アプリをダウンロードする
educalingo
depositador

"depositador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPOSITADORの発音

de · po · si · ta · dor


DEPOSITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPOSITADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DEPOSITADORのように始まるポルトガル語の単語

depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositante · depositar · depositário · deposto

DEPOSITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepositadorの類義語と反意語

同義語

«depositador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepositadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depositador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depositante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depositor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depositador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄託者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

depositadorの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITADOR»の使用傾向

depositadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depositador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depositadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepositadorの使いかたを見つけましょう。depositadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Dizemos — tobav-ihe-^- porque se o depositador entregou a cousa fechada n' um cofre , oú por «utro qualquer modo involvi- da e occultada, o depositário não pôde procurar conhe- cel-a , sem faltará lealdade, devida ao depositador , e ir ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
2
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
0 perigo e commodo da quantidade numerica de dinheiro depositado corre por conta do banqueiro, ou depositario d'elle. O perigo e commodo da cousa certa e qualificada corre por conta do depositador, salvo o caso de culpa, negligencia, ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
3
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
Resolve-se este acto em um contracto synallagmatico imperfeito, porque essencialmente ha só uma obrigação principal, e é a do depositario guardar a cousa, e restitui-la, reclamando-a o depositador ; as obrigações deste são meramente ...
4
Código commercial portuguez, seguido de dous appendices que ...
O perigo e commodo da cousa certa e qualificada corre por conta do depositador , salvo o caso de culpa, negligencia, ou dolo do depo- sitario. Art. VI. 309. Consistindo o deposito em papeis de credito com vencimento de juros , o depositario ...
Portugal, 1851
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Sem licença do governo nao podem os olliciaes reformados mudar de residencia. • Av. 30 .limbo 1853 (Dim: 196). Residencia do depositador menciona-se nos recibos que passai- ao banco do Brasil. Decr. Est. 1223, 31 Agosto 1853, art.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
6
Anais da Câmara dos Deputados
Primeiro, seria a urna, depois, o portador-depositador. Então, são dois componentes. Então, nós temos 2 componentes. Nós temos a urna. Aqui nós temos um cadeado. Bom, a urna tem forma de paralelepípedo oblíquo, e isso permite que os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Se eu te der um empurrão e caíres ao comprido no sofá, comigo ao lado, nessa altura és tu a depositada e eu o depositador.» «Pois, é mesmo isso que tu pareces.» Ela deu um berro. E vamos lá mais uma vez, uma vez mais, o qu'é bom é ...
Alfred Döblin, 2010
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Depôr-se.: Depermeio. Deponía. ' De porta em, porta. », :^_- ¡.:¡ .• Depositar. . -.1 ','• i1: -."..¡'14;' Depositador. u ;; :íl1- Deposito.' Deposto do ofBeioj ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Osobjectos entregues ao Banco em guarda e deposito deveráó ser examinados pela direcçâo, e terâo o valor, que de accordo com ella Hies der o depositador, ficando á sua disposiçâo. No acto da entrada, o Banco perceberá pela guarda e  ...
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... com todas 'as circumstancias que mencionarem, fazendo menção do nome do conductor, do logar dpnde' os volumes são conduzidos e do nome do depositador. e e Art. 67.° O encarregado dos armazens, tendo registado a declaração, ...
Portugal, 1862

用語«DEPOSITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuestión de miradas entre tiburones y artistas
... la cuántica y la sub atómica: el segundo adjudicándole al espectador el rol primario de depositador conceptual del arte. un mundo extraño se nos avecina, un ... «La Opinión de Málaga, 7月 15»
2
Tecnología, clave en la banca
HSBC tiene cerca de 120 depositadores a los que los usuarios pueden llegar a depositar dinero o cheques. Para mayor seguridad de los clientes, la máquina ... «El Siglo de Torreón, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Depositador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depositador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA