アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descabidas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCABIDASの発音

descabidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCABIDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
cabidas
cabidas
contidas
contidas
detidas
detidas
devidas
devidas
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
hemorroidas
he·mor·rói·das
idas
idas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
sabidas
sa·bi·das
salva-vidas
salva-vidas
sidas
sidas
tidas
tidas
trazidas
trazidas

DESCABIDASのように始まるポルトガル語の単語

descaberemos
descaberes
descaberia
descaberiam
descaberias
descaberíamos
descaberíeis
descabermos
descabes
descabia
descabiam
descabias
descabida
descabido
descabidos
descabimento
descabíamos
descabíeis
descabreado
descabrear

DESCABIDASのように終わるポルトガル語の単語

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
atidas
avidas
convidas
drávidas
entretidas
gádidas
heráclidas
hespéridas
intervidas
malqueridas
plácidas
podidas
revidas
sustidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescabidasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCABIDAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descabidas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descabidasのポルトガル語での同義語

«descabidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCABIDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descabidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescabidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descabidas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descabelladas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unreasonable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descabidas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déraisonnable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvernünftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irragionevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerezonabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

descabidasの使用傾向

傾向

用語«DESCABIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«descabidas»の使用頻度を示しています。
descabidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descabidas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descabidasに関するニュースでの使用例

例え

«DESCABIDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescabidasの使いかたを見つけましょう。descabidasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha Querida Mamae
Este, ao começar a pensar, tem mais preconceitos do que conceitos, tem mais velhas rotinas descabidas de alinhar palavras do que um pensamento refletido, organizado, ponderado e realista. São justamente as respostas descabidas que  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Aqui, o tema da morte recebe a ilustração do mito e dá lugar à advertência sobre esperanças descabidas, que já vimos em Semônides e que reencontraremos repetidamente em Horácio. Também a concla- mação a suportar o que ocorra ...
Betty Mindlin, 1993
3
DE VOLTA À PANGEA
Vocês cultuam um simbolismo muito presente, e muitas histórias descabidas para ilustrar um sentimento que se encontra dentro de cada ser humano, e que só pode ser expresso através da sua mais profunda intimidade.” — “A que histórias ...
Sidnei Salazar, 2013
4
Profissionais & empresas
Quase sempre, o que mais temos observado por trás dessas "ofertas escandalosas ou descabidas" é um processo de transferência do risco do empreendimento, por parte da empresa, para a pessoa, empregado ou não. Se ela conseguir ...
Paulo Pereira, 2005
5
Abrindo as Portas Do Futuro
O brainstorming é uma estratégia para explorar o potencial do pensamento lateral que solicita aos participantes que apresentem as mais diversas idéias, mesmo que descabidas, sobre um assunto qualquer colocado pelo professor.
Celso Antunes
6
O DEOPS/SP em busca do crime político: Família 50
Notícias espalhadas sobre mortes e maus tratos são descabidas e atingem os sentimentos cristãos de nossa gente. As autoridades estão vigilantes e zelam pela manutenção da ordem e da tranquilidade do povo brasileiro em todos os ...
‎2002
7
A ressurreição do General Sanchez: romance
"Mas o senhor fala como se já não mais existissem empresas nacionais que não aguentam greves descabidas." "Muito bem. Muito bem. Agora o senhor tocou num ponto forte. Mas eu já sei como acabar com as greves", . . . como foi que ...
Cristovam Buarque, 1981
8
O mistério do comboio azul
Katherine considerou que quaisquer palavras de pesar seriam descabidas. Quando o milionário falou, fê-lo num tom diferente. — Estou-lhe muito grato, Miss Grey. Acho que ajudou a apaziguar a mente da minha pobre Ruth nas suas últimas ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
Como ousas tu, diz‐lhe, sequer pensar em transgredir os meus desejos, como te atreves sequer em pen‐samentos e palavras descabidas a contrariar as minhas determi‐nações? Ao que Cláudia, serena, responde as tuas determinações ...
Paula de Sousa Lima, 2011
10
Anais da Câmara dos Deputados
Agressões isoladas e descabidas a seus membros não farão prosperar o intento dos que teimam em desacreditar a Instituição para derrubar o sistema. Essas agressões isoladas e descabidas, esse sensacionalismo em torno de um ato em  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993

用語«DESCABIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescabidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A catilinária do Estadão contra o direito de resposta
Mantido esse artigo 2o, a imprensa seria invadida por solicitações de resposta descabidas. Faria melhor em consultar o Manuel Alceu Affonso Ferreira e outros ... «Carta Maior, 10月 15»
2
Cliente vítima de situação vexatória em loja de celulares será …
"Ainda que tivesse a autora formulado exigências descabidas – e não há nos autos elementos para afirmar que eram 'descabidas' –, não poderia o preposto da ... «Jornal Jurid, 10月 15»
3
Oposição » Mendonça Filho vê "arrogância" e "viés autoritário" no …
O líder da oposição no Senado, Alvaro Dias (PSDB-PR), classificou de "descabidas" as declarações da presidente Dilma Rousseff. Para o tucano, não há ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
O prefeito Mauro, ao que parece, aparece apenas para dar explicações descabidas. Ninguém está satisfeito com a mobilidade urbana de Porto Velho”, ... «Folha Nobre, 10月 15»
5
A grande festa da democracia
Não para governar, porque têm ideias anacrónicas e nalguns casos descabidas e perigosas, mas para fiscalizar a governação. E isso quer um, quer outro são ... «Público.pt, 10月 15»
6
Plano na contramão
O que se observa é, mais uma vez, o descompasso. Ao mesmo tempo em que se anunciam medidas descabidas para a maior parte da população, que atingem ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Crivella critica 'preconceito contra evangélicos' na Lava Jato
Acusações apressadas e descabidas se tornam avalanche de infâmia e calúnia, detratando a honra de inocentes e estraçalhando o mais sagrado dos direitos, ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado trocam novas acusações
Essas mentiras de que intermediei contatos para o senador José Agripino são descabidas e sem sentido. Até porque de Detran quem entende é Demóstenes e ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
9
Senador Ronaldo Caiado sobre o pronunciamento da presidente …
Extremamente grave porque fica explícita a postura de uma populista que não tem compromisso com o País com afirmações descabidas no intuito de tentar ... «Jornal Opção, 3月 15»
10
Bruno de Carvalho considera descabidas notícias da saída de …
O presidente do Sporting classificou de descabidas as notícias da saída do treinador Marco Silva, em declarações ao canal televisivo do clube leonino. «Observador, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descabidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descabidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z