アプリをダウンロードする
educalingo
desconsagração

"desconsagração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCONSAGRAÇÃOの発音

des · con · sa · gra · ção


DESCONSAGRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONSAGRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DESCONSAGRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desconjurar · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo

DESCONSAGRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconsagraçãoの類義語と反意語

同義語

«desconsagração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCONSAGRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconsagraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconsagraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconsagração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconsagración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deconsecration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осквернение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desconsagração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profanation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penodaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schändung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desecration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்துவதையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hürmetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profanazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деконсекація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desecration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjending
5百万人のスピーカー

desconsagraçãoの使用傾向

傾向

用語«DESCONSAGRAÇÃO»の使用傾向

desconsagraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconsagração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconsagraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONSAGRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconsagraçãoの使いかたを見つけましょう。desconsagraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Consagrados e malditos: os intelectuais e a Editora ...
... se deu o processo de mudança de alguns dos critérios de consagração (e de " desconsagração") de obras e intelectuais, e qual foi a nova dinâmica estabelecida? Certamente a explicação passa pela compreensão do desenvolvimento das ...
Luiz Renato Vieira, 1998
3
Repensando o sincretismo
No tambor de mina a Quaresma não parece um tempo profano, de " desconsagração". É diferente e perigoso, pois os voduns estão longe c não vêm atender qualquer pedido. Temc-sc mesmo a morte, por não se poder realizar nesta época ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
... mia101' imagem que o poeta florentino reforça no poema-prosa «Quando cambiai castello»: Un poeta quando è stanco cambia castello: piglia sulle spalle il suo fardello come un qualunque saltimbanco107 A desconsagração da mitografia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
... é, dizem os sociólogos, um ato de desconsagração do solo. Deve-se dizer de defloraçãol Porque é, sobretudo, a tomada de posse e a fecundação da terra virgem, realizada pelo Homem transcendente, intermediário entre o Céu e a Terra.
André Luis Rodrigues, 2006
6
Na Sombra da Vida
... a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou emcada palmode carne, exceto no esterno, queerao botãoparadesligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. Decada vez que soltava a adaga, o Irmão inspirava fundo, com o ritmo ...
J.r.ward, 2013
7
Na Sombra do Perigo
Era a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou em cada palmo de carne , exceto no esterno, que era o botão para desligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. De cada vez que soltava a adaga, o irmão inspirava fundo, com  ...
J. R. WARD, 2013
8
Dos bens públicos no direito brasileiro
Desafetação é a desdestinação 1, desinvestimento ou desconsagração de um bem que é subtraído do uso público para ingressar no domínio privado, do Estado ou do administrado. 72. Definição. A própria natureza do vocábulo oferece os ...
José Cretella Júnior, 1969
9
Programa de instituições de direito: para os cursos, ...
Desafetação é desdestinação, é desconsagração. Desafetar é desdes- tinar, desconsagrar. Afetação é a manifestação solene da vontade do Poder Público em virtude da qual uma coisa fica incorporada ao uso e gozo da comunidade.
Hélio Maldonado Jorge, 1975
10
Revista
... evento de libertação social de uma ordem política escravizadora, representada pelo Faraó, que representava, por sua vez, o deus-sol-Rá. c) A desconsagração de valores. Com o pacto do Sinai, especialmente com a proibição dos ídolos, ...
Universidade Federal do Pará, 1973

用語«DESCONSAGRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconsagraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzy Rêgo rejeita comparação com Dilma Rousseff: 'Não concordo …
"Ai, que desconsagração", reagiu ela, imediatamente, aos risos."Não concordo, não. Nossa presidenta é uma mulher muito bonita e tem um rosto muito bonito", ... «Purepeople.com.br, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desconsagração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconsagracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA