アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desendividar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENDIVIDARの発音

de · sen · di · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENDIVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENDIVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desendivido
tu desendividas
ele desendivida
nós desendividamos
vós desendividais
eles desendividam
Pretérito imperfeito
eu desendividava
tu desendividavas
ele desendividava
nós desendividávamos
vós desendividáveis
eles desendividavam
Pretérito perfeito
eu desendividei
tu desendividaste
ele desendividou
nós desendividamos
vós desendividastes
eles desendividaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desendividara
tu desendividaras
ele desendividara
nós desendividáramos
vós desendividáreis
eles desendividaram
Futuro do Presente
eu desendividarei
tu desendividarás
ele desendividará
nós desendividaremos
vós desendividareis
eles desendividarão
Futuro do Pretérito
eu desendividaria
tu desendividarias
ele desendividaria
nós desendividaríamos
vós desendividaríeis
eles desendividariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desendivide
que tu desendivides
que ele desendivide
que nós desendividemos
que vós desendivideis
que eles desendividem
Pretérito imperfeito
se eu desendividasse
se tu desendividasses
se ele desendividasse
se nós desendividássemos
se vós desendividásseis
se eles desendividassem
Futuro
quando eu desendividar
quando tu desendividares
quando ele desendividar
quando nós desendividarmos
quando vós desendividardes
quando eles desendividarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desendivida tu
desendivide ele
desendividemosnós
desendividaivós
desendividemeles
Negativo
não desendivides tu
não desendivide ele
não desendividemos nós
não desendivideis vós
não desendividem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desendividar eu
desendividares tu
desendividar ele
desendividarmos nós
desendividardes vós
desendividarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desendividar
Gerúndio
desendividando
Particípio
desendividado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENDIVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

DESENDIVIDARのように始まるポルトガル語の単語

desencravilhar
desencrencar
desencrespar
desencrostar
desencruar
desencruzar
desencurralar
desencurvar
desendemoninhar
desendeusar
desenervação
desenervar
desenevoar
desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar

DESENDIVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesendividarの類義語と反意語

同義語

«desendividar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENDIVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desendividarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesendividarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desendividar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desendividar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desventaja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To divend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desendividar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desendividar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desendividar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desendividar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desendividar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desendividar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desendividar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desendividar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分裂する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desendividar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desendividar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desendividar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desendividar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवक्षित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desendividar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Divisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desendividar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desendividar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desendividar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desendividar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desendividar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desendividar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desendividar
5百万人のスピーカー

desendividarの使用傾向

傾向

用語«DESENDIVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«desendividar»の使用頻度を示しています。
desendividarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desendividar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desendividarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENDIVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesendividarの使いかたを見つけましょう。desendividarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Deseucurvar-se, v. tar-se, perder a curva. DESENDEUSAR, v. aet. (De des prefixo, e eudeusar). Privar do endeusamento. -- Desabusar da pertençäo á superioridade sobre a natureza humana. DESENDIVIDADO, part. pass. de Desendividar.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
desencurralar sen gado." Inèd. Ill.f. 269. DESENDIVIDADO, p. pass, de Desendividar. DESENDIVIDÁR-SE, v. at. refl. Livrar-se de dividas , satisfazè-las. §. at. Desendividar alguem: pagar oque elle dere. §. Dar-lbe quitaçâo , des» □ obrigá-lo.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desencurralar seu gado. 4 Jnei. III. f. 269; DESENDIVIDÁDO , p. pass, de Desendividar, DESENDIVIDÁR-SE , v. at. refl. Livrar-se de dividas , satisfazè-las. §. at. Desendividar algum : pagar о que elle de ve. Dai>lhe qui» taçâo , desobrígá-lo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Desendividar. ) Desenfastiada cousa. Desenfastíar. Desenfreada cousa. Desenfreadamente. Desenfrear. Desengañar. DE DE г^З DE.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
os avanços das nações estrangeiras em poucotempo põem a naçaõ que os recebe em estado de fazer economias, e de se desendividar. (*) Cálculos que representassem com exactidão o balanço do commercio, isto he ; naõ o que uma  ...
Hipólito José da Costa, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ endeusar) *Desendividar*, v.t.Solver dívida ou dívidas de. Desobrigar. Darquitaçãoa.(Dedes... + endividar) *Desenervação*, f. Acto de desenervar. * Desenervar*,v.t.Tirara enervação a.Tonificar. (De des... +enervar) * Desenfadadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
Só nos resta para nos bem desendividar , interessarrnoso Eterno Rei dos Reis , em cuja honra ElRei D. Manoel emprendeo tão grande presupposto , para que elle o corôe com per-. petuo , e Divino galardão. . ' Por tanto admoestamos , e ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Livro de Consolação
Não duvidouserem ciumes osbrios, d'outro modo inexplicaveis, do seu mentor gratuito. D'ahi a ancia de se desendividar a dinheiro, para assim se emancipar da preponderancia que o seu valedor na emigração parecia exercerlhe na.
Camilo Castelo Branco, 1961
9
Revista universal Lisbonense
... fazen- do-lhe as convenientes obras de encanamento, e maotendo-lhe livre oálveo, correu sem se desmandar em seu ímpeto; e no que poupou de destruição generosamente se veio a desendividar dos gastos que por ella se haviam feito.
10
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... ruina de seu commercio e das suas colonias da America, para aparclhar-se, caso a Hespanha contra elta se declarasse, a invadir com armas e sivel para se desendividar, e elevar o seu commer- cio estabelecer-se na America meridional,  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1864

用語«DESENDIVIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesendividarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Últimas promessas: mil milhões para empresas e aumentos para …
Mais de mil milhões de euros que o Banco de Fomento (até agora uma entidade bastante discreta) pode injectar nas empresas, ajudando-as a desendividar os ... «Público.pt, 10月 15»
2
Portugal tem de começar a descer as dívidas, porque elas são uma …
Qual o plano dos candidatos para desendividar as famílias e as empresas? As respostas serão dadas, pelos partidos, ao longo do dia. Apenas o candidato da ... «TSF Online, 9月 15»
3
"O povo não perdoará que a esquerda tenha maioria e não se …
"Para se ser livre é preciso desendividar não só os Estados, mas também as famílias, as pessoas, as pequenas e médias empresas", sublinha. A reestruturação ... «TSF Online, 9月 15»
4
Cristina: Fundos abutres são "chupadores de sangue"
Conseguimos desendividar a Argentina definitivamente. Os fundos abutres são chupadores de sangue internacionalmente reconhecidos. Que nunca mais ... «Brasil 247, 3月 15»
5
PSA Peugeot Citroën consegue reduzir prejuízo em 2014
“Ao gerar fluxo de caixa operacional livre de € 2,2 bilhões e desendividar a companhia, conseguimos nos adiantar em relação ao nosso plano. Estamos mais ... «Automotive Business, 2月 15»
6
Tempo de Avançar põe renegociação da dívida na agenda
“Nós hoje já estamos a fazer o caminho que nos permitirá dizer quem quer combater a precaridade, desendividar as famílias, criar abertura na Europa para ... «Público.pt, 1月 15»
7
Trechos do discurso de Cristina Kirchner na ONU omitidos pela mídia
Conseguimos recuperar o default, conseguimos incluir os argentinos, conseguimos conquistar crescimento social com inclusão, conseguimos nos desendividar ... «Vermelho, 10月 14»
8
BE diz que país "está farto do Governo" e desafia Passos a demitir-se
... intervenção durante o debate quinzenal, no Parlamento, João Semedo acusou o executivo PSD/CDS-PP de contradição quando quer "desendividar do país, ... «Jornal de Notícias, 3月 13»
9
Cristina Kirchner toma posse para segundo mandato
O governo de seu marido e antecesor Néstor Kirchner (2003-2007) aplicou uma política voltada para desendividar o país e estimular o mercado interno para ... «Jornal do Brasil, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desendividar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desendividar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z