アプリをダウンロードする
educalingo
deplorativo

"deplorativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPLORATIVOの発音

de · plo · ra · ti · vo


DEPLORATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPLORATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

DEPLORATIVOのように始まるポルトガル語の単語

depérdito · depilação · depilar · depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorando · deplorar · deploratório · deploravelmente · deplorável · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois · depolarização · depolarizar

DEPLORATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeplorativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPLORATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deplorativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deplorativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPLORATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deplorativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeplorativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deplorativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deplorativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deplorativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deplorable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deplorativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deplorativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deplorativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deplorativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deplorativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deplorativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deplorativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deplorativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deplorativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deplorativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deplorativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deplorativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deplorativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deplorativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deplorativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deplorativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deplorativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deplorativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deplorativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deplorativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deplorativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deplorativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deplorativo
5百万人のスピーカー

deplorativoの使用傾向

傾向

用語«DEPLORATIVO»の使用傾向

deplorativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deplorativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deplorativoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPLORATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeplorativoの使いかたを見つけましょう。deplorativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deplorar*, v. t. Lastimar, lamentar. (Lat. deplorare) * *Deplorativo*, adj.Que deplora; lastimoso. Deploratório.Cf. Camillo, Cavarem Ruinas, 127. (De deplorar ) *Deploratório*, adj. Relativo á deploração. *Deplorável*,adj. Digno dedeploração.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... 'havia vozes alternadas entre portas e adufas entoando depurativamente o terco*. Camilo, Narcóticos, I, p. 134. DEPLORATIVO, adj. Que deplora: «um anjo curvado e deplorativo sobre a sua urna, enlutada pelas ma- deixas de um ...
3
Uanga, feitiço
... ao lado entre a cercadura de folhagens — a excelência dos gémeos — , defende com ar deplorativo: — Vocês também! Que é que a coitada vai fazer? — Sabes lá o que ela guardou no coração? Viste se traz alguma coisa dentro dos ...
Óscar Ribas, 1985
4
Obras de Irene Lisboa: Apontamentos
Sendo sentimental e deplorativo tomou o nome de passadismo (de passadismo e de falta de homem) como um crítico literário classificou já Solidão; sendo crítico , local e narrativo, desarmoniza as famílias, repugna-lhes. Como devia eu ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1998
5
Na antevéspera
Tornou-o unico no meio da multidão de politicos estragados pelo uso e enfraquecidos pelas rivalidades. Veiu do deserto como um triunfador e displicentemente acedeu ao clamor deplorativo das rãs que pediam rei, dando á Argentina a ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
6
Obras completas
No entanto, por deficiência do vocabulário humano, uma mesma palavra — escultura — designa a Eva de Rodin e o anjo deplorativo dos cemitérios. Mas não importa. Ninguém os confunde, nenhuma pessoa fina confunde o que é arte com ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
deplorar, v. deplorativo, adj. deploratório, adj. deplorável, adj. 2 gên. depoência, s. f. depoente, adj. 2 gên. es.2 gên. depoimento (o-i), s. m. depois, adv. depolarizaçâo, s. f. depolarizar, v. depopulaçâo, s. f. depopular, v. depopularizar, v. depor ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas
v " • ' Mais abaixo, o mesmo D. João, no deplorativo dizer do Sr. Guerra Junqueiro, Cheirava muito a alho- ' £ tinha no nariz verrugas hiliosas. Ele mesmo , o escalavrado amante de Impéria, exclama: Tornou-se-me o 1364 NOITES DE ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
9
Confesiones de San Pablo:
Nunca logramos captar verdaderamente el fondo de estas dos posiciones y reconciliarlas entre sí: nos movemos un poco en sentido moralístico-deplorativo y un poco en sentido de bonachona comprensión por todo. A menudo carecemos de ...
Carlos Maria Martini, 1991
10
Historia da poesia popular portugueza ...
E' este o elemento gerador da linguagem poetica ; essa phrase breve appresenta numerosos aspectos emocio- naes no seu sentido : exclamativo, imprecativo, deplorativo, exprobativo, imperativo, dubitativo, suspen - sivo, reduplicativo, ...
Teófilo Braga, 1902
参照
« EDUCALINGO. Deplorativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deplorativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA