アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabidas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABIDASの発音

cabidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
contidas
contidas
descabidas
descabidas
detidas
detidas
devidas
devidas
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
hemorroidas
he·mor·rói·das
idas
idas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
sabidas
sa·bi·das
salva-vidas
salva-vidas
sidas
sidas
tidas
tidas
trazidas
trazidas

CABIDASのように始まるポルトガル語の単語

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CABIDASのように終わるポルトガル語の単語

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
atidas
avidas
convidas
drávidas
entretidas
gádidas
heráclidas
hespéridas
intervidas
malqueridas
plácidas
podidas
revidas
sustidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabidasの類義語と反意語

同義語

«cabidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabidas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fittings
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabidas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

cabidasの使用傾向

傾向

用語«CABIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cabidas»の使用頻度を示しています。
cabidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabidas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabidasに関するニュースでの使用例

例え

«CABIDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabidasの使いかたを見つけましょう。cabidasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios do M.R.P. Prègador Géral, & Cronista Mòr do ...
Mas ay meu Déos , que vejo eíTas Di vinas maos, <3c bracos, a hum mefmo tempo defprcgadas, & cabidas; & fcy,quc como agora na reprcfcntacao (cm antiga, & obf- eura fombra ) que cm quanto Moyíes tinha os bracos, бс as mäos ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1633
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... macegozo ; elle alarga pela banda occi- dental contra uma ponta da serra do Jacuby até duas e duas e meia leguas , e pela oriental até tres quartos de legua contra a serra, que se julga ser já a que recebe as cabidas para o rio Taquary.
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Banking, s. a acçaô de espantar. Bangle-eared , adj. que lern as nreihas cabidas ou pendentes. Bangle ears, or Bangling ears, s. orelbas cabidas ou pen- denies. To Banish, v. a. desterrar, Ian- ear .liguent fora da sua terra ; il. deslerrar, laucar ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Exercicios admiraveis
Bem conheceo a grande neceffidade que temos de fas» zer exaftas diligencias para nao cahir o Senher , & Re- demptor noffo Jeíus , que veyo a reparar noflas cabidas* P qual como quer, que nao íóencamou para redemii?nos , fenao para ...
Boaventura Maciel Aranha, 1728
5
Bibliotheca familiar e recreativa
As paredes citaváo caiadas , e o pavimento grosseiramente ladrilhado ; o leito , porém , alto e espaçoso , tinha por cima hum docel cuber- to de hum bello cortinado azul celeste , cujas franjas cabidas ate o chão devião ter sido em outro tem» ...
6
Versos do V. de Almeida-Garrett ...
FOLHAS. CABIDAS. LIVRO SEGUNDO \ t- I BARCA BELLA Pescador da barca bella, Onde vas pescar com ella, Que é tam bella, Oh pescador ? Não ves que a última estrélla No ceo nublado se vela? Colhe a vela, Oh pescador! Deita o lanço ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1874
7
Annaes do Senado Federal
O Sn. pnesinente:— Devo declarar que não serião absolutamente cabidas na 2» discussão ; eu não poderia admittir essas considerações politicas. Digo isto. simplesmente para que não se deduza do meu silencio que consideracões geraes ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
8
Gazeta de Lisboa
... terreno cedendo infenfivelmente , e tranfportou as ruinas das cafas cabidas a mais de 200 paf- fos do lugar onde eftaváo. Na manhá de 24 as cafas , que haviáo ficado em pé, fe acharáo rodeadas d'hum precipicio de mais de 50 bracas de ...
9
Quinografia portugueza, ou, Collecção de varias memorias ...
Cabidas as orelhetas ficaó nos ramos certos circuios ou anneis ; os quaes fe vaó deffi pando , e apagando á proporcaó , ou medida, .que os raminhos vaó engroffando , e vol- tando-fe roliços : porém naó deixaó de manifeltar-fe em algumas ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1799
10
O Archivo popular
Au cemiterio de Lâchais". ,, — Estas palavra», cabidas do interior de huma carroagem, erâo pronunciadas por huma senhora , cuja voz denuuciava sua idade avan- çada. O coebeiro descarregou alguns golpes de açoute so. bre os flancos ...

用語«CABIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PAR propone que los padres y madres solteros con dos hijos …
El PAR tiene una “concepción plural y amplia” del concepto, por lo que no hablan de “familia sino de familias porque hay muchas cabidas donde entran ... «Aragón Digital, 10月 15»
2
Seis bases del marketing moderno para no olvidar
Las corazonadas no tienen cabidas en el marketing de nueva hornada. Es la ciencia (con sus datos) la que encierra (casi) todas las respuestas a las preguntas ... «InfoMercadeo.com, 10月 15»
3
3 fishermen survive 3-day sea ordeal off Davao Oriental
The three were then turned over to Basilio Cabidas of Glader Fishing Inc., and left for General Santos City. -Joel Locsin/NB, GMA News. Related Content Next ... «GMA News, 7月 15»
4
Manos a la obra para el festival amateur
Es muy importante darle cabidas a los amateurs siempre”. Roque Romero Gastaldo desmenuzó la velada y habló de los compromisos que deberán enfrentar ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 15»
5
A abordagem na cobertura jornalística
Camila introduziu o tema com uma breve listagem das atribuições cabidas à ONU e à OEA no âmbito dos direitos humanos e o papel do Brasil dentro destas ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
6
Por qué lo dejé todo para montar mi propia 'start-up'
A pesar de que las grandes compañías y las multinacionales cuentan cada vez más con más planes de promoción interna donde tienen cabidas nuevas ideas ... «El País.com, 6月 14»
7
Advogado explica o que muda na internet com o Marco Civil
A regulamentação para apurar as penalidades cabidas nesse Artigo 12 – que vão de multa até suspensão de atividades – está prevista para o final deste ano. «EXAME.com, 6月 14»
8
El contenido real de la ley de sucesión
Me choca muchísimo es que en un asunto como éste tengan cabidas frases como: A MI JUICIO, ... 5 Iskkra · fl Itziar, el derecho no es como las matemáticas. el ... «eldiario.es, 6月 14»
9
Amaya Forch: Ni siquiera conozco a Fulvio Rossi
... AMARO igual lo hicieron con FELIPE CAMIROAGA las personas buenas e inteligente no tienen cabidas y tratan de manchar su honor a toda costa sin pensar ... «La Nación, 3月 14»
10
Cartes 'prohíbe' a sus ministros quejarse de gestión anterior
... departamento de Presidente Hayes, Horacio Cartes se refirió a que en su gestión no habrá cabidas a evocaciones del pasado reciente, aunque no se aclaró ... «Paraguay.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cabidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z