"desamoedar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESAMOEDARの発音

de · sa · mo · e · dar

ポルトガル語の動詞DESAMOEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamoedo

tu desamoedas

ele desamoeda

nós desamoedamos

vós desamoedais

eles desamoedam

Pretérito imperfeito

eu desamoedava

tu desamoedavas

ele desamoedava

nós desamoedávamos

vós desamoedáveis

eles desamoedavam

Pretérito perfeito

eu desamoedei

tu desamoedaste

ele desamoedou

nós desamoedamos

vós desamoedastes

eles desamoedaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamoedara

tu desamoedaras

ele desamoedara

nós desamoedáramos

vós desamoedáreis

eles desamoedaram

Futuro do Presente

eu desamoedarei

tu desamoedarás

ele desamoedará

nós desamoedaremos

vós desamoedareis

eles desamoedarão

Futuro do Pretérito

eu desamoedaria

tu desamoedarias

ele desamoedaria

nós desamoedaríamos

vós desamoedaríeis

eles desamoedariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamoede

que tu desamoedes

que ele desamoede

que nós desamoedemos

que vós desamoedeis

que eles desamoedem

Pretérito imperfeito

se eu desamoedasse

se tu desamoedasses

se ele desamoedasse

se nós desamoedássemos

se vós desamoedásseis

se eles desamoedassem

Futuro

quando eu desamoedar

quando tu desamoedares

quando ele desamoedar

quando nós desamoedarmos

quando vós desamoedardes

quando eles desamoedarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamoeda tu

desamoede ele

desamoedemosnós

desamoedaivós

desamoedemeles

Negativo

não desamoedes tu

não desamoede ele

não desamoedemos nós

não desamoedeis vós

não desamoedem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamoedar eu

desamoedares tu

desamoedar ele

desamoedarmos nós

desamoedardes vós

desamoedarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamoedar

Gerúndio

desamoedando

Particípio

desamoedado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«DESAMOEDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desamoedar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

demonetizar

ポルトガル語で«DESAMOEDAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desamoedar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amoedar

DESAMOEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesamoedarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesamoedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desamoedar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To disarm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desamoedar
• ポルトガル語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नि: शस्त्र करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να αφοπλίσετε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desamoedar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desamoedar

«DESAMOEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesamoedarの使いかたを見つけましょう。desamoedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desamigar*, v. t. Quebrar a amizade de. (De des... + amigar) *Desamizade*,f.Faltade amizade. * *Desamoedação*, (moe) f. Acto de desamoedar. *Desamoedar*,(moé)v.t. (V. desmonetizar) * *Desamolgar*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...

O pai? está continuamente «in perigo- de ver desamoedar-sc todo o sen papel , • e de ficarprivado em um só dia de todo os meios de trocas. ímaginac 300 bancos todos a emiwir hillictes a descoberto, c a excitarem todos a especulação pela ...

A Lombardia, a Suissa e o Monte Rosa: estudos e recordações

Em 1860 a questão monetaria da Belgica chamou a sua attenção, e, tomando por base o relatorio do ministro da fazenda, datado de 20 de agosto de 1859, declarou-se contra a idéa de se desamoedar a prata, procurando convencer a todos, ...

Emile de Laveleye, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1871

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAMOEDAR, v. t. Tirar a qualidade, a forma de moeda a: «dcclarou-se contra a idéia de desamoedar a prata», Rebelo da Silva, Prefácio de A Lombardia, p. 19. ♢ O mesmo que demonetizar ou desmonetizar. DESAMOLGAR, V. t. Endireitar ...

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

... algum a qualquer outro meio circulante. Para as transacções commerciaes com o interior não se podia dispensar o papel moeda, a que a gente do campo estava costumada desde que o presidente Rosas chegara a desamoedar o oiro,  ...

Boletim

desde que o presidente Rosas chegára a desamoedar o oiro, a fim de melhor isolar o povo argentino da communhäo das nacoes. Como a moeda metallica era bastante para as transaçoes do com- mercio por grosso, a casa da moeda do  ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1894

Arcadia portugueza

Em 1860, a questao monetaria da Belgica cha- mou a sua attençäo; e, tomando por base o re- latorio do ministro da fazenda, datado de 20 de agosto de 1859, declarou-se contra a idéa de se desamoedar a prata, procurando convencer a ...

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1909

Estudos monetários

Art. 13 — O Banco do Brasil providenciará para adaptar as notas que emitir, depois de publicada esta lei, ao novo tipo legal de moeda. As menores notas do Banco serão de cinco cruzeiros. Art. 14 — O Governo fica autorizado a desamoedar ...

Mansueto Bernardi, 1980

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desamoedar, v. desamolgaçâo, s. f. desamolgar, v. desamontar, v. desamontoar, v. desamor (ô), s. m. desamorado, adj. desamorável, adj. 2 gên. desamoroso (ô), adj. desamortalhar, v. desamortizaçâo. s. f. desamortizar, v. desamortizável. adj ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desambicioso (ô), adj. e s. m. desambientado, adj. e s. m. desambientar, r. desamigar, v. desamigo, adj. desamimar, v. desamistar, 8. desamizade, s. j. desamodorrar, r. desamoedação, s. j. desamoedar, v. desamolgação, 8. j. desamolgar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961