アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacidificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACIDIFICARの発音

de · sa · ci · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACIDIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESACIDIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacidifico
tu desacidificas
ele desacidifica
nós desacidificamos
vós desacidificais
eles desacidificam
Pretérito imperfeito
eu desacidificava
tu desacidificavas
ele desacidificava
nós desacidificávamos
vós desacidificáveis
eles desacidificavam
Pretérito perfeito
eu desacidifiquei
tu desacidificaste
ele desacidificou
nós desacidificamos
vós desacidificastes
eles desacidificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacidificara
tu desacidificaras
ele desacidificara
nós desacidificáramos
vós desacidificáreis
eles desacidificaram
Futuro do Presente
eu desacidificarei
tu desacidificarás
ele desacidificará
nós desacidificaremos
vós desacidificareis
eles desacidificarão
Futuro do Pretérito
eu desacidificaria
tu desacidificarias
ele desacidificaria
nós desacidificaríamos
vós desacidificaríeis
eles desacidificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacidifique
que tu desacidifiques
que ele desacidifique
que nós desacidifiquemos
que vós desacidifiqueis
que eles desacidifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desacidificasse
se tu desacidificasses
se ele desacidificasse
se nós desacidificássemos
se vós desacidificásseis
se eles desacidificassem
Futuro
quando eu desacidificar
quando tu desacidificares
quando ele desacidificar
quando nós desacidificarmos
quando vós desacidificardes
quando eles desacidificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacidifica tu
desacidifique ele
desacidifiquemosnós
desacidificaivós
desacidifiquemeles
Negativo
não desacidifiques tu
não desacidifique ele
não desacidifiquemos nós
não desacidifiqueis vós
não desacidifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacidificar eu
desacidificares tu
desacidificar ele
desacidificarmos nós
desacidificardes vós
desacidificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacidificar
Gerúndio
desacidificando
Particípio
desacidificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACIDIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

DESACIDIFICARのように始まるポルトガル語の単語

desaceleração
desacelerar
desacentuar
desacerbar
desacertadamente
desacertar
desacerto
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidular
desacismar
desaclimação
desaclimado
desaclimar
desacobardamento
desacobardar
desacochar
desacoimadamente
desacoimar

DESACIDIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacidificarの類義語と反意語

同義語

«desacidificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACIDIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacidificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacidificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacidificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱酸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacidificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deacidify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deacidifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deacidifying
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскисления
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacidificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deacidifying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désacidification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Deacidify
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entsäuerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱酸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈산 화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deacidifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deacidifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deacidifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asitliği giderici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disacidificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkwaszania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкислення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezacidifiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποξύνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontzuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsyrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsyrings
5百万人のスピーカー

desacidificarの使用傾向

傾向

用語«DESACIDIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«desacidificar»の使用頻度を示しています。
desacidificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacidificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacidificarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACIDIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacidificarの使いかたを見つけましょう。desacidificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La importancia del equilibrio ácido-básico: Una visión ...
Desacidificar el organismo y estimular los ríñones y la piel. • Disminuir el aporte de minerales básicos. Disposiciones a emprender • Desacidificar el organismo. • Mantener la higiene de vida actual. • Mantener la higiene de vida, atención a ...
Christopher Vasey, 2001
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desachegpado, part. de Desacb.egr.ar, w. t. separar (o que estava chegado. (De dês . . + achegar). * Desacidificado, part. de desacidificar. » Desaeidificante., adj. de desacidifica. (De desacidt/icar). Desacidificar, v. í. tirar a acidez a. (De de» .
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vinhos, O Essencial
A primeira é desacidificar o vinho adicionando carbonato de cálcio ou algum produto equivalente. A segunda é adicionar um suco de uva não-fermen- tado, chamado Sússreserve, que adiciona açúcar ao vinho. Isso é permitido até nos QmP ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
4
Equilíbrio ácido-básico: um guia para a auto-ajuda
(Jejum parcial -desacidificar-se - eliminar os ácidos - desintoxinar-se e, deste modo, emagrecer) Através do contacto com vários participantes dos cursos em diversas instituições de ensino foi possível confirmar a eficácia da terapia do ...
Doris Wroblewski, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de acêrto. *Desachegar*, v.t.Separar (o que estava chegado). (De des... + achegar) * *Desacidificante*, adj.Que desacidifica. *Desacidificar*,v.t. Tirar a acidez a.(De des... + acidificar) *Desaclimar*, v.t. Deshabituar de umclima. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tratado de Enología
Cuando el pH es excesivamente bajo, se puede facilitar el arranque de la fermentación maloláctica, produciendo una cierta desacidificación en el vino para elevar su pH, pudiendo entonces proceder de dos maneras: — Desacidificar ...
Jose Hidalgo Togores
7
A Granja
Tivemos já ocasião de desacidificar alguns mostos, usando o leite de cal, experiência esta que nos satisfez em absoluto, visto que além de provocar a neutralização que desejávamos, em nada alterou a qualidade do concentrado, ficando ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
(Cf. Revista Lusitana, XIII, p. 1 15). DESACIDENTAR, f>. t. e p. Fazer voltar ou voltar л si de algum acídente. DESACIDIFICAÇAO, s. /. Acçâo ou efeito de desacidificar. DESACIDIFICANTE, adj. 2 gen. Que desacidifica. DESACIDIFICAR , ,: t.
9
A Portuguese-English Dictionary
deacidification. desacidificar or desacidular (v.t.) to deacidify. desacobardar (v.t.) to embolden; (v.r.) to grow bold, desacochar (v.i.) to come down a peg, ol'f one's high horse; to be at a loss, embarrassed. desacoimar (v.t.) to absolve of blame; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
El poder curativo de los antiácidos naturales
... en concreto medio litro de bilis, 0,7 litros de secreción pancreática y tres litros de jugos intestinales. En el paso previo de la digestión se forma litro y medio de saliva, que asume la importante tarea de predigerir y desacidificar el alimento.
Norbert Treutwein, 2004

用語«DESACIDIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacidificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El spa en casa es posible: claves para lograrlo
Por ejemplo, si usted quiere desacidificar el cuerpo, puede preparar un aditivo alcalino. "Un baño así de cuerpo entero es muy estimulante para la salud", ... «Los Andes, 10月 14»
2
Los 'apuntes' inéditos de Sorolla
Los trabajos de restauración consisten en eliminar los soportes auxiliares de tela; desacidificar el papel original; laminación con papel japonés de fibra larga y ... «El Mundo, 9月 14»
3
Minera tardó en reportar derrame de ácido en río Sonora
Las autoridades están tratando de desacidificar el agua en los ríos Bacanuchi y Sonora mediante la adición de calcio pero no se pueden quitar los metales ... «Diario Digital Juárez, 8月 14»
4
Para conocer más de la dieta alcalina
Las verduras, las legumbres y las frutas proveen al organismo de sales minerales y oligoelementos que son alcalinizantes por lo que ayudan a desacidificar el ... «Prensa Libre, 11月 13»
5
Una misteriosa libreta de recetas
Consejos varios. Recomienda utilizar compuestos de potaza para desacidificar el vino, en proporción de 50 gramos á 100 gramos por bordalesa según el vino. «Lanacion.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desacidificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacidificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z