アプリをダウンロードする
educalingo
deformável

"deformável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFORMÁVELの発音

de · for · má · vel


DEFORMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFORMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmável · amável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · inamável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

DEFORMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

defluxeira · defluxionário · defluxo · deflúvio · defoliação · deforete · deformação · deformador · deformar · deformatório · deforme · deformemente · deformidade · defraudação · defraudador · defraudamento · defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente

DEFORMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeformávelの類義語と反意語

同義語

«deformável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeformávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deformável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deformable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deformable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deformable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деформируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deformável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deformable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déformable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verformbares
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変形可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deformable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமாற்றத்தக்கபொருள்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deformable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deforme edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deformabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkształcalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деформується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deformabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που παραμορφώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervormbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deformerbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deformerbar
5百万人のスピーカー

deformávelの使用傾向

傾向

用語«DEFORMÁVEL»の使用傾向

deformávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deformávelに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeformávelの使いかたを見つけましょう。deformávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Fluidos
Figura 3.2 Volumes de controle fixo, em movimento e deformável: (a) volume de controle fixo, para análise de esforços em bocal; (b) volume de controle em movimento na velocidade de um navio, para análise de força de arrasto; (c) volume ...
Frank M. White, 1985
2
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Como a membrana do eritrócito é deformável (elapode mudar de formato), masnão elástica, oeritrócito podepegar água e inchar (o que resultará naformação de umeritrócito emesfera) semrompera membrana. Imagine da seguinte forma.
Thomas Colville, 2011
3
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
deformável. É preciso isolar as sapatas sob pilares do radier propriamente dito ( fig. 2-156), e, portanto, realizar uma junta de contorno. Com efeito, os pilares s3o submetidos a cargas constantes, enquanto que o radier é muito diversamente ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
... í 1 apenas deformável a qu< boa deformabilidade a qu pável, difícil deformai do brando deformação a fho e a que gem, impressão, recalc aparável em máquina ai como Ms 60 deformável a frio pela e recalcamento, laminaç mais aparável, ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
Mestre de Obras
Em caso de poucas solicitações, com estrutura pouco deformável e estando os panos fracamente fixados à estrutura, as juntas de trabalho podem ser preenchidas com uma argamassa deformável (argamassa de cal, por exemplo),  ...
Senai-sp
6
Estruturas Metalicas
2.3.5 - Quinto axioma - Se sob a ação de um determinado sistema de forças, um corpo deformável se encontra em equilíbrio, este não será modificado se o corpo deformável for considerado como sendo sólido ideal. 2.3.6 - Consequência-: a ...
7
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Um modelo chamado modelo deformável pode nos informar quais configurações são aceitáveis: o cotovelo pode dobrar, masacabeça nuncase junta aopé. Omodelo deformável mais simples deuma pessoa liga obraço ao antebraço, obraço ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
8
Termodinâmica para Engenharia
2.7 Fronteira deformável. A fronteira de um sistema aberto é normalmente designado por volume de controlo (vc). Ao longo deste texto, uma fronteira é usualmente representada por uma linha fechada a traço interrompido. 2.3. Propriedades ...
Clito Afonso, 2012
9
MANUAL DO FRIO
A válvula pressostática é a mais utilizada. Examinemos o seu funcionamento: A chapeleta em borracha, apoiada no seu assento por uma mola calibrada, é sujeita à força de um elemento deformável (soprador ou membrana) sobre o qual se ...
P.Rapin
10
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
Pela mesma razão que um sólido móvel está em equilíbrio quando o seu centro de gravidade se encontra a uma altura mínima, uma massa de líquido deformável assume a forma de equilíbrio que, considerados os vínculos aos quais ela ...
ANDRE GUINIER

用語«DEFORMÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RENAULT DUSTER CONQUISTA QUATRO ESTRELAS EM CRASH …
A colisão frontal, por exemplo, é realizada a 64 km/h contra uma barreira deformável descentralizada, que atinge 40% da parte dianteira do veículo. Após o ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
2
Toyota Prius C 2015 ganha o Top Safety Pick após fracasso em …
Mais sólido e resistente, o modelo suportou razoavelmente bem o impacto contra uma barreira não deformável, apresentando assim baixo risco de lesões nos ... «Noticias Automotivas, 8月 15»
3
08/08/2015 - BMW M6 GT3 SERÁ REVELADO EM FRANKFURT
O modelo exclusivo para pistas é fabricado a partir de um chassi que se auto suporta, uma célula de segurança e uma estrutura deformável em fibra de ... «PlanetCarsz, 8月 15»
4
Impressão 3D agora em cores
Zheng desenvolveu um novo método de simulação do meio viscoso - a película deformável sobre a água - que modela o filme colorido durante o processo de ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
5
Audi TT 2015 consegue quatro estrelas no Euro NCAP
Foi implantado um novo teste de barreira rígida de largura total frontal para complementar o teste deformável de deslocamento frontal, com um dummie mulher ... «Noticias Automotivas, 2月 15»
6
Tecnologia automotiva impede que transformadores explodam
... um transformador a óleo de 200 kVa (esquerda). À direita, o mesmo teste realizado em um transformador com o novo projeto de tanque deformável. [Imagem: ... «Site Inovação Tecnológica, 1月 15»
7
Lifan 320 vai mal em crash-test
Além disso, a carroceria foi considerada instável, dada a deformação da estrutura do hatch no teste de impacto contra uma barreira deformável a 64 km/h. «iCarros, 12月 14»
8
Comissão aprova obrigatoriedade de proteção lateral em carros
A montadora pode escolher entre colisão frontal total, contra barreira não deformável, ou frontal parcial, com barreira deformável, que é o que faz o Global ... «Globo.com, 11月 14»
9
IIHS testou Lincoln MKS, BMW Série 5 e Infiniti Q70 (vídeo)
Ele foi bem na maioria dos testes, mas no impacto frontal contra barreira não deformável e com 25% de área afetada, o sedã germânico indicou possíveis ... «Noticias Automotivas, 10月 14»
10
EUA: IIHS testa Honda Fit 2015 e Subaru Legacy 2015 (vídeo)
A conclusão é de que a estrutura ficou mais rígida e resistente à intrusão do obstáculo, além de melhor deformável, reduzindo assim as lesões nos ocupantes. «Noticias Automotivas, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deformável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deformavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA