"desmadeirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMADEIRARの発音

des · ma · dei · rar

ポルトガル語の動詞DESMADEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmadeiro

tu desmadeiras

ele desmadeira

nós desmadeiramos

vós desmadeirais

eles desmadeiram

Pretérito imperfeito

eu desmadeirava

tu desmadeiravas

ele desmadeirava

nós desmadeirávamos

vós desmadeiráveis

eles desmadeiravam

Pretérito perfeito

eu desmadeirei

tu desmadeiraste

ele desmadeirou

nós desmadeiramos

vós desmadeirastes

eles desmadeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmadeirara

tu desmadeiraras

ele desmadeirara

nós desmadeiráramos

vós desmadeiráreis

eles desmadeiraram

Futuro do Presente

eu desmadeirarei

tu desmadeirarás

ele desmadeirará

nós desmadeiraremos

vós desmadeirareis

eles desmadeirarão

Futuro do Pretérito

eu desmadeiraria

tu desmadeirarias

ele desmadeiraria

nós desmadeiraríamos

vós desmadeiraríeis

eles desmadeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmadeire

que tu desmadeires

que ele desmadeire

que nós desmadeiremos

que vós desmadeireis

que eles desmadeirem

Pretérito imperfeito

se eu desmadeirasse

se tu desmadeirasses

se ele desmadeirasse

se nós desmadeirássemos

se vós desmadeirásseis

se eles desmadeirassem

Futuro

quando eu desmadeirar

quando tu desmadeirares

quando ele desmadeirar

quando nós desmadeirarmos

quando vós desmadeirardes

quando eles desmadeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmadeira tu

desmadeire ele

desmadeiremosnós

desmadeiraivós

desmadeiremeles

Negativo

não desmadeires tu

não desmadeire ele

não desmadeiremos nós

não desmadeireis vós

não desmadeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmadeirar eu

desmadeirares tu

desmadeirar ele

desmadeirarmos nós

desmadeirardes vós

desmadeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmadeirar

Gerúndio

desmadeirando

Particípio

desmadeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«DESMADEIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmadeirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desarborizar · desflorestar · desmatar

DESMADEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmadeirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmadeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmadeirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desamparar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To disband
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmadeirar
• ポルトガル語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmadeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmadeirar

«DESMADEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmadeirarの使いかたを見つけましょう。desmadeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Eu vi o Senhorl O do nosso desmadalenizado será o de se ter reconciliado com os seus co-réus». Rui Barbosa, Ruínas de Um Govimo, p. 148. DESMADEIRAR, v. t. Prov. dm. Arrancar, no granjeio da vinha, os sustentáculos e amparos das ...

Noticias de Portugal

operação de rasgar a rocha à força de picareta e alavanca -- o levantar o << calço› --muro de suporte do socalco-o «desmadeirar>>, a <<escava>>, a ‹<poda >›, a «cava rasa>>, a <<empa>> ou <<erguida>>, a <<redra>> z- nova cava da ...

O Douro: principaes quintas, navegação, culturas, paisagens ...

As operações do grangeio da vinha principiam no outomno pelo desmadeirar, ou seja arrancar os sustentaculos e amparos das vides_a madeira - os quaes se enfeixam e economicamente se guardam para nova utilisação. .\'as vertentes ...

Manuel Monteiro, 1911

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como luzir. desmacular, v. desmadeirar, v. desmaecer. v. desmagnetizaçâo. s. f. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, v. desmalhe, s. m. desmaliciado adj. desmembrar, v. desmemoria, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga- se como luzir, desmacular, t>. desmadeirar, V. desmaecer, v. desmagnetização, s. j. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, V. desmalhe, s. m. desmaliciado, adj. desmalicioso (ô) , adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Granja

Desladroamento — ou Deslatramento (Cartaxo) — O mesmo que « esladroamento». Desmadeirar — O mesmo que «desempar». Desmama — ou Desmame (')— Corte do gario que, no enxerto de encostó, ficou preso ;i planta- • mie; corte da ...

Revista de língua portuguesa

... de forma semelhantc. Desdobro, s. m. Termo de serraria. Cf. E. de S. Paulo, de 17-2-24. Desmadeiramento, s. m. Corte das madeiras de lei de uma floresta. Termo do Oeste Paulista. Desmadeirar, v. t. Explorar uma floresta somente para  ...

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Desmazalado. DESMACELARSE. v. Desmazalarse. 340 DESMADEIRAR. v. Cortar o quitar madera de un sitio.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESMADEIRAR v. a. Quitar o cortar maderas de un sitio. DESMADEIXAMENTO s. m. Desmadejamiento, flojedad, dejadez, descaecimiento, quebrantamiento del cuerpo. DESMADEIXAR v. a. Desmadejar, deshacer una madeja. f| Causar ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

... Décimer, v. a dizimar ; dè'cimar. Décim'ulre , s. m. decímetro. Décintrement , s. m. o tirar os sinri- piiees da abobada. Déc'mtrcr, v. a. desmadeirar (urna abobada , etc.) Dècinlroir ...

Joseph da Fonseca, 1847