アプリをダウンロードする
educalingo
desbastamento

"desbastamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESBASTAMENTOの発音

des · bas · ta · men · to


DESBASTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESBASTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESBASTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar · desbastação · desbastador · desbastar · desbastardar · desbaste · desbastecer · desbatizar · desbatocar

DESBASTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbastamentoの類義語と反意語

同義語

«desbastamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESBASTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbastamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbastamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbastamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbaste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chopping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकार देने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desbastamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুপায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

façonner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

形作ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार घेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shaping
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Siekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fasonarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forme
5百万人のスピーカー

desbastamentoの使用傾向

傾向

用語«DESBASTAMENTO»の使用傾向

desbastamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbastamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbastamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBASTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbastamentoの使いかたを見つけましょう。desbastamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico de Estampagem
Torneado, torneado com copiador, fresado. madias velocidades de corte, avancos madios, desbastamento com pequenos avanços. Torneado, desbastamento, fre'do, madias a baixas velocidades de corte, madios a grandes avancos; ...
2
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Com as ferramentas em aço super-rápido, são aconselháveis estas velocidades de corte no primeiro minuto: Aço COM RESISTÊNCIA (R) = 40 60 R = 60 85 R = 86 130 S (desbastamento) — 30 26 16 F (acabamento) = 40 36 20 Para o ferro ...
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
A B CD ou DCA seguido de PTCA por balão.232 A taxa de sucesso do procedimento foi de 100% em ambos os grupos, e apesar do maior comprimento das lesões no grupo de desbastamento (18,4 versus 13,5mm no grupo de PTCA apenas ...
4
Guia de campo para recolha de dados - Angola
... Opções Descrição/definição Cód. Não aplicável Sem fogo 0 Desbastamento de Quando toda a vegetação é removida com o objectivo de mudar 1 novas terras o uso do solo (ex. floresta para utilização agrícola) Desbastamento de Quando ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
5
Tecnologia Mecanica
TABELA X VALORES-L1MITE DA VELOCIDADE DE CORTE V, „ EM M/MIN PARA METAIS NÃO-FERROSOS NO DESBASTAMENTO COM AÇO RÁPIDO DE QUALIDADE MÉDIA o acabamento fino com ferramentas de metal duro, para ...
6
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
O processo de desbastamento da identidade feminina, identidade que antes se apresenta entretecida numa gama múltipla de funções — era-se simultaneamente a mãe dos filhos ilegítimos de seu marido, a companheira de um bígamo, ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
7
O Crepúsculo do Petróleo
daí teve seu número reduzido, no curto espaço de tempo de três anos, para 41 fêmeas e 1 macho (99,3% de desbastamento populacional), em difíceis condições de sobrevivência porque, desnudada de vegetação, a ilha precisaria de ...
Mauro F. P. Porto, 2006
8
Como construir seu barco
Caso se disponha de uma serra circular portátil, pode-se executar um trabalho de desbastamento com algumas puxadas de serra à profundidade desejada (fig. 78). Trabalha-se depois com formão, prestando-se atenção para o estriamento ...
Pierre Gutelle, 197
9
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
A título de conclusão, sugiro que o processo que culmina com o pertencer a uma religião em particular também pode ser pensado em paralelo ao desbastamento religioso necessário para se tornar adulto. Os dados mostram como o conceito ...
Flávia Pires, 2011
10
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentacao
... n2 20 ou 21. Para isso adote o mesmo procedimento indicado para a remoção de calosidades. Após esse desbastamento, deverá aparecer uma formação circular, anelada, de densidade diferente da epiderme, opaca e com os 80.
PAULO PIEDADE

用語«DESBASTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbastamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fala sobre o macarrão, um tipo da comida tradicional da China
Durante o período do Norte e do Sul e dinastia Tang, as pessoas começaram a usar ferramentas, tais como placa de desbastamento, faca e rolo, para estender ... «China Radio International, 8月 14»
2
Verrugas: como tratar
O desbastamento da lesão provoca hemorragia pontilhada. Localizam-se geralmente nas mãos, sobretudo em crianças, ou em locais sujeitos a traumatismos ... «A Semana Caieiras, 7月 14»
3
Confira dicas para não sentir dor em cima do salto
"Faço o desbastamento dos calos, lixo e elimino os resíduos, mas sempre indico que ela use protetores de silicone para aliviar a região", afirma. Contudo, não ... «Terra Brasil, 8月 11»
4
Como deixar suas unhas mais bonitas e saudáveis com a ajuda do …
Micoses nas unhas, por exemplo, além do tratamento convencional com o dermatologista, podem ser tratadas com o desbastamento destas unhas com o ... «Abril, 5月 10»
5
Consórcio com Camargo Correa é questionado no Peru
... em abril do ano passado, onde consta que "nas circunstâncias da morte bruta antes mencionada o mesmo realizava trabalhos de desbastamento (limpeza ... «Terra Magazine, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Desbastamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbastamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA