アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malgastar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALGASTARの発音

mal · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALGASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MALGASTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu malgasto
tu malgastas
ele malgasta
nós malgastamos
vós malgastais
eles malgastam
Pretérito imperfeito
eu malgastava
tu malgastavas
ele malgastava
nós malgastávamos
vós malgastáveis
eles malgastavam
Pretérito perfeito
eu malgastei
tu malgastaste
ele malgastou
nós malgastamos
vós malgastastes
eles malgastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malgastara
tu malgastaras
ele malgastara
nós malgastáramos
vós malgastáreis
eles malgastaram
Futuro do Presente
eu malgastarei
tu malgastarás
ele malgastará
nós malgastaremos
vós malgastareis
eles malgastarão
Futuro do Pretérito
eu malgastaria
tu malgastarias
ele malgastaria
nós malgastaríamos
vós malgastaríeis
eles malgastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malgaste
que tu malgastes
que ele malgaste
que nós malgastemos
que vós malgasteis
que eles malgastem
Pretérito imperfeito
se eu malgastasse
se tu malgastasses
se ele malgastasse
se nós malgastássemos
se vós malgastásseis
se eles malgastassem
Futuro
quando eu malgastar
quando tu malgastares
quando ele malgastar
quando nós malgastarmos
quando vós malgastardes
quando eles malgastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malgasta tu
malgaste ele
malgastemosnós
malgastaivós
malgastemeles
Negativo
não malgastes tu
não malgaste ele
não malgastemos nós
não malgasteis vós
não malgastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malgastar eu
malgastares tu
malgastar ele
malgastarmos nós
malgastardes vós
malgastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malgastar
Gerúndio
malgastando
Particípio
malgastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALGASTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
agastar
a·gas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

MALGASTARのように始まるポルトガル語の単語

malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache
malgalante
malganho
malgaxe
malgaxo
malgável
malgostoso
malgovernado
malgovernar
malgradado
malgrado
malgueiro
malha

MALGASTARのように終わるポルトガル語の単語

aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalgastarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALGASTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malgastar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malgastarのポルトガル語での同義語

«malgastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALGASTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malgastarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalgastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malgastar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malgastar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malgastar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To waste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malgastar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malgastar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malgastar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malgastar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malgastar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malgastar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malgastar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malgastar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malgastar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malgastar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malgastar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malgastar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malgastar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malgastar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malgastar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malgastar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malgastar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malgastar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malgastar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malgastar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malgastar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malgastar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malgastar
5百万人のスピーカー

malgastarの使用傾向

傾向

用語«MALGASTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«malgastar»の使用頻度を示しています。
malgastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malgastar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malgastarに関するニュースでの使用例

例え

«MALGASTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalgastarの使いかたを見つけましょう。malgastarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
^malgastar to waste Malgasta todo su dinero en tonterías No saldrá adelante, malgasta todo su tiempo desperdiciar perder to waste (food, time) to waste (time, opportunity) Ha desperdiciado la comida / oportunidad / su tiempo No pierdas la  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
2
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Mirar.— To behold. (bohTld. 121 Mantenerse parado ó distante.-To keep away. ( k5p 102'. 126 Malgastar (en la bebida).— To drink away, (drunk 102'. . Malgastar. — To cast away, (cist 102'. Malgastar.— To throw away.(zr7 102. Malgastar.
H. G. Ollendorff, 1851
3
Nossas Forças Mentais - Vol.1
O corpo não é senão a máquina usada pela inteligência. Se o corpo é fraco, o poder do nosso espírito malgastar-se-á, na sua maior parte, ainda que não seja senão para contrapor-se à nossa fraqueza física. Nestas condições, a inteligência ...
Prentice Mulford
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MALGASTADO, p. paes. de Malgastar. B. Per. MALGASTAR , v. ai. Gastar mal, desbaratar, em coisas imite is. näo se malgastava nada. V. do Arc. 1. 24. MÁLHA, s. f. A abertura, que fica no tecido das redes de pescar: daqui passar pela malha;  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Communities and Forest Management in South Asia
SOLUCION 5" PRI- MARIA 6° PRI- MARIA PESO 2°ESO TOTAL % Clasificacion de residuos 13 29 95 21 158 36.74% Reciclaje de residuos 2 24 44 17 87 20.23 % No malgastar agua, luz, ... 4 5 27 14 50 1 1 .62% No utilizar productos que ...
Mark Poffenberger, 2000
6
The Handbook of Hispanic Linguistics
The lexical categories that enter into compounding are the major ones: V, N, and A. There are also a few cases where Adv(erb) appears as a compound constituent, either modifying a verb (malvender 'to sell off cheap,' malgastar 'to waste') or ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Erin O'Rourke, 2013
7
Libertad de emprender
... lo contrario. Sin duda alguna mantener unbajo gastopúblico es un factor clave para el progreso y el crecimiento económico. Por cierto, en cuanto al estudio, he deconfesar que no tengo aversión al riesgo. 3.3. Elnoble. arte. de. malgastar.
Daniel M. Mondéjar, 2012
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
WASTE, desperdicio, desecho, residuo. BIN, depósito de basura. BOOK, borrador diario. MATERIAL, material de desecho, material de desperdicio. MONEY, malgastar o despilfarrar dinero. OF MONEY, gasto inútil. OFTTME, ocupación inútil ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Diccionario Español-inglés
... Malaysian malaventura nf : misadventure, misfortune malaventurado, -da adj MALHADADO : ill-fated, unfortunate malayo, -ya adj & n : Malay, Malayan malbaratar vt 1 MALGASTAR : to squander 2 : to undersell malcriadoi, -da adj 1 : ill-bred, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
10
Cuadros Student Text, Volume 4 of 4: Intermediate Spanish
botar, echar, tirar to throw away firmar to sign colgar (ue) to hang gotear to leak consumir to consume desconectar to disconnect malgastar to waste; to squander reciclar to recycle descongelar to unfreeze desenchufar to unplug evitar to avoid  ...
Sheri Spaine Long, Sylvia Madrigal Velasco, Kristin Swanson, 2012

用語«MALGASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalgastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinness retira el récord a una arrozada gigante china por …
Guinness retira el récord a una arrozada gigante china por malgastar comida. Por EFE. PEKÍN. La ciudad oriental china de Yangzhou cocinó 4,19 toneladas de ... «ABC Color, 10月 15»
2
China pierde Récord Guinness por malgastar comida
China pierde Récord Guinness por malgastar comida. La ciudad de Yangzhou cocinó poco más de 4 toneladas del famoso arroz frito chino que después utilizó ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Mulet acusa al PP de «malgastar» la legislatura en la ampliación de …
Europa press castelló El senador de Compromís Carles Mulet ha afirmado que «se ha malgastado una legislatura» en las obras de ampliación de la A-7 desde ... «levante.emv.com, 10月 15»
4
Acusan a Cué de malgastar recursos
La obra fue realizada en la sección "A" del Auditorio Guelaguetza, cerca La obra fue realizada en la sección "A" del Auditorio Guelaguetza, cerca de ... «La Razón, 10月 15»
5
"Malgastar el dinero público es igual de lesivo que llevárselo a casa"
Si levantamos la manta en Sarga, el Instituto Aragonés del Agua o en Aramón encontraríamos que mucho dinero público ha sido malgastado o puesto al ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
6
Wisemman: Donald Trump "es un payaso" y va a malgastar su dinero
Los "8.000 millones de dólares que va a destinar a su campaña los va a malgastar. Ojalá los dedicará a producir documentales", agregó el considerado padre ... «eldiario.es, 9月 15»
7
Censo Nacional Agropecuario evitará malgastar inversiones del …
Las buenas intenciones y planes estatales que desate el Censo Nacional Agropecuario deben estar acompañados de un ajuste institucional y una inversión ... «El Colombiano, 8月 15»
8
¿Multa de $1.5 millones por malgastar agua?
¿Multa de $1.5 millones por malgastar agua? El sector agrícola aún se niega a acoplarse con las medidas restrictivas en California. Por: Redacción 21 Julio ... «La Opinión, 7月 15»
9
Posibles sanciones por malgastar el agua
Dependerá del nivel de consumo que se registre en los próximos días el inicio de un racionamiento para los abonados que se sirven del embalse La Plata. «Primera Hora, 5月 15»
10
Critican a Beyoncé por malgastar una botella de champán de 20 …
Las celebridades de la música y de la moda muchas veces han sorprendido a más de un seguidor con sus excentricidades, y esta vez la cantante ... «LaRepública.pe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malgastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malgastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z