アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconfiante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONFIANTEの発音

des · con · fi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONFIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONFIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

DESCONFIANTEのように始まるポルトガル語の単語

desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto

DESCONFIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconfianteの類義語と反意語

同義語

«desconfiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONFIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconfianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconfianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconfiante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desconfiante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconfiante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distrustful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desconfiante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desconfiante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desconfiante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconfiante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desconfiante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desconfiante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desconfiante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desconfiante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desconfiante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desconfiante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desconfiante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desconfiante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desconfiante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desconfiante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desconfiante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desconfiante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desconfiante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Недовірливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desconfiante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desconfiante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desconfiante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desconfiante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desconfiante
5百万人のスピーカー

desconfianteの使用傾向

傾向

用語«DESCONFIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«desconfiante»の使用頻度を示しています。
desconfianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconfiante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconfianteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONFIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconfianteの使いかたを見つけましょう。desconfianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origens do Sebastianismo
... as seduções da cortede Madrid, e a nunca ter dissociado asua sorte da causa dapátria; quanta difidênciaesobreaviso lheeram impostospela situação de hostilidade emquesecolocara, e pela desconfiante vigilância do governo castelhano; ...
A.COSTA LOBO, 2012
2
Memoria E Temporalidade: Sobre O Infantil Em
E neste ponto, como disse anteriormente, que vejo coincidirem mecanismo e função na transferência. Na situação analítica, o paciente cai numa cilada, pois, confiante na sua consciência ou mesmo desconfiante dela, não percebe (como o  ...
Bernardo Tanis, 1995
3
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Safonou-me desconfiante, sacana sorriso, Disse-me adeus, bateu asas, foi embora... A aguardá-la preparei festa platônica, Que ao pó do chão qualquer realeza dobrava. Mas só caiu por terra mesmo abendita profecia: E a dezena prometida ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
4
Chocolates Metafísicos
... Variância igual à constância Tudo num grito surdo de indiferença Luz de intensidade cegante Calor de profundidade berrante Frio de frieza penetrante Entre sombra e luz divórcio cortante Fico com calor e frio em insípido desconfiante Mas ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
5
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Graças a um concurso de circunstâncias, vimos ressurgir, na Quaresma, esse antigo divertimento caído em desuso há mais de vinte anos, ou melhor, proibido no Brasil desde a chegada da corte de Portugal, sempre desconfiante dos ...
José Carlos Pereira, 2005
6
Grogotó!
Suspicaz Você anda muito desconfiante, querida, muito des- confiante, sinto isso no fundo da alma, de mais a mais é preciso dizer que não existe homem em tais condições inteiramente fiel, não existe, nem mesmo Diógenes com sua ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Ou, ao contrário, as pessoas podem parecer-lhe hostis e perseguidoras (o paciente pode Ver o médico como um inimigo e, então, mostrar atitude paranoide, desconfiante e hostil). A memória sofre alteração em todos os seus aspectos ...
Neury José Botega, 2012
8
O Auxiliador da industria nacional
Consequentemente elle foi recebido com uma desconfiante reseiva. O seu primeiro anno se consumio na ociosidade; e o seu mesquinho patrimonio, primitivamente composto de 200 rixdalers (4325800) eda nona parte de uma herdade em ...
9
Primordius - O Eterno E O Sangue
Disse Andrew com voz baixa desconfiante, olhando para todos os lados. Neste momento pressenti que algo realmente sério estava acontecendo ali. - Escute com muita atenção... Sou constantemente seguido e tudo que vou lhe dizer de ...
Dickson Daymoon
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconfiante*, adj. Que tem desconfiança.(De desconfiar) *Desconfiar*, v.t. Conjecturar. Têr supposição de: desconfio quemeenganas.V. i. Deixar de têrconfiança. Duvidar: desconfío datua promessa. * Gír. Irse embora. Zangarse. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«DESCONFIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconfianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La potencia de Nintendo NX
El usuario mira receloso y algo desconfiante. Lo que pase con las 'third parties' está por ver, al igual que la potencia de NX y la idea que tendrán en Nintendo ... «ANTENA3.COM, 7月 15»
2
Un lobo alemán caza en Pra Loup
Geschke fue obteniendo segundos de margen mientras los perseguidores sobrepasaban como balas a un desconfiante Pinot. De nuevo, la pesadilla de los ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Municípios são responsáveis por apenas 2% da dívida soberana …
... à proposta de alteração à Lei de Enquadramento Orçamental (LEO), na qual encontrou uma "postura desconfiante sobre a generalidade das autarquias". «Diário Digital, 7月 15»
4
Naughty Dog acreditava que The Last of Us iria arruinar o estúdio
Apesar disso, os desenvolvedores da Naughty Dog estavam muito desconfiantes sobre o título na época de seu lançamento. Em um vídeo recente divulgado ... «PlayStation Blast, 7月 15»
5
Branco, classe média e leitor da Veja: o perfil dos manifestantes …
... leitor da revista Veja, do jornal O Estado de S. Paulo e telespectador do canal a cabo Globo News, desconfiante de qualquer partido político – ainda que com ... «Brasileiros, 4月 15»
6
Wiggins y Sky, la conclusión de un romance de película
El paso de Wiggins por el Giro 2013 fue costoso y desconfiante | Fuente: Team Sky. Acabó la temporada con más pena que gloria. Resultados buenos, victorias ... «Vavel.com, 4月 15»
7
Las cinco recetas de Luis Enrique
Objetivo de numerosas críticas al inicio de la temporada, centro de miradas desconfiantes de parte del vestuario, el asturiano entró con mal pie pese a ... «Sport, 3月 15»
8
GH VIP: Belén y Coman, a la final; Fede, Ángela y Aguasantas son …
En cuanto a Ares, y sus vídeos desconfiantes de la gaditana, también ha tendido la mano a la catalana. Asegurando que ya habian hablado en la casa y estaba ... «Zeleb, 3月 15»
9
Espanha dividida inclina-se para Iglesias como sucessor de Rajoy
Sopram ventos de mudança em Espanha, numa altura em que 90 por cento dos espanhóis se mostram desconfiantes em relação aos partidos. Acreditam que ... «RTP, 2月 15»
10
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
A frase “as perguntas são mais importantes que as próprias respostas” vinha da sabedoria desconfiante (de muita coisa) do professor que debruçou seu ... «Jornal Opção, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desconfiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconfiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z