アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deputação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPUTAÇÃOの発音

de · pu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPUTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEPUTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deputação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deputação

大統領

Deputação

代議は、組合の代議員団体であり、それぞれの活動です。 厳しい意味では、この用語は現在、スペインで主にその州の管理を指定するために使用されています。 サラゴサの地方大臣の宮殿。 選挙区は領土的性質を有し、その機能は各州の経済行政上の利益を管理することである。 カナリア諸島では、「島協議会」と呼ばれ、バレアレス諸島の「島協議会」で代議員と呼ばれています。 選挙の歴史はカディス憲法の出現とともに1812年にさかのぼり、フランコ独裁時代の中央政府の厳しい管理のような、それぞれの歴史的な時期に異なる役割を果たしました。 選挙区のメンバーは、各省の総選挙の結果から間接的に選出される。 例外として、キャビルドとアイランド評議会、ユニプロバンシャルコミュニティ、バスク国の代表が例外です。 Uma deputação é, lato sensu, um corpo de deputados de uma assembléia e suas respectivas atividades. Em sentido estrito, o termo é hoje empregado sobretudo na Espanha para designar a administração de suas províncias. Palácio da Deputaçao Provincial de Saragoça. As deputações têm caráter territorial e sua função é gerir os interesses econômico-administrativos das províncias. Nas Ilhas Canárias as deputações recebem o nome de "cabildos insulares" e nas Ilhas Baleares de "conselhos insulares". A história das deputações remonta a 1812 com o advento da Constituição de Cádis, tendo tido um papel diferente em cada época histórica, como o severo controle do governo central durante a ditadura franquista. Os membros das deputações são eleitos de forma indireta, a partir do resultado das eleições municipais totais de cada província. As exceções são os cabildos e conselhos insulares, as comunidades uniprovinciais e as deputações forais do País Basco.

ポルトガル語辞典で«deputação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DEPUTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
dep
deprimente
deprimência
deprimido
deprimir
depuração
depurado
depurador
depuramento
depurante
depurar
depurativo
depuratório
deputado
deputar

DEPUTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeputaçãoの類義語と反意語

同義語

«deputação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeputaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deputação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deputation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депутация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deputação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

députation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perutusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abordnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deputation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூதுக்குழுவினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनियुक्तीवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deputazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депутація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deputăție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deputation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deputasjon
5百万人のスピーカー

deputaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEPUTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«deputação»の使用頻度を示しています。
deputaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deputação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deputaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeputaçãoの使いかたを見つけましょう。deputaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
D Sr. Soares Franco: — Pois em quanto ao mais a Deputação permanente deve ser somente nomeada alguns dias anles de concluírem as Cortes as suas sessões : entes disso se ha de nomear a Deputação que convide a Sua Magcstade a ...
Portugal. Cortes, 1822
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soares Franco: — Pois em quanto ao mais a Deputação permanente deve ser somente nomeada alguns dias un los de conclui rem as Cortes as suas sessões : antes disso se ha de nomear a Deputação que convide a Sua Majestade ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
*e a Deputação deve ir já participar * 3. Majestade, que hoje nâo pôde desembarcar. O senhor Presidente : — Isso he muito natural» O senhor Maldonado : — Nada de duvidas: he necessário que se decida , se a Deputação deve ir hoje ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
1nenlos que vão juntos no maço 4.°, no qual também se acha a relação dos autos de juramento á Constituição, que forâo remetlidos por diversas camarás, e que a Deputação mandou para o Governo, aquém se devem fazer laes remessas.
Portugal Cortes, 1822
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
A eleição dos Membros da Deputação Permanente das Cortes será communi- cada ao Governo pelo expediente da Secretaria das Cortes. 2. ° A Deputação Permanente no dia seguinte á conclusão das Cortes se reunirá em ...
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEPUTAÇÃO trovérsias e diversidades. Umas e outras se resolvem de modo livre, pelo voto. A opção adotada pela maioria a todos obriga, indistintamente. Sem prejuízo, é óbvio, do direito da minoria vencida de continuar a lutar por seus  ...
Saïd Farhat, 1996
7
O Independente
( 104 ) e se julgou sufficienté- Conselheiro d'Estado, para ser membro da Re- gencia. O Sr. Freire : ha também outra , que nunca tem tanto que fazer uma deputação permanente como no tempo èm que seja perciso nomear uma Regência , e ...
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
CONTEMPORÂNEA. 283 putação. Mas o que se não poude fazer cm Portugal, fez-sc cm França, ajuntando-se por vezes a deputação em Bayona a conferir sobre os artigos, que convinha propor, c tomando as deliberações, que já puz na  ...
9
Gazeta de Lisboa
A Deputação dos Estados do Império teve a 21 de OuruHro audiência de S. M. o Imperador -d' Áustria. Compunha-se do Príncipe de Wiei- NcMvicd , do Conde d' £rbacb-£rbach , doLandgrave de fustenberg , e da Princeza tutora de- ...
10
Hipólito José da Costa
"lmediatamente foi a deputação apresentada a s. m. a rainha, a qual, tendo junto de si as sereníssimas infantas, a recebeu com expressões de muito agrado, e havendo aceito das mãos do arcebispo um exemplar das Bases da Constituição,  ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

用語«DEPUTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catalunha pode perder autonomia
Apesar disso, o governo pode avançar com aprovação da deputação permanente, órgão que mantém os poderes do plenário até formação do novo parlamento ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Deputados da CASA-CE visitam projectos sociais
No âmbito da deputação que estamos a efectuar em Cabinda, estamos interessados em conhecer a situação desta região do território nacional”, informou o ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
"Liderança de Brossard foi fundamental para transição democrática"
Sou deputado da Nação, o que é honra insigne. Mas a deputação também impõe deveres. É no cumprimento do que entendo ser do meu dever que aqui estou. «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Empresários algarvios potenciam negócios com Espanha e Marrocos
Metropol Parasol, Sevilha (fotografia: David Franck) A EMPET – Parques Empresariais de Tavira está a colaborar com a Prodetur – Sociedade da Deputação ... «Sul Informacao, 11月 14»
5
Autarcas e responsável regional entre 51 detidos em operação …
Os presidentes das câmaras de Valdemoro e de Parla, municípios nos arredores de Madrid, e o presidente da Deputação de Leão estão entre as 51 pessoas ... «Jornal de Notícias, 10月 14»
6
Assassino norueguês exige criação de partido fascista
"O objetivo do NFP e da NL é que isso não se repita", defende na carta, assinada como "Anders Behring Breivik, candidato à deputação do NFP e da NL". «Terra Brasil, 9月 14»
7
Os soldados privados do eterno descanso
Pouco depois ia apenas uma pequena deputação de soldados com um sargento. Mas como as mortes fossem frequentes, os enterros passaram a fazer-se de ... «Público.pt, 8月 14»
8
Ecovia Fluvial da Eurocidade Chaves-Verin contará com 18 …
No Projeto participa a Eurocidade Chaves-Verín Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT-ECV), Agência de Turismo da Galiza, Deputação de ... «Diario atual, 7月 14»
9
Crônica de um espólio silencioso na Espanha
“Tentamos frear a venda, fomos à Deputação [o governo da província basca de Biscaia, do qual depende o cuidado a esse patrimônio], mas não sabiam de ... «EL PAÍS Brasil, 12月 13»
10
Fundação Afonso Henriques diz que não será afetada por perda de …
Apesar disso, e de insistir que a maior parte do apoio vem hoje de instituições espanholas, incluindo a Deputação de Zamora (onde está a sede principal da ... «Diário IOL, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deputação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deputacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z