アプリをダウンロードする
educalingo
degastar

"degastar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEGASTARの発音

de · gas · tar


DEGASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEGASTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu degasto
tu degastas
ele degasta
nós degastamos
vós degastais
eles degastam
Pretérito imperfeito
eu degastava
tu degastavas
ele degastava
nós degastávamos
vós degastáveis
eles degastavam
Pretérito perfeito
eu degastei
tu degastaste
ele degastou
nós degastamos
vós degastastes
eles degastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu degastara
tu degastaras
ele degastara
nós degastáramos
vós degastáreis
eles degastaram
Futuro do Presente
eu degastarei
tu degastarás
ele degastará
nós degastaremos
vós degastareis
eles degastarão
Futuro do Pretérito
eu degastaria
tu degastarias
ele degastaria
nós degastaríamos
vós degastaríeis
eles degastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu degaste
que tu degastes
que ele degaste
que nós degastemos
que vós degasteis
que eles degastem
Pretérito imperfeito
se eu degastasse
se tu degastasses
se ele degastasse
se nós degastássemos
se vós degastásseis
se eles degastassem
Futuro
quando eu degastar
quando tu degastares
quando ele degastar
quando nós degastarmos
quando vós degastardes
quando eles degastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
degasta tu
degaste ele
degastemosnós
degastaivós
degastemeles
Negativo
não degastes tu
não degaste ele
não degastemos nós
não degasteis vós
não degastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
degastar eu
degastares tu
degastar ele
degastarmos nós
degastardes vós
degastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
degastar
Gerúndio
degastando
Particípio
degastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEGASTARと韻を踏むポルトガル語の単語

abastar · afastar · aplastar · arrastar · bastar · contrastar · desagastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

DEGASTARのように始まるポルトガル語の単語

deganha · deganho · degas · degasar · degastador · degelador · degelar · degelo · degeneração · degenerado · degenerante · degenerar · degenerativo · degenerescença · degenerescente · degenerescência · degênere · deglabração · deglobulização · deglutição

DEGASTARのように終わるポルトガル語の単語

agastar · aguastar · degustar · derrepastar · desafastar · desempastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdegastarの類義語と反意語

同義語

«degastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGASTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degastarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdegastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«degastar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

degastar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Degustar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To smear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

degastar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتشويه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мазать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

degastar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

degastar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

degastar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

degastar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

degastar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スミアする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

degastar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

degastar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

degastar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

degastar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

degastar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bulaştırmak için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

degastar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

degastar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

degastar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

degastar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

degastar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

degastar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att smita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

degastar
5百万人のスピーカー

degastarの使用傾向

傾向

用語«DEGASTAR»の使用傾向

degastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degastar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、degastarに関するニュースでの使用例

例え

«DEGASTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdegastarの使いかたを見つけましょう。degastarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoes da quaresma
Balthasar Páez ((O.SS.T.)) tràbâlbos.Sc afst igífïîb âadchos ha degastar.Sc ros com tantas adutr- consumir;náo por cer- si iades, fabei que tftd© tO,quefó férue de apu he neceíTario para dei- rar , 6c deixarmais lu- xardeso pô, & vos des stroso, ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. decana, herdade, granja) * *Deganho*, m.Ant. Priorado ou igreja rural. (Cp . deganha) * *Degastador*, adj. Gastador, perdulário. (De degastar) * *Degastar*, v. t.Ant. Assolar, devastar. Desbaratar. (Do lat. devastare) * *Degelador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Cortiço:
... imprevidente e franco, maisamigo degastar que deguardar; adquiria desejos, tomava gosto aos prazeres,e volviasepreguiçoso resignandose,vencido, àsimposições dosol edo calor, muralha defogo comqueoespírito eternamente revoltado ...
Aluísio de Azevedo, 2011
4
Historia do futuro: Livro anteprimeyro prologomeno a toda a ...
... 8c a lancára da mão, tendo este meu trabalha por inutil, impertinente, 8c ocioso, & por indigno , não só de o comunicar ao Mundo, 1 .j.r: *,) mas mas degastar neile o tempo, & o coy dado. 36 34 .HHmSTORIA Utilidades da hijloria do futuro» ...
António Vieira, 1718
5
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
Depois degastar a vida em santas , & admiraveisobrasde virtude , &fanttdade,a chamouoSrnhjr paranoCeo Ihedar outra melhorco- roa. Appareceolhc a Rainha dos Anjos cercada deres plsndorc s^vestida de brancj,8c lhc annunciou a sua ...
Agostino De Santa Maria, 1713
6
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
... como amaldicoado,& desemparado festa temos a hum Santorque foy Superiors por elteril; ne por isso deyxou degastar to- &\ ascendente do mesmo Deos. P6de haver do 0 tempo, que podia em hu monte retira-' extremos mais admiraveis.
Antonio da Expectaçao, 1727
7
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... libera- leza, que he hua uirtude posta, e declarada nas etnicas daristotilles, e outros muytos liuros em meo antre scacesa e sobeio degastar, jnclynandosse amais despender que amenos. Edaquesta uirtude no liuro dauir- tuosa benfeitoria, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Uma Aventura no Alto Mar
agências que organizem excursões à zona a que se pode chamar «fim do mundo», mas só embarcam se estiveremem condições degastar muitodinheiro, pois a viagem é cara.Em todo ocaso, jásetêm realizado viagens turísticas a que os ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
A cozinha rápida de Ana Maria Braga:
As pessoas acabam estendendo o horário de trabalho, perdem tempo no trânsito , nas filas de supermercado, com as tarefas domésticas e, quandochegam em casa,a fome impera,mas nãoresta nenhuma vontade degastar preciosos minutos  ...
Ana Maria Braga, 2013
10
Here, There and Everywhere:
John não tinha tal atitude, mas pelo menos tinha boa vontade para tentar asideiasdePaul;ele queria as coisas do jeitocerto –apenasnãofaziaquestão degastar horas à procurada perfeição. Elepodia reclamar: “Já tentamos o máximo”, mas, ...
Geoff Emerick, 2013
参照
« EDUCALINGO. Degastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/degastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA