アプリをダウンロードする
educalingo
deslumbroso

"deslumbroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLUMBROSOの発音

des · lum · bro · so


DESLUMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLUMBROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · ambroso · assombroso · calibroso · escabroso · febroso · fibroso · labroso · mentiroso · numeroso · oneroso · penumbroso · poderoso · sabroso · saibroso · sombroso · tenebroso · timbroso · umbroso · vertebroso

DESLUMBROSOのように始まるポルトガル語の単語

deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustro · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzido · desluzidor · desluzimento · desluzir

DESLUMBROSOのように終わるポルトガル語の単語

amoroso · asqueroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · moroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslumbrosoの類義語と反意語

同義語

«deslumbroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLUMBROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslumbrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslumbrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslumbroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslumbroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dazzling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslumbroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslumbroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslumbroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslumbroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslumbroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslumbroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslumbroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslumbroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslumbroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslumbroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dazzling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslumbroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslumbroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslumbroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslumbroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslumbroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslumbroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslumbroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslumbroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslumbroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslumbroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslumbroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslumbroso
5百万人のスピーカー

deslumbrosoの使用傾向

傾向

用語«DESLUMBROSO»の使用傾向

deslumbrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslumbroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslumbrosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUMBROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslumbrosoの使いかたを見つけましょう。deslumbrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lagrimas e flores
Tu,`qual aguia, fitando o sol ardente Da radiosa verdader. emtim cegaste ; Como Paulo ao sentir da Divindade 0 sôpro deslumbroso; E teus olhos nas órbitas errantes, Bem-dizendo o extremo, humido raio, Rolam na escura treva ainda, ainda ...
Joaquim Pinto Ribeiro, 1856
2
Lagrimas e flores
Tu, qual aguia, fitando o sol ardente Da radiosa verdade.... emfim cegaste; Como Paulo ao sentir da Divindade O sôpro deslumbroso; E teus olhos nas órbitas errantes, Bem-dizendo o extremo, humido raio, Rolam na escura treva ainda, ...
Joaquim Pinto Ribeiro Junior, 1854
3
Esboços de apreciações litterarias
... sôpro deslumbroso; E teus olhos nas orbitas errantes, Bem-dizendo o extremo, humido EMPREZA DA HISTORIA DE FORTUQAL.
Camilo Castelo Branco, 1902
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... perturbar o entendimento de. (Cast. deslumbrar) * *Deslumbrativo*, adj. Capaz de deslumbrar; deslumbrante. Cf. Filinto, VIII, 233. (De deslumbrar) * Deslumbroso*,adj.(V.deslumbrante) * *Deslustral*, adj. Que não é lustral. Que deslustra. Cf.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Divina comédia
... semcessar movido De gáudio, em torno ao Ponto deslumbroso, 12 Que parece, contendo estar contido, Extinguiuse aos meus olhos vagaroso. Não vendo a pompa mais, aamor cedendo, 15A Beatriz volteimefervoroso. Num só louvor eu, ...
Dante Alighieri, 1976
6
A Divina Comédia:
... E enquanto vemdosola radiante Núncia,océuolhos cerra,adormecido 9Umapósoutro até omaisbrilhante: Tal o triunfo, sem cessar movido De gáudio, em torno ao Ponto deslumbroso, 12 Que parece, contendo estar contido, Extinguiuse aos ...
Dante Alighieri, 2013
7
História concisa da literatura brasileira
Diz Moisés Vellinho: ... ele recorre a palavras como "deslumbroso" por deslumbrante, "cabeladura" por cabeleira, "resplendorar" por resplandecer, " fúlvido" por fulvo, "colorizar" por colorir, "aligar-se" por ligar-se, "revolutos" por revoltos, ...
Alfredo Bosi, 1994
8
Esboços de apreciações literárias
Porém, quão suave ele soa depois deste ritmo grandíloquo da ode clássica: Tu, qual águia fitando o sol ardente Da radiosa verdade... enfim cegaste; Como Paulo ao sentir da 'Divindade O sopro deslumbroso; E teus olhos nas órbitas ...
Camilo Castelo Branco, 1969
9
A lucta social
... a dilação, e continuando por largo tempo este esphacelo em que nos achamos, sobrevenha entretanto a absorpção e com ella necesariamente o anniquilamento da patria e a ruina, durante o prolongado eclipse de tão deslumbroso ideal.
Carlos Ramiro Coutinho Ouguella (visconde de), 1894
10
Ruínas vivas: romance gaúcho
Impacientou-o sobretudo a espada, cujo retinir lhe rascava no ouvido, cujo relampaguear o feria, deslumbroso, bem nos olhos. . . Ia lançar-se entre os esgrimistas, para apartá-los; mas tornou-se ele próprio um contendor; generalizara-se o ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
参照
« EDUCALINGO. Deslumbroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslumbroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA