«DESAFAZER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desafazerの使いかたを見つけましょう。
desafazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOSTUMAR , desafazer , desavezar , detdiabitoar. DESACREDITAR,
desabooar — diffamar, mascabar. DESADORAÇÄO, aversào,detea- taçào, odio
— impacieocia. DESADORADO , desveoerado — impacieote, raivo-o.
DESADORAR ...
2
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... a, adj. not adored Desadorar , vn. — com impacien- cia. to be impatient
Desafazer, va. to disaccustom Dreafeito, a, adj. pp. of Desafazer , disaccustomed
Dewier rar, va. to force out from I to snatch, to wrest. — te, rr.to desist
Desaferrolhar, va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
3
Dissertação sobre a origem das vestes sagradas na lei da Graça
... de que os queria apartar; buscar sempre para oppór a cada huma as que
podião ter melhores , e mais motivos de os desafazer, quaes erão de ordinario
os de alguma femelliança, com que mais facilmente os convidaffe, como tudo
bem se ...
Placido de ANDRADE BARROCO, 1791
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara
fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... +afear) *Desafectação*, f.
Qualidade de quem ou daquilo que é desafectado. (Dedes...+ afectação) *
Desafectadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
I * Désaccoutihance , » / (dezakutumance) I Desaccoutümkr , v. a. — me. e. part, (
deza- kutumé; desacostumar , desafazer , deeavezar, deshabituar. {Se — ) v.r.
desacostumar-se , desavezar se , desu8ar.se. Iiksachalakder , v . a. — dé. e, part
...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
OESAFAZER, v. t. Fazer perder o costume; desa- bituar, desavezar: «Nesta
situaçào parece-me inteira- mente insensato que a Pall Mall exija de Madame
Jeffries que ela procure desafazer de pao... personagens que a honram corn a
sua ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desafazer, v. a. to disaccustom, to destroy the source^ of habit by disuse or
contrary practice. DesafectacaS, s. f. a natural and unaffected way of speaking,
writing, &c. it is contrary to affectation.— Com desafectacao, without affectation.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Com detafetcttS , without lore* disaffectedly. Deaafeicoado, a, adj. disaffected.
See also Desafeicoar, v. a. to disaffect, or alienate from. Desafeicoar-se, v. r. to
be disaffected, or to lose the affection. Desaleito, part, of Desafazer,
disaccustomed.
9
A Portuguese-English Dictionary
to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to
dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.)
disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected, disloyal.
desafeicoar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
John Bull, depoimento de uma testemunha ácerca de alguns ...
... ao Tamisa embrulhado no Times. N'esta situação parece-me inteiramente
insensato que a Pall Mall exija de Madame Jeffryes que ella procure desafazer
de pão os altos personagens que a honram com a sua confiança, qo Sir John '
Buli.
用語«DESAFAZER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desafazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cafeicultores da América Central aprendem a viver com …
"Dada a agressividade da ferrugem e da seca agora há muitos agricultores que abandonaram suas plantações, alguns já pensam em se desafazer de suas ... «Zero Hora, 10月 15»
Corinthians, 2 - Santos, 0: Resumo do Jogo
O Corinthians fez uma excelente primeira parte, no entanto, apesar de ter tido diversas oportunidades para inaugurar o marcador, não conseguiu desafazer o ... «Blasting News, 9月 15»
Foi demitido e quer continuar com o plano de saúde? Entenda
Empregados demitidos sem justa causa não precisam se desafazer do plano de saúde subsidiado pela empresa. Segundo uma resolução da Agência ... «Economia - iG, 8月 15»
Petrobras se mantém entre as maiores do mundo
A revista destacou o atual esforço da Petrobras, maior empresa da América Latina, em cortar custos e desafazer-se de ativos para focar no financiamento de ... «Vermelho, 7月 15»
Como encontrar e reativar contatos bloqueados no iPhone?
No entanto, caso queira desafazer o bloqueio, basta acessar as configurações do sistema. Para te ajudar a reativar esses contatos bloqueados, preparamos ... «Globo.com, 4月 15»
Como excluir um contato do Facebook pelo celular?
Desafazer amizades no Facebook é um procedimento que também pode ser realizado através do celular. Dessa maneira, os usuários podem ganhar tempo e ... «Globo.com, 3月 15»
Ator de minissérie seria o pivô da separação de Paolla Oliveira
... Topics do Twitter e bombou em outras redes sociais, por causa das cenas de nudez, mas também teve o poder de desafazer pelo menos um casamento. «Paraná-Online, 2月 15»
Dos criadores de Matrix, O Destino de Júpiter é divertido …
Um destes irmãos contrata então o soldado licomutante, mistura de lobo e humano, Caine (Tatum), com a missão de raptar Júpiter e obriga-la a se desafazer ... «R7, 2月 15»
Boutique de peixes chama atenção
É preciso desafazer o conceito de que lugar de vender peixe sempre tem cheiro desagradável e não é bonito”, ressalta, elogiando a iniciativa. Cássia Sobreira ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 10月 14»
Descoberta alimenta esperança no tratamento da SIDA
"O capsídio deve permanecer intacto para proteger o genoma do VIH ao entrar na célula humana, mas, uma vez lá dentro, tem que desafazer-se para libertar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
