アプリをダウンロードする
educalingo
desenfardamento

"desenfardamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENFARDAMENTOの発音

de · sen · far · da · men · to


DESENFARDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENFARDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESENFARDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardar · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

DESENFARDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfardamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENFARDAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfardamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESENFARDAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfardamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desenfardamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENFARDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfardamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfardamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfardamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拆包
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbordamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deworming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распаковка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desenfardamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unpacking
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déballage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auspacken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Deworming
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개봉
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unpacking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डीवॉर्मिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disimballaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpakowaniu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпакування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despachetarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppackning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utpakking
5百万人のスピーカー

desenfardamentoの使用傾向

傾向

用語«DESENFARDAMENTO»の使用傾向

desenfardamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfardamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfardamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFARDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfardamentoの使いかたを見つけましょう。desenfardamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dkballace, s. m. (debalaje) desenfardamento. Déballer , v. a. — lé. e, part, ( debate) de- scminalar , desenfardar , desenfardelar. Débandade , s. f. confusao , dcsordem. (X la débandade , confusa , desmandada , desordenadamente : fuir á la ...
José da Fonseca, 1859
2
Competição: estratégias competitivas essenciais
Por exemplo, quando se estabeleciam honorários fixos para determinado procedimento, os médicos aprenderam a prática do desenfardamento (un- bundling): faturar separadamente as partes componentes do procedimento para aumentar ...
Michael E. Porter, 1999
3
Gazeta das aldeias
Então procedeu-se ao desenfardamento, o que não deu pouco trabalho. Primeiramente foi retirado um amplo casaco de pelles, e um masso de papeis amarrotados saíu dos profundos bolsos, dispostos entre a pelle e o panno; seguidamente ...
4
Manual pratico de viticultura para a reconstituição dos ...
... resultados superiores aos fornecidos pela estratificação ordinaria. Quando as plantas são retiradas da areia, e para evitar a sua dessecação, deve-se tomar as precauções atraz aconselhadas no desenfardamento. b. -Immersão em agua.
Gustave Foëx, 1886
5
Studia
... por muytas maneyras asy de falas como de novas que lhes esprevê que não temos aqui outros montes nem caças». Compreende-se nitidamente a referência dos regedores ao «desenfardamento», desejando o contacto com estrangeiros.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1962
6
Colecção de tratados convenções e outros actos públicos ...
Art. 329.q As facilidades concedidas para o estabelecimento de armazéns, assim como para o enfardamento e desenfardamento, deverão corresponder às necessidades comerciais do momento. Qualquer produto cujo consumo tiver sido ...
Portugal, 1971
7
Revista da Universidade do Amazonas: Série Ciências humanas
Na etapa de fiação, o processo de desenfardamento da matéria-prima, sua colocação na máquina para amaciar e misturar as fibras (piores com melhores)5, bem como a passagem do produto de uma para outra máquina é feita ...
8
Revista de economia e sociologia rural
Sem o enfardamento, o volume será elevado, mas não haverá o custo de enfardamento, de "desenfardamento", de "afofamento" e de investimento em máquinas para tais atividades. A palha, que apresenta um poder calorífico semelhante ao ...
9
O maquinista de algodão e o capital comercial
Chegados os fardos ao quarto da prensa, tinha início o desenfardamento, obedecendo-se a dois critérios de separação das fibras: separava-se a fibra longa da curta e o algodão limpo do sujo. Aberto o fardo, a camada de pluma de sua ...
Maria do Livramento Miranda Clementino, 1987
10
Studia; Revista Semestral
... por muytas maneyras asy de falas como de novas que lhes esprevê que não temos aqui outros montes nem caças». Compreende-se nitidamente a referência dos regedores ao «desenfardamento», desejando o contacto com estrangeiros.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal)., 1962
参照
« EDUCALINGO. Desenfardamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfardamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA