brilharete · charrete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · saberete · tirete

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeforeteの類義語と反意語

同義語

«deforete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deforeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeforeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deforete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deforete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deforete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deforest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deforete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deforete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deforete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deforete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deforete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deforete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deforete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deforete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

森林破壊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deforete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deforete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deforete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deforete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deforete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deforete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deforete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deforete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deforete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deforete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deforete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deforete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deforete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deforete
5百万人のスピーカー

deforeteの使用傾向

傾向

用語«DEFORETE»の使用傾向

deforeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deforete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deforeteに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeforeteの使いかたを見つけましょう。deforeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Até mesmo dona Jovina, que pouco ou nunca punha os pés fora de casa, a não ser para um deforete após o obrigatório café do desmaiar das tardes, desfez-se das choramingas com as dores nas juntas e lá se fez no meio da calçada, com ...
Carlos Méro, 2005
2
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
No meio do dia, com o sol tirando faísca de pedra, se fazia um deforete pro repasto do feijão de corda, farinha e jabá, e de tardezinha se arribava pra casa, na canseira boa da terra arada, do gado pascentado, com as graças de Deus. A feira ...
‎2006
3
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
... saí de casa para um deforete; queria andar para os lados do lajedo, quando olhei de banda eles estavam lá; havia luz, havia poste, havia inseto, havia cururu . Não sei onde se metem durante o dia, mas no meio da capoeira rala não pode  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
4
História em rótulos di cigarros
De barro foi feito Adão Cortado de canivete; Da Fábrica Lafayette, Colega, não tenho não. E entre os boémios: Mulata só quer beber vinho, Genebra e joguinho, Fumar cigarro marca Lafayette Cigarro Condor Tomar deforete Quando faz calor  ...
Mauro Mota, 1971
5
Graciliano Ramos em Palmeira dos Índios
Ainda que o comerciante houvesse trazido livros do escritório para atualizar tranquilamente em casa, impunha-se a necessidade de um deforete. Saíam então os dois para o Pingafogo ou para as residências de Cícero Pereira, õdon Braga ...
Valdemar de Souza Lima, 1980
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... azuretado, banzeiro, camarinha, caritô, cassaco, copiar, deforete, desadoro, emboança, gastára, latomia, leso, leseira, lorde, macacoa, madoma, mezinha, miunça, tangerino, vivente, zuretado. Difícil é distinguir o que é regional, popular ou ...
7
Teatro de Lourdes Ramalho: 2 textos para ler e/ou montar
E a senhora, mãe, que é velha, se assente ali e vá tomar o seu deforete*... Mariana (Cede à força ao carinho do ftlho e senta sobre o único caixote existente e que faz as ve%es de móvel) Essa sua irmã tem o costume ruim de passar as coisa ...
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, Valéria Andrade Souto-Maior, Diógenes André Vieira Maciel, 2005
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. deforete (r), s. m. deformacao, s. f. deformador (<,), adj. c s. m. deformar, v. deformatorio, adj. deforme, ndj. 2 gen. deformidade, s. f. deformdmetro, s. m. defraudacSo, s. f. defraudador (S), adj. c s. m. defraudamento, s. m. defraudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
basebol bofete centopeia colmeia deforete folclore ileso massapé muçambé quibebe senatoria topête volibol ' & [nome da letra a] — A * á-bé-cé — A-BÊ-CÊ * acantose — ANCATOSE acriano — ACREANO * acroléico — ACROLEICO ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
As meninas do sobrado: novelas
... na fornicação dia sim dia não, dormindo cedo e acordando cedo, criterioso no comer e no beber, sem insopitadas raivas, no descanso dos pássaros no dia da quinta-feira, comércio fechado para o deforete, parceiros à espera logo às oito, ...
Hermilo Borba Filho, 1976

用語«DEFORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeforeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A arca de Noé das palavras
... Nordeste ninguém sabe o que significam: “puxavante”, “lascança”, “deforete”, “brebote”, “cartola” (na acepção gastronômica), “roncha”, “maluvido”, “pei buf”… «Jornal Opção, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deforete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deforete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA