アプリをダウンロードする
educalingo
descapelada

"descapelada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCAPELADAの発音

des · ca · pe · la · da


DESCAPELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAPELADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

DESCAPELADAのように始まるポルトガル語の単語

descansadamente · descansadeiro · descansado · descansar · descansilho · descanso · descantar · descante · descantilhão · descanto · descapelar · descapitalização · descapitalizado · descapitalizar · descapotável · descapsulação · descapsular · descaracterização · descaracterizar · descaração

DESCAPELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescapeladaの類義語と反意語

同義語

«descapelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCAPELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descapeladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescapeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descapelada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descapelada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descapellada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unglued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descapelada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descapelada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descapelada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descapelada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descapelada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descapelada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descapelada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descapelada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descapelada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descapelada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descapelada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descapelada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descapelada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descapelada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descapelada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descapelada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descapelada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descapelada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descapelada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descapelada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descapelada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descapelada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descapelada
5百万人のスピーカー

descapeladaの使用傾向

傾向

用語«DESCAPELADA»の使用傾向

descapeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descapelada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descapeladaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAPELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescapeladaの使いかたを見つけましょう。descapeladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descanto*, m.Ant. Canto avozes, música de estante. Cf. Cortesão, Subs.(De descantar) * *Descapacitarse*, v. p. Despersuadirse. (De des... + capacitar) * * Descapelada*,f.Acto de descapelar. * *Descapelar*, v. t. Prov. Descamisar (o milho).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
descanteio, des- canteias, descanteia, desoanteamos, ele. descanto, s. m. descapacitar-se, v. descapelada, s. j. descapelar, v. descapitalizar, ' descapotar, r . descapotável, adj. 2 gên. dcscapsulação, s. j. dcscapsular, c. descaracterização , s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descanso, s. m. descantar, v. descante, s. m.: descanto. descantear, v. Pres. ind.: descanteio, descanteias, descanteia, etc. descapacitar-se, v. descapelada, s. f. descapelar, v. descapitalizar, v. descapsular, v. descaracterizaçâo, 550.
Walmírio Macedo, 1964
4
A macambira (Bromelia forrageira)
17 — MACAMBIRA (BROMELIA SP), VARIEDADE "BRANCA" E/OU "AMARELA" Como dissemos, a fécula desta variedade foi retirada di- retamente da base da folha descapelada e em suspensão aquosa; examinada ao microscópio. Damos  ...
Manuel Negreiros Bessa, Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio Grande do Norte, 1982
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Déplacer, déranger, dérégler. V. Cap. DESCAPDELAT , ADA . adj. et p. vl. Detcapdellat, cat. Dérangé, déréglé. V. Cap, Rad. DESCAPDELHAR, et DESCAPDELLAR , vl. V. Descapclar. DESCAPDOELHAR, vl. V.Descapdelar. DESCAPELADA ...
Simon Jude Honnorat, 1846
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Cap. DESCAPDELAT , ADA . adj. et p. vl. Deicapdellat, cat. Dérangé, déréglé. V. Cap, Had. DESCAPDELHAR, et DESCAPDELLAR , vl. V. Descapclar. DESCAPDUELHAR, vl. V '. Descapdelar. DESCAPELADA , s. f. (descapelàde), dl .
S. J. Honnorat, 1846
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Cavatina — Sbro<:adina, Sbris- sadina. Scappatoia, Scapatina de parole; Scampo : Suterfugio; Mezzo termine. Scappellarsi, Descapelarse, Cavarsi il cappello. Scappellala, Scapelada o Descapelada. Scappellato {essere), Senza ca pélo.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scappella/a, Scapolada o Descapelada. Scappellalo (essere), Senza ca pèlo. Scappa/lotto, Scopeloto - Dar dein scappellotti, Scapolotàr. Scappcruccio, Capuzzo da frati. Scappinare gli stivali, Scapinàr; Giustàr in te] pie i stivali. Scappino ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
La cansoun dau Dardalhoun
La cabessa descapelada A la grand fenestra alandada Se presentet lèu lou baroun : Era palle couma un coudoun. Dessus soun pople qu'esperava E que d' emoucioun tresanava, Mandava un. 1 Saint-Christol appartenait autrefois aux ...
Antoine Roux, 1896
10
Moulins à vent & meuniers des pays d'Oc
S'es descapelada », se dit de la jeune fille dont la vertu s'est envolée ; elle a « jeté son bonnet par dessus les moulins ». L'occitan a alors une autre formule aussi imagée : « penjar son faudal a una figuièra » (pendre Qui dintra dira un tnolin ...
Auguste Armengaud, Claude Rivals, 1992
参照
« EDUCALINGO. Descapelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descapelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA