"desamurizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESAMURIZARの発音

de · sa · mu · ri · zar

ポルトガル語の動詞DESAMURIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamurizo

tu desamurizas

ele desamuriza

nós desamurizamos

vós desamurizais

eles desamurizam

Pretérito imperfeito

eu desamurizava

tu desamurizavas

ele desamurizava

nós desamurizávamos

vós desamurizáveis

eles desamurizavam

Pretérito perfeito

eu desamurizei

tu desamurizaste

ele desamurizou

nós desamurizamos

vós desamurizastes

eles desamurizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamurizara

tu desamurizaras

ele desamurizara

nós desamurizáramos

vós desamurizáreis

eles desamurizaram

Futuro do Presente

eu desamurizarei

tu desamurizarás

ele desamurizará

nós desamurizaremos

vós desamurizareis

eles desamurizarão

Futuro do Pretérito

eu desamurizaria

tu desamurizarias

ele desamurizaria

nós desamurizaríamos

vós desamurizaríeis

eles desamurizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamurize

que tu desamurizes

que ele desamurize

que nós desamurizemos

que vós desamurizeis

que eles desamurizem

Pretérito imperfeito

se eu desamurizasse

se tu desamurizasses

se ele desamurizasse

se nós desamurizássemos

se vós desamurizásseis

se eles desamurizassem

Futuro

quando eu desamurizar

quando tu desamurizares

quando ele desamurizar

quando nós desamurizarmos

quando vós desamurizardes

quando eles desamurizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamuriza tu

desamurize ele

desamurizemosnós

desamurizaivós

desamurizemeles

Negativo

não desamurizes tu

não desamurize ele

não desamurizemos nós

não desamurizeis vós

não desamurizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamurizar eu

desamurizares tu

desamurizar ele

desamurizarmos nós

desamurizardes vós

desamurizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamurizar

Gerúndio

desamurizando

Particípio

desamurizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAMURIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesamurizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesamurizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desamurizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Desamurize
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desamurizar
• ポルトガル語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desamurizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desamurizar

«DESAMURIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesamurizarの使いかたを見つけましょう。desamurizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desamuador*, m. Bras.Instrumento de calafatese carpinteiros, para sacar cavilhas,abrir orifícios, etc.Cf.M. de Aguiar, Diccion. de Marinha. (De desamuar) * Desamuar*, v. t. Tirar o amúo a. (De des... + amuar) * *Desamurizar*, v. t. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAMURIZAR, v. t. Prov. Irasm. Deitar abaixo o muro. DESANATURADO, p. p. e adj. Ant. 0 mesmo que desnaturado: «como som desanaturados em feitura, assim som desanaturados em manhas». Mestre Giraldo, Litro de Alveitaria, cap.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 275. desamar XXIII, 26. desamarisar I, 11, 18. desamartelar XIV, 154. desamestrado XX, 241. desamichelar XVIII, 102. desamolatar XIV, 154. desamontar XXXIII, 162. desamor XXIII, 26. desamparar XXXIII, 26. desamurizar XI, 309. desancar ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. desamotinar, v. desamoucar, r. desamparado, adj. e 8. m. desamparador ( ô), adj. e s. m. desamparar, v. desamparo, s. m. desamuado, adj. desamuador (ô) , 8. m. e adj. desamuar, v. desamurizar, v. desana, adj. 2 gên. e s. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961