アプリをダウンロードする
educalingo
descongelação

"descongelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCONGELAÇÃOの発音

des · con · ge · la · ção


DESCONGELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONGELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DESCONGELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desconfortador · desconfortante · desconfortar · desconfortável · desconforto · desconfôrto · desconfranger · desconfrangimento · desconfundir · desconfusão · descongelador · descongelar · descongestionamento · descongestionante · descongestionar · descongestivo · desconhecedor · desconhecer · desconhecidamente · desconhecido

DESCONGELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescongelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCONGELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descongelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descongelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCONGELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descongelaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescongelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descongelação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descongelación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thawing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विगलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذوبان الجليد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оттаивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descongelação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

thawing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décongélation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auftauen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thawing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tan băng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

thawing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözdürme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scongelamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmrażanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відтавання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decongelare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγόλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upptining
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tining
5百万人のスピーカー

descongelaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESCONGELAÇÃO»の使用傾向

descongelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descongelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descongelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONGELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescongelaçãoの使いかたを見つけましょう。descongelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de tecnologia de alimentos
Algumas proteínas podem ser desnaturadas, principalmente quando ocorrerem operações sucessivas de congelação e descongelação. 2.10 — Alterações Durante a Congelação-Descongelação Tappel (14) mostra que a organização ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Efeito do plasma seminal na descongelação do sêmen ovino ...
Mas com relação à integridade do acrossoma a adição do PS proporcionou uma média superior de espermatozóides vivos com acrossoma integro (P
T. A. de S. N. SILVA, 2007
3
Archivo Popular
AGRICULTURA. Estragos causados pela congelação e descongelação da agua ou dos humores das plantas. « sabido que a agua augmenta de volume quando gela, isto he quando passa do estado de liquido ao de sólido ...
4
O Archivo popular
AGRICULTURA. Estragos causados pela congelarão (descongelação da agua ou dot humor et datplantat. W N* E sabido que a agua augmenta de volume quan- gela , isto he quando passa do estado de liquido ao ...
5
Que Comemos?
No entanto, a congelação provoca a formação de cristais de gelo e estes rompem a estrutura do alimento, sobretudo se o processo de congelação e descongelação não se realiza de forma apropriada. Por isso, a congelação de alimentos ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
6
Avaliação subjetiva e computadorizada do movimento ...
Análise subjetiva convencional da mortilidade espermática; Congelação de Sêmen eqüino; Animais; Avaliação inicial do sêmen; envase, congelação e descongelação; análise estatística; Exame pré-congelação; avaliação pós ...
J. C. P. Ferreira, 2000
7
Oftalmologia
As técnicas de congelação e descongelação simples, e a de congelação e descongelação tripla, foram descritas. Entretanto, a crioterapia foi amplamente abandonada por causa das significativas taxas de complicação. Há relatos de ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
8
Biologia, manejo e medicina de primatas não humanos na ...
... gema deovo20%. Embora as amostras tenhamapresentado motilidadeacima de50%após a descongelação,osresultados foram obtidos com apenasdois animais, e testesmaisespecíficos sãonecessáriospara uma avaliação maisprecisa da ...
Antenor Andrade, Márcia Cristina Ribeiro Andrade, Antônio da Mota Marinho, 2010
9
Avaliação da influência do glicerol e etilenoglicol e do ...
Foi estudado a influência das estações não reprodutiva e reprodutiva, dos crioprotetores glicerol e etilenoglicol e do processo de congelação e descongelação sobre a motilidade, o vigor, a morfologia e o complexo DNA-proteína de ...
Alessandra Cunha Brandão, Alessandra Cunha Brandão, 2001
10
Publicações
O solo das câmaras será impermeável, lavável portanto, e coberto com serradura de madeira que absorverá os líquidos que se escoem das carnes em descongelação. Quando o tecido que envolve os quartos está húmido, é substituído por ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal)

用語«DESCONGELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescongelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fórmula 1: FIA deixa a McLaren 'congelada'
Ao não especificar a data de homologação dos motores para 2015, como é habitual, criou-se uma omissão que se interpreta como uma "descongelação" do ... «Blasting News, 1月 15»
2
Descongelação na Antártica Ocidental é irreversível.
Cientistas alertam que uma enorme camada de gelo da Antártida Ocidental está derretendo de forma irreparável. Segundo os pesquisadores da NASA, ... «Momento Verdadeiro, 5月 14»
3
O que se pode congelar?
No entanto, o tempo que se espera pela sua descongelação dá para fazer uma ... devem ser cozinhados sem descongelar utilizando processos que evitem o ... «Educare, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Descongelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descongelacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA