アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPURATIONの発音

dépuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépurationの定義

ディクショナリーにおける鬱病の定義は、それが含まれている不純物を純粋に除去することです。

La définition de dépuration dans le dictionnaire est débarrasser un corps des impuretés qu'il contient pour le rendre pur.


フランス語辞典で«dépuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPURATIONのように始まるフランス語の単語

dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation
dépucelage
dépuceler
dépuceleur
depuis
dépurateur
dépuratif
dépuratoire
dépurer
députation
dépu
députer

DÉPURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdépurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépurationのフランス語での同義語

«dépuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

净化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depuration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाव साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очищение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিবর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

dépuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

depuration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

depuration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排泄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정혈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọc trong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீன்விற்பனைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temsilciler heyeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

depurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

depuration
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очищення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποβολής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

depuration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskillings
5百万人のスピーカー

dépurationの使用傾向

傾向

用語«DÉPURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«dépuration»の使用頻度を示しています。
dépurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépurationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépurationの使いかたを見つけましょう。dépurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
Tous ces remèdes , pour le dire à l'avance, ont pour effet de changer le mode d' irritation établi dans le cuir chevelu , d'accélérer la dépuration, de corriger la disposition des solides et des liquides qui la rend nécessaire , et de diriger vers ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
2
Annales parlementaires de Belgique
Si la dépuration juge que les candidats présentés ne réunissent pas les qualités nécessaires, elle présentera deux autres candidats. < A défaut par les communes et établissements publics de présenter leurs candidats dans le mois de la ...
Belgique Chambre des Représentants, 1854
3
Dictionaire des sciences médicales
C'est l'époque d'une sorte de dépuration générale signalée par les gourmes, la teigne spontanée, les écoulemcns a la tête et derrière les oreilles, la génération d'une foule d'insectes sur le cuir chevelu, celle des vers dans le canal intestinal ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
DÉPURATION , DÉPURATIFS. — La vie des corps organisés s'entretient par des mouvemens conliuuelf de composition et de décomposition. Chez l'homme , comme dans les animaux des classes supérieures, le sang est l'aboutissant et le  ...
5
Traité de la goutte: dans lequel, après avoir fait connoître ...
Convalescence , ou immédiatement après. Toutes les maladies à éruption ne se guérissent que par une dépuration dulang ; ne pourroit-on pas dire que la Goutte se termine par une dépuration ? Cette dépuration à la vérité est bien différente ...
Charles Louis Liger, 1753
6
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
L'état de maladie doit le rendre très-fréquent; mais alors il faut distin— guer la dépuration de la propre substance du sang , lorsque , détérioré par une mauvaise assimilation , ce fluide reforme sa complexion intime , de la dépuration qui ...
‎1814
7
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
La clarification s'opère de plusieurs manières : i°. par le repos, la dépuration; 2°. par l'emploi du filtre , la filtration; 3". par l'aide de la chaleur, la coagulation; 4°- à l 'aide de la chaleur et d'une substance quelconque , la clarification par ...
Alphonse Chevallier, 1827
8
Dictionaire des sciences medicales
Ce sont surtout celles de nos excrétions qui n'ont pas d'autre usage que de travailler à la dépuration et à la décomposition du corps , qui opèrent ce triage , savoir , Y excrétion de l'urine , et la persp'ratien cutanée. On sait avec quelle rapidité ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
9
Traité de Médecine pratique, etc
organes de cette dépuration sont dans une faiblesse relative. Tout-à—coup un froid assez vif supprime la transpiration, l'humeur que la peau allait rejeter au dehors est ainsi refoulée à l'intérieur, elle ne s'écoule pas davantage par les autres ...
Léon RAPHAEL, 1849
10
River design and enviromental protection in Europe
A partir tle 1971, se han reunido las aguas residuales en un colector de 17,5 km que bordea el rio. vertiéndolas en el rio aguas abajo tle la tiutlad. sin ningûn tipo de dépuration hasta la fecha (actualmente se esta construyendo una estaciôn ...
José María de Ureña (Editor científico), 1999

用語«DÉPURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louches : une station d'épuration en projet
Ces travaux consisteraient en la construction d'une station dépuration près de la déchèterie de Louches (notre photo). « L'option la plus ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Le régime paléolithique débarque dans nos assiettes
... assorti de bandelettes de test pH pour juger de l'acidité de ses urines, le rein étant le principal organe de dépuration de l'organisme. «Jactiv, 5月 15»
3
A la Maison de l'emploi, on cultive son toit
... Mode de compensation de l'impact de la construction au sol, dépuration de l'air, bienfaits thermiques, création de corridors verts en ville… «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Forme. Le régime paléolithique dans nos assiettes
... assorti de bandelettes de test pH pour juger de l'acidité de ses urines, le rein étant le principal organe de dépuration de l'organisme. «Ouest-France, 5月 15»
5
ITW du week-end - Massimo Castellucci Dg de Senhuile "le secteur …
... produits biomédicaux en céramique et d'autres activités telles que la production d'énergie issue de la biomasse et la dépuration des eaux). «SeneNews.com, 4月 15»
6
La sardine à 800 DA!
... plus vulnérable aux agressions polluantes des usines dépourvues de stations dépuration comme l'exige d'ailleurs la loi sur l'environnement. «L'Expression, 4月 15»
7
Plan Halieutis Sanam lance le 1er projet de valorisation
Une unité sera construite à terre pour l'écloserie, la dépuration, le calibrage et le conditionnement. La production, qui est estimée à 500 tonnes ... «L'Économiste, 4月 15»
8
Découvrir et comprendre l'étonnant cycle de l'eau
... explore les 1 000 km de canalisations, les 400 installations, le rôle de la station dépuration, le tri et le traitement des saletés que recèle l'eau. «Sud Ouest, 3月 15»
9
Pollution : de l'océan aux montagnes, cette année, Surfrider prend …
Et ce n'est pas triste : déchetteries, stations dépuration, agriculture, tourisme, zone urbaine, l'Adour est bien loin d'être propre... Quant aux ... «Sud Ouest, 3月 15»
10
Roppe (90) : seize heures pour remorquer un camion encastré dans …
Nous avons stoppé une grosse partie de cette pollution avant son arrivée dans la station dépuration de Denney », résume le lieutenant-colonel ... «Est Républicain, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z