アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapresto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPRESTOの発音

de · sa · pres · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAPRESTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
aresto
a·res·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
cresto
cres·to
esto
es·to
labresto
la·bres·to
lambresto
lam·bres·to
manifesto
ma·ni·fes·to
manipresto
ma·ni·pres·to
modesto
mo·des·to
pancresto
pan·cres·to
policresto
po·li·cres·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
secresto
se·cres·to
socresto
so·cres·to
testo
tes·to

DESAPRESTOのように始まるポルトガル語の単語

desaprazer
desaprazível
desapreciar
desapreço
desaprender
desapressar
desaprestar
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador

DESAPRESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto
aquesto
asbesto
atesto
cesto
desonesto
digesto
festo
funesto
gesto
honesto
incesto
indigesto
lesto
mesto
molesto
palimpsesto
regesto
sugesto
zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaprestoの類義語と反意語

同義語

«desapresto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPRESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaprestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desapresto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desapresto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disappear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desapresto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desapresto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desapresto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desapresto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desapresto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desapresto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desapresto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desapresto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desapresto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desapresto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desapresto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desapresto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desapresto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desapresto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desapresto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desapresto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desapresto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desapresto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desapresto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desapresto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desapresto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desapresto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desapresto
5百万人のスピーカー

desaprestoの使用傾向

傾向

用語«DESAPRESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«desapresto»の使用頻度を示しています。
desaprestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapresto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaprestoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPRESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaprestoの使いかたを見つけましょう。desaprestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + aprender) *Desapressarse*, v. p. Deixar de têr pressa. Fazerse vagaroso. (Dedes...+apressar) *Desapresto*, m.Faltade apresto. * Desaprimorado*, adj.Quenãotem primor. Indelicado. (De des... + aprimorado) * Desapropósito*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Journal
Sistemas de reciclaje de laxo cerrado para efluentes textiles C. R. Groves, C. A. Buckley, R. H. Turnbull Se describe el desarrollo de sistemas de reciclaje de lazo cerrado usados en los procesos húmedos de la limpieza y desapresto de lana ...
3
A embaixada mártir
Muitas vezes estiveram quase de todo perdidos, pela fúria dos ventos, braveza dos mares e pequenês e desapresto do soma. De facto, saíra cedo demais, sem ter passado ainda a época dos tufões, e o piloto nunca governara, só, outra ...
Benjamim Videira Pires, 1988
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desapresto, sm. want of instru- Desaprimorado, a, adj, inaccurate. Parte I Desapr opositado, a , adj. impertinent, nonsensical. Desapropriaçào, sf. disappropriation. Desapropriado, a, pp. adj. dispossessed, disappropriate. Desapropriar, va. to ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desapresto, m. falta de apresto. (De dês... 4- apresto). Desaprimorado, adj. que não tem primor; indelicado. (De dês., .-{-aprimorada). Desaproposito, m. (e der.) ( V. despropósito, etc.) Desapropriação, f. acto ou effeito de desapropriar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Desapreciar, v. a., kuperura; kupunguza mutengo: kusaya kudinga. Desaprender , v. a., kuyebua; kudiwara; kusaya kukumbuka. Desapressar, v. a. kusudzura: kurom- bora; — se, {de), v. r, kurombokua; kusudzuka; kusaya mpingu. Desapresto ...
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Desapreciar, v. a., kuperura; kupunguza mulengo; kusaya kudinga. Desaprender , v. a., kuyebua; kudiwara; kusaya kukumbuka. Desapressar, v. a. kusudzura; kurom- bora; — se, (de), v.r., kurombokua; kusudzuka; kusaya mpingu. Desapresto ...
Victor José Courtois, 1900
8
Correspondência diplomática de Francisco de Sousa Coutinho: ...
... entendendo isto, mandou dizer a Amsterdam que já as não havia mister, e isto faz que se cuide nessa Corte que dahi nasceu o desapresto, o certo he que se deve á. diligencia de Mr. Brasset: faça-me V. Ex.” mercê de o dizer assim a todos  ...
Francisco de Sousa Coutinho, Edgar Prestage, Pedro Augusto de S. Bartholomeu de Azevedo, 1955
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desapresso, ele. /Cj. desapreço, desaprestar, v. desapresto, s. m. desapri morado, adj. desaprobativo, adj. desapropositado, adj. desapropósito, s. m. desapropriação, s. j. desapropriado, adj. desapropriador (ô), adj. e s. m. desapropriamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desasiste Desastrava Desatender Desaprensa 1 Désarma 1 Désarrimez Desasmar 1 Désastre 1 Desatendio Desaprenso 1 Desarmaba 1 Desarrimo Desasna д Désastreux Desatenlo Desapresto 1 Desarmabam ' Desarrisca Desasnaba 1 ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

参照
« EDUCALINGO. Desapresto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desapresto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z