アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplastar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPLASTARの発音

a · plas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APLASTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplasto
tu aplastas
ele aplasta
nós aplastamos
vós aplastais
eles aplastam
Pretérito imperfeito
eu aplastava
tu aplastavas
ele aplastava
nós aplastávamos
vós aplastáveis
eles aplastavam
Pretérito perfeito
eu aplastei
tu aplastaste
ele aplastou
nós aplastamos
vós aplastastes
eles aplastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplastara
tu aplastaras
ele aplastara
nós aplastáramos
vós aplastáreis
eles aplastaram
Futuro do Presente
eu aplastarei
tu aplastarás
ele aplastará
nós aplastaremos
vós aplastareis
eles aplastarão
Futuro do Pretérito
eu aplastaria
tu aplastarias
ele aplastaria
nós aplastaríamos
vós aplastaríeis
eles aplastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplaste
que tu aplastes
que ele aplaste
que nós aplastemos
que vós aplasteis
que eles aplastem
Pretérito imperfeito
se eu aplastasse
se tu aplastasses
se ele aplastasse
se nós aplastássemos
se vós aplastásseis
se eles aplastassem
Futuro
quando eu aplastar
quando tu aplastares
quando ele aplastar
quando nós aplastarmos
quando vós aplastardes
quando eles aplastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aplasta tu
aplaste ele
aplastemosnós
aplastaivós
aplastemeles
Negativo
não aplastes tu
não aplaste ele
não aplastemos nós
não aplasteis vós
não aplastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplastar eu
aplastares tu
aplastar ele
aplastarmos nós
aplastardes vós
aplastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplastar
Gerúndio
aplastando
Particípio
aplastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APLASTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
agastar
a·gas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

APLASTARのように始まるポルトガル語の単語

aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastrar
aplaudente
aplaudido
aplaudidor
aplaudir
aplaudível
aplausível
aplauso

APLASTARのように終わるポルトガル語の単語

aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaplastarの類義語と反意語

同義語

«aplastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLASTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplastarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaplastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aplastar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aplastar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplastar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To crush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aplastar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aplastar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aplastar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aplastar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aplastar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aplastar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aplastar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aplastar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aplastar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplastar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aplastar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நசுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aplastar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aplastar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aplastar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplastar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aplastar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplastar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aplastar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aplastar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att krossa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aplastar
5百万人のスピーカー

aplastarの使用傾向

傾向

用語«APLASTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aplastar»の使用頻度を示しています。
aplastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplastar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aplastarに関するニュースでの使用例

例え

«APLASTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaplastarの使いかたを見つけましょう。aplastarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APLASTAR - V. Fatigar, cansar, esfalfar. Usa-se com relação a cavalo e, por extensão, a pessoas. APLASTAR-SE - V. Ficar o animal muito cansado, por esforço demasiado e também por causa do calor intenso, can- sar-se. abater-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Medical Spanish: Step-By-Step Activities for Learning Basic ...
agarrar. aplastar. apretar. empujar. frotar. jalar. palpar. percutir. tentar,. tocar ... 3 tomarle la presión 13 palpar el brazo 4 aplastar la cara 14 tentar la muñeca y tomarle el pulso 5 tomarle la temperatura 15 ver lo que has comido 6 ordernar una ...
M. L. LePage-Sidney, 2003
3
Using Spanish Synonyms
aplastar. allanar [51 apisonar. [71. aplanar aplastar ... prohibido pisar el césped ( on signs) ; pisar el acelerador; no te dejes pisar por nadie; salió pisando fuerte ( she weni out in a temper) to tr ample on, to walk all over (also used 60 aplastar.
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
Diccionario Español-inglés
... una campana (a favor de o contra algo) crusade2 n 1 : campana /(de reforma, etc.) 2 Crusade : cruzada f crusader [krui'seidarln 1 : cruzado m (en la Edad Media) 2 : campeon m, -peona /"(de una causa) crush1 ['krAf] vt 1 SQUASH : aplastar ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
5
The Pipil Language of El Salvador
apellido surname, family name, last name -tsuntu:kay (SD) -tsuntu:key (C) apenado, molesto troubled, bothered mu-kakasuhtuk apestar, heder to stink ihya: ya (C, SD) apestoso, hediondo stinking ihyak (C, SD) aplastar, aplastarse to flatten ...
Lyle Campbell, 1985
6
Viviendo Con Sufrimiento Mirando Con Claridad: Del ...
“El. Pecado”. Que. entereza de querer aplastar al que peca; si el que peca después se arrepiente y se entrega, donde queda el que ofende aplasta y no se arrepiente, del pecado arrebatado por querer aplastarlo, aplastar el pecado, eso si es ...
Clementina Trujillo, 2013
7
Crushing Summer:
If it was half as bad as what had happened to Casper and Julie though, I understood her choice to leave San Aplastar completely. There was no recovering from something like this and everyone knew it, except maybe me. How do you go back ...
C.M. Stunich, 2013
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SMASH, rotura, destrozo, fracaso, quiebra. , TO, quebrar, romper, destrozar, aplastar. SMELL, olor, olfato, aroma. A RAT, haber gato encerrado. , TO, oler, olfatear, husmear. SMELT, TO, fundir o derretir minerales. SMELTER, fundición ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... quarters ['kwairtarz] npl mil aloja- miento m quar'tet [kwo:r'tet] MUS cuarteto m quar-tile ['kwoirtail] cuartil m quartz [kwairts] cuarzo m quartz 'clock reloj in de cuarzo quash lkwu:Jl vlt rebellion aplastar. so- focar; court decision revocar qua« ver ...
Langenscheidt, 2003
10
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
No me gusta aplastar el ajo a menos que vaya a utilizarlo de inmediato. El ajo empieza a oxidarse de inmediato y no debe permanecer expuesto al aire después de aplastar o cortar. El ajo picado o machacado se puede mantener por poco ...
Alice Waters, 2013

用語«APLASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay manda en CONMEBOL tras aplastar a Colombia
Uruguay manda en CONMEBOL tras aplastar a Colombia. Deportes. Deportes; / Fútbol Internacional. Colombia terminó goleada por Uruguay. /FOTO LPG. «La Prensa Gráfica, 10月 15»
2
Prensa peruana asegura estar "en pie de guerra" para "aplastar a …
Prensa peruana asegura estar "en pie de guerra" para "aplastar a los chilenos". 10octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El medio 'Todo Sport' palpita con ... «24Horas.cl, 10月 15»
3
Las reglas de la marina tailandesa obligan a sus militares a aplastar
Cuando los militares tailandeses aseguran que los cadetes no pueden entrar a la formación con teléfonos móviles, lo dicen en serio. Un vídeo que ha ... «ABC.es, 9月 15»
4
'Aplastar' el sindicalismo en Oaxaca, "meta de gobierno"
'Aplastar' el sindicalismo en Oaxaca, "meta de gobierno" ... de la rectoría de la educación en la entidad tiene como único fin aplastar al sindicalismo. Lea aquí la ... «La Jornada en linea, 9月 15»
5
"Superen los problemas y no se dejen aplastar"
Todos tenemos problemas o hemos tenido problemas, pero los problemas son para superarlos y no para dejarse aplastar por otros". "Un joven debe seguir ... «Crónica, 9月 15»
6
Manchester United vuelve a la Champions League tras aplastar 7-1 …
Manchester United tuvo doble motivo para festejar este miércoles: volverá a disputar la fase de grupos de la Liga de Campeones y su delantero Wayne Rooney ... «El Universo, 8月 15»
7
Pilotar un tanque y aplastar coches: otra forma de hacer turismo en …
Polvo, gasóleo y acero: la única escuela de grandes tanques del mundo permite en Alemania pilotar blindados soviéticos, montarse en carros de combate ... «20minutos.es, 8月 15»
8
El 'gigante' Lewandowski vuelve a aplastar al Madrid
El 'gigante' Lewandowski vuelve a aplastar al Madrid. El delantero del Bayern ha marcado el gol decisivo que ha servido para derrotar al Real Madrid. «Mundo Deportivo, 8月 15»
9
Master de Hamburgo: Nadal despierta a tiempo para aplastar a …
Redacción deportes. (EFE).- El español Rafael Nadal se reencontró este martes con el triunfo al batir en tres mangas (3-6, 6-1 y 6-1) a su compatriota Fernando ... «La Vanguardia, 7月 15»
10
Isco comanda a la BBC para aplastar al City
El conjunto blanco estrenó camiseta y goles contra un City desarbolado. Benzema y Cristiano pusieron tierra de por medio hasta el gol de Pepe. Touré recortó ... «Punto Pelota, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aplastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aplastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z