アプリをダウンロードする
educalingo
desempossar

"desempossar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMPOSSARの発音

de · sem · pos · sar


DESEMPOSSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMPOSSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemposso
tu desempossas
ele desempossa
nós desempossamos
vós desempossais
eles desempossam
Pretérito imperfeito
eu desempossava
tu desempossavas
ele desempossava
nós desempossávamos
vós desempossáveis
eles desempossavam
Pretérito perfeito
eu desempossei
tu desempossaste
ele desempossou
nós desempossamos
vós desempossastes
eles desempossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempossara
tu desempossaras
ele desempossara
nós desempossáramos
vós desempossáreis
eles desempossaram
Futuro do Presente
eu desempossarei
tu desempossarás
ele desempossará
nós desempossaremos
vós desempossareis
eles desempossarão
Futuro do Pretérito
eu desempossaria
tu desempossarias
ele desempossaria
nós desempossaríamos
vós desempossaríeis
eles desempossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemposse
que tu desemposses
que ele desemposse
que nós desempossemos
que vós desemposseis
que eles desempossem
Pretérito imperfeito
se eu desempossasse
se tu desempossasses
se ele desempossasse
se nós desempossássemos
se vós desempossásseis
se eles desempossassem
Futuro
quando eu desempossar
quando tu desempossares
quando ele desempossar
quando nós desempossarmos
quando vós desempossardes
quando eles desempossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempossa tu
desemposse ele
desempossemosnós
desempossaivós
desempossemeles
Negativo
não desemposses tu
não desemposse ele
não desempossemos nós
não desemposseis vós
não desempossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempossar eu
desempossares tu
desempossar ele
desempossarmos nós
desempossardes vós
desempossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempossar
Gerúndio
desempossando
Particípio
desempossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPOSSARと韻を踏むポルトガル語の単語

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desengrossar · desossar · despossar · empossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

DESEMPOSSARのように始まるポルトガル語の単語

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempulhar-se · desempunhar

DESEMPOSSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempossarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEMPOSSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desempossar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desempossar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMPOSSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempossarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempossarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempossar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desempossar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desemposar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unwrap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desempossar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desempossar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desempossar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desempossar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desempossar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desempossar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desempossar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desempossar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンラップするには
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desempossar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desempossar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desempossar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desempossar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desempossar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desempossar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desempossar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desempossar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desempossar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ξετυλίξετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desempossar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desempossar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desempossar
5百万人のスピーカー

desempossarの使用傾向

傾向

用語«DESEMPOSSAR»の使用傾向

desempossarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempossar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempossarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPOSSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempossarの使いかたを見つけましょう。desempossarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
desempossar (v.t.) to dispossess [ = DESAPOSSAR]. desempregado -da (adj.) unemployed. desempregar (v.t.) to dismiss from employment; (v.r.) to lose one's job. desemprSgo (m.) unemployment. indenizacao por — , unemployment ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Б. P. DESEMPOSSADO , p. pass, de Desempossar. DESEMPOSSAR , v. at. Desapossar. DESEMPRENHÁR , v. n. Parir. §. fig. Di- zer , desembuchar о » egredo com difficuídade. Ernfr. i. í./. *. DESEMPULHAdO , p. pass, de Desempu- lhar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESEMPOSSÁDO, p. pass. de Desempossar. `'DESÉ'MPOSSÁR . v. at. ' Desapos'san i -DESEMPRENHÁR, v. n. Parir. §.` com difliculdade. Erg'r. 1. 8. f. 85. f. zzdesempren/ze os abortos dof 'seu saber." - ` ' *DESEMPULHÁDQ p. pass. de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar Desempossar. V. Desa- ...
‎1812
5
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
... a juventude a ponto de - nos casos mais extremos de crise de identidade - querer espelhar- se nela, sem maiores mediações intelectivas, como propõem expoentes das novas pesquisas sobre fãs. A vontade declarada de se desempossar ...
João Freire Filho, 2007
6
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Indaqueou- derar perfeita mente da Republi- tros affirmáo,se mádaráo estas car* ca Rom ana , & desempossar délia tas sem final a Marco Crasso, & et- os Consules,& Senadores, que a su le as leuou a Cicero, em cuja máo stentauáoem sua ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) *Desempregado*,adj.Que está fóra de emprêgo. Que deixou deexercer offícioou profissão. *Desempregar*, v.t. Tirar do emprêgo.Exonerar, destituir. (Dedes...+empregar) * *Desemprenhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempacar , v. a. tirar do po Co. Desempozado , p. p. de des empolgar. Л áesta — , desfechada. , Desempozar , v. aa soltar o empolgado. Descmpor , v. a. tirar o que estä de perrreio. Desempossar. V. Desapossar. Desemprentiar , v. n. parir ...
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAPODERAR, desapossar, de- saprooriar. privar- DESAPOSSAR, desempossar, der- possar, esbnlbar. DESAPPROVACÄO , disseoti- meoto, reprovaçào. DESAPPKOVAR , coodemnar , reprovar — cootrariar. DESAPRAZER, desagradar ...
José da Fonseca, 1836
10
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
... pais não puderam dar-lhe. Portanto, quando podemos estabelecer um vínculo fusional sadio, não devemos temer desempossar o paciente cada vez mais de suas funções 68 Comunidade terapêutica psicanalítica de estrutura multifamiliar.
JORGE BADARACCO, 1994

用語«DESEMPOSSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempossarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clésio Salvaro deve ser empossado ainda hoje
“Ainda não temos a informação de como funciona o ato de desempossar o prefeito. O procurador-geral da Câmara estuda, neste momento, o caso para saber ... «Engeplus, 1月 15»
2
Produtores rurais discutem sobre a mosca do estábulo em Vicentina
... Central Energética Vicentina o Sr. Fábio Raimundo, que por sua vez, fez o compromisso de desempossar essa vinhaça que vem causando essa proliferação ... «Fatima News, 8月 14»
3
Neturei Karta, judeus ultra-ortodoxos que apoiam os inimigos de Israel
Por isso se opõem a desempossar os palestinos de suas terras e lares e defendem como solução ao conflito do Oriente Médio "o desmantelamento de Israel e ... «Terra Brasil, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desempossar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempossar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA