アプリをダウンロードする
educalingo
derrame

"derrame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRAMEの発音

der · ra · me


DERRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDERRAMEはどんな意味ですか?

脳血管障害

脳卒中、または脳卒中は、一般に脳卒中と呼ばれ、脳血管の詰まりまたは破裂による神経機能の急速な喪失を特徴とする。 これは、患者が身体の同じ側のメンバーの麻痺または運動の困難、言葉の発声または明瞭さの欠如および視野の一部の突然の視覚的欠損を示すことがある突発性の発病である。 それはまた、昏睡状態や他の徴候を伴って進展することもあります。 それは治療決定のために重要な病院の急速な到着で、後遺症または死に発展することができる医療の緊急事態である。 ブラジルでは、主な死亡原因は心臓血管疾患であり、脳卒中は血管疾患による死亡の約3分の1を占めており、特に最貧層の社会階層や高齢者の死亡原因があります。 それは、世界のいくつかの地域で最も一般的な神経学的問題であり、国々における社会保障コストの高さのうちの一つです。

DERRAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

arame · baldrame · beirame · catrame · cerame · dinheirame · durame · esparrame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moarrame · moderame · mulherame · rame · ramerrame · varame · vuarame

DERRAMEのように始まるポルトガル語の単語

derradeiro · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrancado · derrancamento · derrancar · derranco · derrangadeira · derrapagem · derrapante · derrapar · derratização · derratizar

DERRAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · esteirame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · pinheirame · reclame · salame · sopeirame · videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるderrameの類義語と反意語

同義語

«derrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derrame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derrame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leakage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утечки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derrame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebocoran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leckage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漏れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispersione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витоку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läckage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekkasje
5百万人のスピーカー

derrameの使用傾向

傾向

用語«DERRAME»の使用傾向

derrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derrameに関するニュースでの使用例

例え

«DERRAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderrameの使いかたを見つけましょう。derrameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrame - Manual Do Recomeço
A fisioterapeuta Arlete Bernal apresenta em Derrame; manual do recomeço os passos da recuperação de vítimas de derrame, com base em sua experiência profissional de 30 anos.
ARLETE BERNAL
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
região posterior do coração (Fig. 7.94). A maioria dos laboratórios clínicos documenta a presença de derrame pericárdico e o quantifica como mínimo, discreto, moderado ou importante. Um derrame mínimo representa 5 a 15mL de líquido ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Derrame parapneumônico Cerca de 40% dos pacientes com pneumonia desenvolve algum grau de derrame pleural na sua evolução'4'. A tendência normal desse derrame é sua reabsorção paralela à cura da pneumonia que o provocou.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tórax: propedêutica de derrame pleural na base do hemi- tórax direito, crepitações finas em terço médio direito, ritmo cardíaco regular taquicárdico. Radiograma de tórax: elevação de cúpula diafragmática direita com pequeno velamento do ...
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Derrame Pericárdico A presença de pequenas quantidades de fluido pericárdico durante o ultra-som pré-natal de rotina não é rara, obser- vando-se em cerca de 45% dos fetos normais. Quando existe excesso de líquido pericárdico (derrame ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 8 - Sisais TOMOCRÁFICOS de derrame pleural. A) TC com cortes de Wmm de espessura de homem de 62 anos com derrame pleural bilateral e líquido ascítico secundários à pancreatite. Existe interface nítida entre o fígado ( seta ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em caSos de insuficiência cardíaca congestiva, síndrome nefrótica, cirrose, mixedcma, co- lagenoses e tromboembolismo pulmonar, p. ex., acompanhados de derrame uni ou bilateral, está justificado, numa primeira etapa, tratar a doença ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A causa do derrame pleural foi: cirrose hepática em seis pacientes, lupus eritematoso sistêmico em dois, quilotórax em cinco e em nove pacientes não houve diagnóstico definitivo. O seguimento dos pacientes variou de 18 dias a 5 anos.
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
124 DERRAME PLEURAL: ANÁLISE CRÍTICA Correa da Silva, Luiz Carlos. - Pavilhão Pereira Filho - Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, RS, Brasil. Um dos problemas mais frequentes na prática médica é a ocorrência de derrame  ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
pleural previamente ao procedimento numa concentração total de 200 mg e obtivemos os seguintes resultados: Estudamos 50 casos de derrame pleural neoplásico, 15 masculinos 35 femininos com idade media de 58 anos e neoplasia ...

用語«DERRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrame de petróleo em Cabinda
Soube-se hoje que um derrame de petróleo ocorrido na semana passada no município de Cacongo em Cabinda esta a afectar a actividade de cerca de 30 ... «RFI, 9月 15»
2
Excesso de trabalho pode causar derrame
Excesso de trabalho pode fazer muito mal e até provocar derrame cerebral. Isso é o que aponta um estudo publicado na revista Lancet . Quem ultrapassa a ... «Ativo.com, 8月 15»
3
Derrame de mercúrio fecha sala da Bial
Um pequeno derrame de mercúrio numa sala laboratorial da empresa Bial, na freguesia do Coronado, na Trofa, levou a que três colaboradores tivessem sido ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Derrame de petróleo na Califórnia pode atingir 400 mil litros
Armstrong pediu desculpa pelo derrame de petróleo da sua empresa, que tem sede em Houston, no Texas. “Há muitas questões a que é preciso dar resposta, ... «Público.pt, 5月 15»
5
Força do punho ajuda a prever chance de ataque cardíaco e …
Descobrir a sua probabilidade de ter um ataque cardíaco ou um derrame é algo que pode estar escondido na palma da sua mão, segundo as conclusões de ... «Globo.com, 5月 15»
6
Ex-BBB Emilio sofre derrame cerebral
Emílio Zagaia, de 41 anos, participante do Big Brother Brasil 3, sofreu um derrame enquanto dirigia, segundo informações em primeira mão que o jornalista ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
7
Cabo Verde em risco perante derrame nas Canárias
O derrame para já afecta apenas a zona das Canárias numa extensão de 70 km mas dirige-se para sudoeste em direcção às águas mauritanianas e ... «RFI, 4月 15»
8
Roberto Rojas é internado com derrame pulmonar
Ex-jogador do São Paulo, Roberto Rojas, de 57 anos, está internado desde a última quina-feira na UTI do Hospital Albert Einstein, em São Paulo, devido a um ... «ESPN.com.br, 12月 14»
9
Divórcio aumenta risco de ataque cardíaco e derrame
Tristeza e divisão de bens não são os piores problemas que um divórcio pode trazer à sua vida. De acordo com uma pesquisa realizada na Universidade do ... «Terra Brasil, 7月 14»
10
Derrame de ácido sulfúrico causa danos em dezenas de carros
Derrame de ácido sulfúrico causa danos em dezenas de carros ... O derrame ocorreu às 18.00 horas de segunda-feira e causou danos em, pelo menos, ... «Jornal de Notícias, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Derrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA