アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depuramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPURAMENTOの発音

de · pu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPURAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DEPURAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
dep
deprimente
deprimência
deprimido
deprimir
depuração
depurado
depurador
depurante
depurar
depurativo
depuratório
deputação
deputado
deputar

DEPURAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepuramentoの類義語と反意語

同義語

«depuramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPURAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depuramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepuramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depuramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

净化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depuración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debugging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाव साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очищение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depuramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিবর্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépuration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

depuration
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

depuration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

排泄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정혈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depuration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lọc trong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீன்விற்பனைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temsilciler heyeti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depurazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depuration
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очищення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποβολής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

depuration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utskillings
5百万人のスピーカー

depuramentoの使用傾向

傾向

用語«DEPURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«depuramento»の使用頻度を示しています。
depuramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depuramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depuramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPURAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepuramentoの使いかたを見つけましょう。depuramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
Tudo se passa como se esses estudos - essas teorias da comunicação - procedessem no sentido de um depuramento com o qual se pudesse alcançar uma coincidência entre elas e uma apreensão total da realidade. Tudo se passa como ...
Mayra Rodrigues Gomes, 2001
2
Na companhia dos atores
... as demais atrizes, atinge momentos bastante divertidos. Drica Moraes compõe com humor a sofredora Doralice. Susana Ribeiro é quem demonstra nas suas várias intervenções um depuramento interpretativo e uma maneira inteligente ...
‎2006
3
Os impérios da química moderna
Uma nova estação de depuramento de resíduos vai ser instalada em Beckton em 1974. Espera-se que ela melhore ainda mais a situação. Isto mostra que a poluição pode ser vencida, e que os rios podem ser purificados. O que se fez no  ...
Jacques Bergier, 2007
4
Cristianização na época medieval
... do interior (Beiras e Trás-os-Montes) Sobrevivendo assim à intervenção estatal erroneamente fundamentada 2; no caso do Alentejo, substituiu-se a picagem pela cal da terra, igualmente eficaz no efeito de depuramento visual pretendido 3.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
5
Modos de ver a produção do Brasil
... reuniam-se numa várias aldeias, sujeitas a um só chefe ou meirinho, reconhecido pelos padres como o mais capaz de colaborar nesta obra de depuramento, e nela residiam um padre e um irmão, que a tudo superintendiam. (Id., ibid., p.
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Das vanguardas à tradição: arquitetura, teatro e espaço urbano
(Arquivo SMU/PCRJ de Irajá) Esse foyer superior acentua claramente a protomodernidade do edifício-teatral, a intenção plástica de depuramento racionalista, não rompendo contudo com os parâmetros clássicos de um bem dosado ...
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2006
7
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Essa observação tem um fundo de verdade, pois a vida cultural – não a tecnológica – parece ser sempre resultante de um longo depuramento que acaba por encontrar expressão em formas quase definitivas para o espírito humano, e a ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
8
O Retábulo de Bosch
Seu lirismo, como bem percebeu Fábio Andrade, em breve ensaio que lhe dedicou na revista Crispim, número 2, “não é transbordamento sentimental do verso, mas, ao contrário, força de concentração e depuramento poético de todo ...
EVERARDO NOROES
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Assim, se as cantigas de amigo dos trovadores acusam, como afirmei, o primeiro maneirismo na poesia portuguesa, e se pelo depuramento que façamos dos seus elementos maneiristas, isto é, pela recondução , ao plano estético ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Isto E Gestalt
Do ponto de vista psiquiátrico, podemos dizer que de modo geral a batalha contra a repressão sexual produtora de neuroses foi ganha, mas uma série de operações de depuramento ainda têm que ser feitas. Por exemplo, enquanto a ...
JOHN O. STEVENS

用語«DEPURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepuramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlético-PR quer parar o Palmeiras em São Paulo e retornar ao G4
Vitor Hugo, Joao Paulo, Allione e Joao Pedro seguem em recuperação no depuramento medico. No ano passado os times empataram nos dois turnos por 1 a 1 ... «FutebolParanaense.net, 8月 15»
2
Escritores uberabenses – O azul menos o nome
... poética não só estão presentes, como, em muitos casos, para não dizer em todos, revelam maior grau de depuramento, contenção verbal e rigor elaborativo. «DM.com.br, 7月 15»
3
Investimenti di Geal per 11 milioni di euro: aprono altri tre cantieri di …
... attivata la procedura di conferenza di servizi istruttoria, per la realizzazione del collegamento fognario, tra Nozzano e il centro di depuramento di Pontetetto. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
4
SCIOPERO VOLI/ Trasporto aereo fermo, ritardi e cancellazioni …
... aeroportuali rischiano infatti il posto, mentre il rimanente rischia un sensibile depuramento della busta paga. Venendo dunque alle fasce orarie dello sciopero, ... «Il Sussidiario.net, 5月 14»
5
O princípio KISS
Simplesmente porque as sínteses são um depuramento, o resultado de um processo, o culminar de discussões e opiniões, de escolhas e de visões. Por isso ... «Público.pt, 2月 14»
6
Classifica Serie A senza errori arbitrali: Roma prima, clamorose le …
Il depuramento dagli errori restituirebbe alla Roma il primo posto in classifica, a quota 38 (+4), seguita da Juventus a 33 (-4) e Fiorentina* a 28 (+4). Subito dopo ... «Sport Optimagazine, 12月 13»
7
Discutindo o gosto
... responde: “O turismo de massa tal como praticado hoje, sobretudo no Brasil, não tem nenhuma capacidade de influir no depuramento do gosto das pessoas. «Observatorio Da Imprensa, 6月 12»
8
Cidade gaúcha veio mostrar experiência em Genebra
A insistência e permanência nos projetos sociais, aliado ao depuramento das ações integradas das polícias, resultaram na redução de 73% dos homicídios no ... «swissinfo.ch, 12月 11»
9
Dirigente do MP Democrático: "Não é admissível juiz usar toga para …
"No controle e no depuramento dos maus elementos, é extremamente importante que os conselhos mantenham a sua independência e que não haja esta ... «Terra Brasil, 9月 11»
10
La pubblicità sui pali della luce nel Decimo municipio
Il depuramento è durato qualche giorno. I pali sono stati imbrattati di nuovo con fastidiosi appiccicosi annunci fosforescenti. Qualcuno di questi avvisi consiglia ... «Abitare a Roma, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Depuramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depuramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z