"dentelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDENTELARの発音

den · te · lar

ポルトガル語の動詞DENTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu dentelo

tu dentelas

ele dentela

nós dentelamos

vós dentelais

eles dentelam

Pretérito imperfeito

eu dentelava

tu dentelavas

ele dentelava

nós dentelávamos

vós denteláveis

eles dentelavam

Pretérito perfeito

eu dentelei

tu dentelaste

ele dentelou

nós dentelamos

vós dentelastes

eles dentelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dentelara

tu dentelaras

ele dentelara

nós denteláramos

vós denteláreis

eles dentelaram

Futuro do Presente

eu dentelarei

tu dentelarás

ele dentelará

nós dentelaremos

vós dentelareis

eles dentelarão

Futuro do Pretérito

eu dentelaria

tu dentelarias

ele dentelaria

nós dentelaríamos

vós dentelaríeis

eles dentelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dentele

que tu denteles

que ele dentele

que nós dentelemos

que vós denteleis

que eles dentelem

Pretérito imperfeito

se eu dentelasse

se tu dentelasses

se ele dentelasse

se nós dentelássemos

se vós dentelásseis

se eles dentelassem

Futuro

quando eu dentelar

quando tu dentelares

quando ele dentelar

quando nós dentelarmos

quando vós dentelardes

quando eles dentelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dentela tu

dentele ele

dentelemosnós

dentelaivós

dentelemeles

Negativo

não denteles tu

não dentele ele

não dentelemos nós

não denteleis vós

não dentelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dentelar eu

dentelares tu

dentelar ele

dentelarmos nós

dentelardes vós

dentelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dentelar

Gerúndio

dentelando

Particípio

dentelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DENTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdentelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdentelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dentelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tooth
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: dentelar
• ポルトガル語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dentelar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dentelar

«DENTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdentelarの使いかたを見つけましょう。dentelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Pop. Embotamento dos dentes. * Des. O mesmo que dentuça. Cf. G. Vicente, I, 347. (Cast. dentera) * *Dentel*, m.Carp.Entalhe, para regular a altura das prateleiras. *Dentelar*, v. t. (V. dentear) *Dentelária*, f. (V. dentilária) * *Dentelha *, (tê) f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. denteis, do v. dentar. dentelar, v. Pres. ind.: dentelo, etc./Cf. dentêlo. dentelete (ê), s. m. denteleto, adj. e s. m. dentêlo, s. m. Pl.: dentelos (ê). /Cf. dentelo, do v. dentelar. dentiçâo, s. f. denticida, adj. 2 gên. denticórneo, adj. denticulado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cf. denteis, do v. dentar, e dintel, *. m. dentelar, v. Pres. ind.: denteio, ele. jCj. denteio. dcntelete (ê), s. m. denteleto, adj. e s. m. denteio, s. m. PL: den- telos (ê). ' ICj. denteio, do v. dentelar. dente-sêco, adj. e s. m. PL: dentes-secos. dentição, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... т. denteaçâo, f. dentear, в. dentebrum, т. dente-de-câo, th. denteira, f. dentelar, в. dentelaria, /. dentelete (e) m. dentelha, /. dentelo, m. ; cf. dentelo (é) в. dentiçâo , f. denticida, adj. denticórneo, adj. denticulado, adj. denticular, 2 gen. dentículo ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Guia prático de ortografia e acentuação

... crespar chavetar confessar crestar chocar confortar curetar chofrar congelar D dar dentelar desaferrar decorar deportar desafogar degelar desacertar desaforar degredar desacordar desalojar delir desadorar desanojar denodar desadornar ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Roteiro de redação oficial

"desconsolo" "desarranjo" "poesia" "corte de tora" corar cortar coto cotovelar cova covo creosotar crespar crestar curetar decorar degelar degredar delir denodar dentelar deportar desacertar desacochar desacolherar desacordar desadornar ...

Eurico Back, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DENTEIRA, s. /. Pop. Embotamento dos denles. • Dentadura; dentuça. DENTEL, s. m. V. Dintel. DENTELAR, v. t. O mesmo que dentear. DENTELHA, s. f. ZOOL. Um dos nomes por que vulgarmente é conhecida a especie do género Dentex ...

Introduction a la connoissance des plantes, ou Catalogue des ...

74. Cypre:, Cuprefl'us. 19 s. Cytiibgenifla. 2.39. D Atte:, Daôï1i. 36.' Daucus de Cre'tt'. . 2 2.0.. -—Radîce tu1ea vel a!bâ. z 2 I. Delphinîum. 159. Dens Leonis. 1 1 x. Dentaire , Dentaria. 165. Dentelar're , Dentelia— ria, 1 6 5.. Diôz'ame blanc.

Hugues Gauthier, 1760

L'Année scientifique et industrielle

sement de trois cents fois pour reconnaître trois petites inégalités. Cependant, à. la disparition et à la réapparition du soleil, on avu la lune se dentelar en scie et le croissant solaire se résoudre en perles. Les lunettes étaient d'ailleurs mises au ...

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Dentelar Addentellare. Deo Dito, — de mezo Dito medio, — grosso Pollice, o grosso, — seconde Indice, — sposalin Anulare, — meouelo o deolia Auricolare o mignolo, Ossetti dei dei Falangi, Polpa dei dei Polpastrello, Zontura dei dei ...

Ermolao Paoletti, 1851