アプリをダウンロードする
educalingo
degelo

"degelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEGELOの発音

de · ge · lo


DEGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEGELOはどんな意味ですか?

解凍

解凍は世界の多くの地域で発生します。 専門家によると、北極海の周辺地域が最も影響を受けている。 近年、この海の氷層は40%薄くなり、その面積は14%減少しました。 これは、アラスカ、カナダ北西部、シベリアの平均気温が世界平均を大きく上回ったためです。 わずか30年で2.75℃増加した。 米国宇宙局(NASA)によると、北極圏の氷は1980年以来10年ごとに10%ずつ減少している。地球の反対側では、南極大陸は1940年以来2.5℃の温度上昇を経験している。 1997年には、この地域は3000平方キロメートルの解凍を記録した。 世界の主要な山脈も氷と雪の大量を失っています。 Worldwatch Instituteによると、1850年以来、アルプスの氷河は30%から40%に減少しています。 2002年10月のBritish Journal Scienceの記事によると、タンザニアのキリマンジャロ山を覆う積雪は今後20年間で消えるかもしれないと言います。

DEGELOと韻を踏むポルトガル語の単語

congelo · desgelo · flagelo · gelo · pagelo · quogelo · regelo · singelo · tigelo · Ângelo

DEGELOのように始まるポルトガル語の単語

deganha · deganho · degas · degasar · degastador · degastar · degelador · degelar · degeneração · degenerado · degenerante · degenerar · degenerativo · degenerescença · degenerescente · degenerescência · degênere · deglabração · deglobulização · deglutição

DEGELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdegeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEGELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«degelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdegeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«degelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshielo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thaw
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwilż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

degeloの使用傾向

傾向

用語«DEGELO»の使用傾向

degeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、degeloに関するニュースでの使用例

例え

«DEGELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdegeloの使いかたを見つけましょう。degeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Bandeja de degelo É óbvio que, antes da operação de degelo, as bandejas devem estar vazias e corretamente posicionadas para receber a água do gelo derretido da unidade de esfriamento. Após terminado o degelo, a bandeja de degelo ...
2
Manual Pratico de Geladeiras
Fig. 19 Termostato automático. para degelo semi- Degelo Nos refrigeradores domésticos, desprovidos do sistema de degelo automático, quando o gelo no evaporador atinge uma espessura de 6 mm, é necessário proceder à descongelação.
3
Antes do degelo: romance
'Antes do Degelo' é um romance inspirado em 'Crime e Castigo' de Dostoievsky.
Agustina Bessa Luís, 2004
4
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Por que é necessário o degelo periódico nas geladeiras? Resolução: O bom desempenho de uma geladeira depende da sua eficiência nas trocas de calor entre o congelador e o ar existente em seu interior. Quando o ar quente encontra o ...
GREF, 1993
5
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Ciclo gelo/degelo A deterioração do betão por razões físicas e no caso de ciclos de gelo/degelo é devida ao facto da transição da água do estado líquido para o sólido implicar um aumento de volume de cerca de 9%. Se os poros e fendas do  ...
Joana Sousa Coutinho
6
Tranferência de Calor e Massa
O processo pode ser consideravelmente acelerado para itens planos, como bifes , colocando-os sobre uma peça grande de metal altamente condutor, chamada placa de degelo, que serve como aleta. O aumento da superfície aumenta a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Por outro lado, correntes de degelo glacial podem carregar e depositar drift glacial selecionado e estratificado além da moraina terminal. O material depositado pela água de degelo a jusante de uma geleira de vale é uma trilba de vale*.
Robert W. Christopherson
8
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
A água era o fator fundamental. Egípcios e babilónios desenvolveram a técnica da irrigação por canais, depois levada à Europa pelos árabes. Os romanos retinham alguma água das chuvas e canalizavam o degelo de montanhas, mas sem ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004
9
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Mais uma tentativa de contribuição, ainda, nos parece admissível: Projeto 9: Reduzir a velocidade do degelo- A PROPOSTA É RECOMPOR AS ÁREAS ONDE O DEGELO JÁ SE INSTALOU, E REDUZIR A instalação de novas Areas DE ...
João Alfredo Sinicio, 2007
10
Pronto-socorro do Lar
Quando é feito o degelo automático, eles podem derreter e seus resíduos podem se acumular na calha existente no interiordo congeladore gerar um entupimento, impedindo que o ar frio desça para aporção inferior da geladeira. No caso de ...
Marina Vidigal, 2014

用語«DEGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degelo da Antártida pode aumentar o nível do mar em 3 metros
Um grupo de pesquisadores da Universidade de Victoria, na Nova Zelândia, sugeriu que o degelo da Antártida, como consequência da mudança climática, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Degelo recorde no Alasca causa fuga de morsas
As temperaturas elevadas demais para a época causaram um degelo recorde no Alasca (Estados Unidos), causando a debandada de morsas. Com o tamanho ... «RedeTV!, 9月 15»
3
Degelo de geleiras bateu recorde na primeira década do século
As geleiras derreteram na primeira década deste século a um ritmo que bateu todos os recordes desde que existem observações diretas, disse nesta ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Baixa temperatura do verão de 2013 atrasou o degelo no Ártico
Os autores desse trabalho, que utilizaram os dados recolhidos pelo satélite CryoSat da ESA, concluíram que os gelos do Ártico são mais sensíveis ao degelo ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Degelo do Ártico pode beneficiar Portugal
Arquipélagos dos Açores e Madeira podem ser beneficiados com a abertura de novas rotas pelo Ártico. O degelo do Ártico pode beneficiar Portugal no curto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
6
Degelo e pouca neve no Ártico deixam cientistas alarmados
Temperaturas recordes no Alasca, cobertura de neve abaixo da média no Ártico e degelo excessivo no verão da Groenlândia foram observados este ano por ... «Globo.com, 12月 14»
7
Estudo alerta para degelo maior que o previsto na Groenlândia
Um planeta mais quente tornará mais comum a formação de lagos no interior da Groenlândia, provocando um degelo mais imediato e uma elevação do nível ... «Globo.com, 12月 14»
8
Degelo na Groenlândia e Antártida dobra em cinco anos, diz estudo
O estudo do instituto, publicado na revista científica The Cryosphere, não calculou quanto o degelo colabora para a elevação do nível dos mares. Mas se todo o ... «Terra Brasil, 8月 14»
9
Degelo da Antártida pode dobrar o aumento do nível do mar
O degelo da Antártida poderá ser responsável por 37 centímetros do total da subida do nível do mar até ao final do século XXI, calculada em 1,2 metros, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»
10
Satélite Cryosat confirma que degelo duplicou na Antártida
As observações efetuadas nos últimos três anos pelo satélite Cryosat demonstraram que a Antártida perde 160 bilhões de toneladas de gelo anuais, o dobro ... «Terra Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Degelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/degelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA