アプリをダウンロードする
educalingo
desesperativo

"desesperativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESESPERATIVOの発音

de · ses · pe · ra · ti · vo


DESESPERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESPERATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

DESESPERATIVOのように始まるポルトガル語の単語

desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperante · desesperar · desespero · desestabilização · desestabilizado · desestabilizar · desestagnação · desestagnar · desestatização · desestatizado · desestatizar · desesteirar

DESESPERATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesesperativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESPERATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desesperativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desesperativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESPERATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesesperativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desesperativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desesperativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desesperación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despairing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desesperativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desesperativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desesperativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desesperativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desesperativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desesperativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desesperativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desesperativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desesperativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desesperativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desesperativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desesperativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desesperativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desesperativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desesperativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desesperativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desesperativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desesperativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desesperativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desesperativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desesperativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desesperativo
5百万人のスピーカー

desesperativoの使用傾向

傾向

用語«DESESPERATIVO»の使用傾向

desesperativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desesperativoに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesesperativoの使いかたを見つけましょう。desesperativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Não esperar; não têr esperança de:«masdesespéro esse &todo outroremedio». Eufrosina, 25. V. i. Perder a esperança. Irritarse. (De des... + esperar) * * Desesperativo*, adj. Que faz desesperar. Cf. Filinto, XX, 14. *Desespêro*, m. Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desespero. desesperativo, adj. desespero, s. m. Pl.: desesperos (ê)./Cf. desespero, do v. desesperar. desestagnaçâo, s. f. desestagnar, v. desestanhagem, s. f. desesteirar, v. desestima, s. f. desestimaçâo, s. f. desestimador (ô), adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Ci. desespero. desesperativo, adj. desespero, s. m. Pl.: desesperos (<?). / Cf. desespero, do v. </<.- scsperar. desespero-dos-pintores, s. m. desestagnacao, s. f. desestagnar, v. desestanhagem, s. f. desesteirar, v. desestima, s. f. desestimacao ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De dês. . .-{-esperançar). Desesperai-, v. t. tirar a esperança a; causar desespero a; irritar; affligir intensamente; v. i. perder a esperança; irritar-se. (De dês... + esperar). * Desesperativo, adj. que faz desesperar. Cf. Filinto, xx, p. 14. Desespero ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Painel
A vida que resume encantos e alegrias sempre desejados conserva como resíduo da sua evolução um sentido materialista desesperativo. O fim, o aniquilamento, que se limita na morte, não oferece nenhuma filosofia de contentamento, ...
Olyntho Sanmartin, 1970
6
Eu, e outras poesias: com um estudo sobre o poeta
Mas só um espirito criado no leite do budhismo e alimentado pelo schopenhauerismo, seria capaz de soltar grito tão desesperativo . Na retina do poeta é o preto a cor predominante, não devendo os matizes passar do meio- tom violaceo.
Augusto dos Anjos, 1941
7
Augusto dos Anjos: textos críticos
Mas só um espírito criado no leite do budismo e alimentado pelo schopenhauerismo, seria capaz de soltar grito tão desesperativo. Na retina do poeta é o preto a cor predominante, não devendo os matizes passar do meio- tom violáceo.
‎1973
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... desesperançar, p. desesperar, p. desesperativo, adj. desespero, m. ; cf. desespero (è) с. desestrado, adj. : desastrado. desestra mentó, m. : desastramento. desfaçado, adj. destacamento, m. desfaçar-se, г. refl. desfaçatez (ê) f. desfaiar-se, o.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
A maldição do Louva-a-Deus
Tomás, o corvo, conhecia o estado furibundado e desesperativo da dona, quando ela tresloucava, o melhor que um corvo tinha a fazer era fingir de bicho- estátua, entre o mocho e o morcego empalhados. Voou em desespero agudo até ao ...
Miguel Miranda, 2001
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Irar-se, enfuriar-se, danar-se, encoierizar-se: desesperou-se com a má resposta. DESESPERATIVO, adj. Que fãz desesperar; desesperante; desesperador. DESESPERO, s. m. Acção ou efeito de desesperar; desesperação; desesperança; ...

用語«DESESPERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno rechaza propuesta hizo PRM de redistribuir RD$50 mil …
... lo tiene en un estado desesperativo que hasta un lazo o cuerda que encuentren a su alrededor pueden utilizarlo pa' un suicidio. son tantas las meteduras de ... «Almomento.net, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desesperativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desesperativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA