アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacolhimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACOLHIMENTOの発音

de · sa · co · lhi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACOLHIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESACOLHIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESACOLHIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desacobardar
desacochar
desacoimadamente
desacoimar
desacoitado
desacoitar
desacolchetar
desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar

DESACOLHIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacolhimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESACOLHIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desacolhimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desacolhimentoのポルトガル語での反義語

«desacolhimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACOLHIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacolhimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacolhimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacolhimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽穗灌浆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discretion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heeding
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رضوخا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Heeding
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacolhimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাননা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ne écoutant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Budi pekerti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beachtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞き入れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heeding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heeding
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செவிசாய்ப்பதும்கூட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पालन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heeding
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Prestare ascolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zważając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Heeding
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ia în seamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ακολουθώντας την έκκληση του
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heeding
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heeding
5百万人のスピーカー

desacolhimentoの使用傾向

傾向

用語«DESACOLHIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«desacolhimento»の使用頻度を示しています。
desacolhimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacolhimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacolhimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESACOLHIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacolhimentoの使いかたを見つけましょう。desacolhimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
A casa materna de Adalberto (Estrela polar), para onde se dá o seu regresso a Penalva depois do logro das suas tentativas de um curso universitário, é, provavelmente, de todas a que maior hostilidade e desacolhimento impõe ao seu ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Posse e Interditos Possessórios
Em conclusão, nas ações possessórias, a ausência de prova de qualquer dos requisitos elencados no art. 927 do Código de Processo Civil conduz ao desacolhimento da liminar, consoante assentou o Tribunal de Justiça de Goiás.
James Eduardo Oliveira, 2013
3
Leiloes
Silenciando, impediram que o tribunal apreciasse a questão porque se conformaram com o desacolhimento da pretensão que haviam deduzido. E se se conformaram, não podem agora dizer que lhes faltou tutela juris- dicional. 12 — Enfim ...
HELCIO KRONBERG
4
Direito Processual do Trabalho
... de forma que sendo desacolhida a pretensão do autor pelas razões expostas na sentença, não se pode afirmar que o réu teria direito ao exame de outras razões para esse mesmo desacolhimento). Observe-se, ainda, que, sendo mantida ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acolher) *Desacolhimento*,m.Acto de desacolher. *Desacommodadamente*, adv. Sem cômmodo. Incommodadamente. *Desacommodar*, v. t. Tirar acommodação a. Desorganizar, desordenar.Destituir, desempregar: desacommodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
E deste desacolhimento dos eultores da poesia, que o Cantor dos Lusiadas se ' queixava, com tanta razão como amargura, nos seguintes . versos: Por isto, e não por falta de Natura, ' Não ha tambem Virgilios, nem Homeros, Nem haverá, ...
José Maria da Costa, 1851
7
Azul e dura
Achei que a proximidade do fim traria quietude. Mas não. Estou aflita, penso na volta. Uma cerveja antes do almoço é muito bom para ficar pensando melhor. Álcool no peito afasta a queimação do meu desacolhimento nas ruas de Paris.
Beatriz Bracher, 2002
8
Tutela Diferenciada
Se a sentença no processo principal lhe for desfavorável O desacolhimento do pedido principal prejudica a medida cautelar. Se não há direito subjetivo material a ser tutelado, não é possível, logicamente, a manutenção da tutela de urgência ...
Delosmar Mendonça
9
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... não ter condições de suportar o percentual que lhe foi fixado a título de verba alimentícia, a despeito de se lhe reconhecer o direito subjetivo de postular sua revisão, o desacolhimento da sua pretensão é de rigor". TJMG, 2a CC, ap. cív. n.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
10
Administração de Imóveis E Locação
Não é qualquer hipótese de desacolhimento da ação renovatória que dá ensejo à indenização em favor do locatário. Apenas se a improcedência decorre do atendimento à exceção de retomada apresentada pelo locador, terá o empresário ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE

用語«DESACOLHIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacolhimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lar de Maria inaugura casa para acolher crianças em situação de …
Já fizemos o 'desacolhimento' de 22 menores. Estou cercada de uma equipe verdadeira e nada disso teria acontecido se não fosse o trabalho de cada um”, ... «Jornal Correio da Cidade, 10月 15»
2
Sindicância investiga conselheiro por suposto sumiço de criança no …
No entanto, no dia 27 de junho, técnicos do Saica receberam a avó paterna que solicitava o desacolhimento das duas crianças, que teriam sido deixadas sob a ... «Globo.com, 7月 15»
3
Mãe alcoólotra e viciada em droga é destituída do poder familiar
Após uma aparente melhora da conduta da mãe, foi autorizado o desacolhimento. Mas, a situação familiar que se pretendia positiva e indicava poder se ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Promotor incentiva reaproximação de crianças abrigadas com família
Em alguns casos, quando constata que o abrigamento foi indevido, o Ministério Público determina ao Conselho Tutelar o desacolhimento institucional. «Estado de Minas, 12月 14»
5
Ação rescisória demonstra aplicação indevida do artigo 557 do CPC
... do STJ favorável à tese do desacolhimento de tempo especial para efeito de aposentadoria em razão de exposição de pessoa a ruído superior a 80 decibéis, ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
6
Cliente não paga honorários contratuais, processa advogada e …
... do contrato de honorários advocatícios pactuado entre as partes, em legítimo exercício de direito, impondo-se o desacolhimento integral da ação principal'', ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
7
Secretaria de Assistência Social faz parceria com Curso de Direito …
... adoção, guarda, tutela, acolhimento institucional e desacolhimento, além de orientações jurídicas e encaminhamentos ao setores competentes, para atender ... «Ribeirão Preto Online, 2月 14»
8
Adolescente morta a facadas tinha uma vida conturbada
Porém, segundo assistentes sociais da FAS, em 10 de dezembro, uma ordem de desacolhimento, emitida pela 1.ª Vara da Infância e Juventude, a liberou para ... «Paraná-Online, 12月 13»
9
Crianças permanecem, em média, 5 anos em abrigos de Mogi das …
Existem sim casos em que esse trabalho tem que ser mais rápido, porque quanto mais tempo a criança fica no abrigo, mais dificil é o desacolhimento.”. «Globo.com, 12月 13»
10
17 : 15 Mãe idosa que requer alimentos não precisa arrolar todos os …
''Não fosse isso o bastante, por si só, para determinar o desacolhimento da pretensão recursal, há que se levar em conta também a informação de que M. é ... «Consultor Jurídico, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desacolhimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacolhimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z