アプリをダウンロードする
educalingo
desdoiro

"desdoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESDOIROの発音

des · doi · ro


DESDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

DESDOIROのように始まるポルトガル語の単語

desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira · desdobramento · desdobrar · desdobrável · desdobre · desdobro · desdoiramento · desdoirar · desdoiroso · desdouramento · desdourar · desdouro · desdouroso · desdoutrinação · desdoutrinar

DESDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesdoiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESDOIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desdoiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desdoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesdoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desdoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desdoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desdoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desdoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desdoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desdoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desdoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desdoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desdoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desdoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desdoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desdoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unfold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desdoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desdoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desdoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desdoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desdoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozwiń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desdoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desdoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desdoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desdoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desdoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desdoiro
5百万人のスピーカー

desdoiroの使用傾向

傾向

用語«DESDOIRO»の使用傾向

desdoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desdoiroに関するニュースでの使用例

例え

«DESDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesdoiroの使いかたを見つけましょう。desdoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e Pensamentos de Bocage
Extrai da glória alheia o seu desdoiro Eis da Virtude o templo rutilante: Sacerdote ancião, de rubra veste, Compassa pelo cântico celeste, Meneado turíbulo fumante. Do pio aroma, do vapor fragrante O giro salutar consome a peste Do vício, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva. E depois de tragar-me a Parca dura, Há-de ainda a tua voz medonha Minha cinza afrontar na sepultura. Extrai da glória alheia o seu desdoiro Eis da Virtude o templo rutilante: ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
os parentes daquella velha defuncta, julgando desdoiro etc. E as palavras da Circular são de não se enterrarem d'ora avante os mortos nas Igrejas e 7ios Templos da sua Parochia, sob pena de ficar suspenso, não só do Ministerio Parochial, ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Segmento inferior de um invólucro floral.(Lat. labellum) *Labelo*, m. Pequeno lábio. Bot. Segmento inferior de um invólucro floral.(Lat. labellum) *Labéo*, f. Mancha na reputação; desdoiro; deshonra. (Do lat. hyp.labellum,de labes) * Labéu*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes da Camara dos deputados ...
Parece que o primeiro de todos os deveres da policia estava em garantir a sahida do Sr. Campos Salles desta Capital, sem desdoiro para a Republica e para o Governo, evitando seenas que não honrariam a ninguém. O Sr. Cincinato Braga ...
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
A vossa seria para nós o único desdoiro real da vida. Sabei que aceitamos com ufania, coração e aprazimento o encargo de ser o arrimo da família em desamparo. Recue escarrada na face a vossa tola compaixão, que ninguém vo- la exora.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
7
Fazes-me falta: romance
Estas coisas podem-se errar sem desdoiro. Há dias uma rapariga enxuta ganhou cinquenta mil contos por ter acertado, embora ao acaso e com uma simpática ajuda do apresentador, no nome de Agustina Bessa-Luís como autora de A ...
Inês Pedrosa, 2002
8
Colec̈äo portugälia
A vossa seria, para nós o único desdoiro real da vida. Sabei que aceitamos com ufania, coração e aprazimento, o encargo de ser o arrimo da família em desamparo. Recue escarrada na face a vossa tola compaixão, que ninguém voJa exora.
9
Observações sobre a carta constitucional do reino de ...
poder legislativo, para se conceder a naturalisação aos estrangeiros : pratica, alem de impolitica , absurda, pois que não se pode, sem desdoiro da suprema autoridade , exigir que ella pratique actos , em que forçosamente tem de proceder ...
‎1831
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... ao livre e moderado constitucional , não mere- sem outro traje, senão o de libré, nem oulro tratamento, que não seja o descravo». Rasa vil, e abjeta , desdoiro do século, em que a santa liberdade fás em todos os cantos do mundo retumbar ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
参照
« EDUCALINGO. Desdoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desdoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA