アプリをダウンロードする
educalingo
desavidas

"desavidas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVIDASの発音

desavidas


DESAVIDASと韻を踏むポルトガル語の単語

Midas · advidas · almorávidas · avidas · contidas · convidas · devidas · drávidas · escondidas · havidas · idas · intervidas · mantidas · obtidas · providas · queridas · revidas · salva-vidas · sega-vidas · trazidas

DESAVIDASのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento · desaviar · desavida · desavido · desavidos · desaviemos · desavier · desaviera · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos

DESAVIDASのように終わるポルトガル語の単語

Leónidas · aarônidas · agridas · arridas · asidas · atidas · cabidas · descabidas · detidas · entretidas · hemorroidas · heráclidas · hespéridas · malqueridas · plácidas · podidas · retidas · sabidas · sidas · tidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavidasの類義語と反意語

同義語

«desavidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVIDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavidasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavidas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desavidas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desavidas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disastrous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavidas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavidas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavidas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desavidas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavidas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavidas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavidas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavidas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavidas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavidas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavidas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavidas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavidas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavidas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavidas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavidas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Katastrofalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavidas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavidas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavidas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavidas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavidas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavidas
5百万人のスピーカー

desavidasの使用傾向

傾向

用語«DESAVIDAS»の使用傾向

desavidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavidas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavidasに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavidasの使いかたを見つけましょう。desavidasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
... o mais consubstanciados na política autenticamente popular, decorrente da minha fidelidade ao diário de Vargas e aos compromissos do meu passado, em lutas nacionalistas, somaram-se forças políticas e econômicas desavidas entre si , ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
2
Brasil, 1 ̊de abril
... <em lutas nacionalistas, somaram-se forças políticas e economicas desavidas entre si, mas que se uniam, entretanto, na impatriótica tentativa de impedir que ao povo brasileiro fosse assegurado melhores padrões de cultura, de segurança  ...
Araken Távora, 1964
3
Os dias do medo: romance
... dispor de argumentos capazes de empolgar até os farricocos e que teria em meu lado, qualquer violência ocorresse, um rapagão como Abelardo (2). Alçar- me-ia, afirmei-lhes, acima das facções desvairadas e desavidas por miuçalhas.
Ariovaldo Matos, 1979
4
Anais da Câmara dos Deputados
Seria indevido e lamentável se a desinformação estivesse por trás de qualquer pronunciamento nosso, manipulando as nobres porém desavidas intenções de um membro desta ilustre Casa, no sentido de propagar interesses alheios.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Aconteceria alguma cousa muito parecida, como o que fazem as mães desavidas e imprudentes, que sempre guardam na gaveta uma balinha, para que o filhinho cabeçudo, com a promessa de ganhal-a ou ganhando-a, tenha o estimulo de ...
6
Memorias y relaciones históricas y geográficas; con introd. ...
... q otro, por ser aver criado, entre ellos, las frutas desta tierra son muy desavidas y. pocas todo el mantenimiento es como lo de pernanbuco y la jente. de la misma [f. 117 vta.) manera y condizion. saibó q aq las mugeres/casadas. traen, vnas.
Argentina. Comisión Nacional del IV Centenario de la Fundación de Buenos Aires, José Torre Revello, 1941
7
Documentos históricos y geográficos relativos a la conquista ...
... de mantenimis°. lo qual todo se Resgataba por [ma]no de anRíq monts. por saver la calidad de los yndios. mejor. q otro. por ser aver criado. entre ellos. las frutas desta tierra son muy desavidas y. pocas todo el mantenimiento es como lo de ...
Argentina. Comisión Nacional del IV Centenario de la Fundación de Buenos Aires, José Torre Revello, 1941
8
Documentos históricos y geográficos relativos a la conquista ...
... frutas desta tierra son muy desavidas y. pocas todo el mantenimiento es como lo de pernanbuco y la jente. de la misma [f. U7 vta.j manera y condizion. salbo q aq las mugeres/casadas. traen. vnas. mantilicas peqñas de algodon. de manera  ...
参照
« EDUCALINGO. Desavidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavidas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA