アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desamoedação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAMOEDAÇÃOの発音

de · sa · mo · e · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMOEDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAMOEDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

DESAMOEDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar

DESAMOEDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesamoedaçãoの類義語と反意語

同義語

«desamoedação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAMOEDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desamoedaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesamoedaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desamoedação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desamoedação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desamparado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disarming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desamoedação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desamoedação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desamoedação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desamoedação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desamoedação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desamoedação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desamoedação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desamoedação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desamoedação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desamoedação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desamoedação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desamoedação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desamoedação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Disarming
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desamoedação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desamoedação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desamoedação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desamoedação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desamoedação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφόπλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desamoedação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desamoedação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desamoedação
5百万人のスピーカー

desamoedaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESAMOEDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«desamoedação»の使用頻度を示しています。
desamoedaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desamoedação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desamoedaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAMOEDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesamoedaçãoの使いかたを見つけましょう。desamoedaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A commissão revisora, porém, com rasão alterou aquella doutrina, mandando computar o valor da moeda extincta, não pelo que tinha ao tempo do emprestimo , mas pelo que tinha ao tempo da desamoedação, como epocha mais proxima do ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
2
Actas das sessões da Commissão revisora ...
II Se ha de ser o valor da moeda convencionada ao tempo da desamoedação? Votou-se affirmativamente. III Se se deve dizer « valor intrinseco », « valor real », « valor cambial», ou somente «valor»? Decidiu-se que se empregasse ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
3
Revista de obras publicas e minas
A Belgica, receiosa tambem da depreciação, que parecia ameaçar o oiro, decretou, pela lei de 8 de dezembro de l850, a desamoedação do oiro 1; a Suissa, pela lei federal de 31 de janeiro de 1860, determinou fazer baixar de 900 a 800 ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamoedação*, (moe) f. Acto de desamoedar. *Desamoedar*,(moé)v.t. (V. desmonetizar) * *Desamolgar*, v.t.Endireitar ou aplanar (o que estava amolgado ). * *Desamontar*,v.t.Prov. alg.O mesmo que desmontar. *Desamontoar*, v.t.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Anais - Academia Portuguesa da Historia
Todavia não foi para o Real Erário todo o beneficio: quis D. António reparti-lo com os próprios possuidores das moedas que as levassem para a desamoedação, e assim estabeleceu nesse mesmo documento: «.. e para que com mais guosto ...
Academia Portuguesa da História, 1946
6
Revista scientifica
... a baixa levou os governos d'aquellas nações a adoptar as providencias mencionadas. O bimetallismo da União latina cahiu sob a pressão do mercado, onde a decadência do valor da prata já se fazia sentir antes da desamoedação d 'ella ...
7
Boletim
... substituir por moeda nacional as moedas estrangeiras gastas pelo uso, prohibir as novas importações de moedas estrangeiras e mandar proceder á sua desamoedação. Deve-se porem usar d'estes expedientes com grande cuidado.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1911
8
Revista
Modernamente, entre as extravagâncias da Convenção, conta-se a do regresso ao regime da troca pela desamoedação do ouro e prata, que os assignados não tivessem ainda banido da circulação. Era a reacção do jacobinismo contra as ...
Universidade de Coimbra, 1914
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
... substituir por moeda nacional as moedas estrangeiras gastas pelo uso, prohibir as novas importações de moedas estrangeiras e mandar proceder á sua desamoedação. Deve-se porem usar d'estes expedientes com grande cuidado.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1910
10
Regimen dos cereaes: proposta de lei apresentada á Camara ...
Ha cerca de trinta annos, por effeito da desamoedação da prata na Europa e do enorme desenvolvimento da agricultura e das industrias fabris, quer nos paizes do novo mundo, quer nos do extremo oriente asiatico, têem as nações ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, 1899

参照
« EDUCALINGO. Desamoedação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desamoedacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z